Judith Light em Neil LaBute's Todas as maneiras de dizer eu te amo .Foto de Joan Marcus É sempre emocionante assistir veterano a atriz Judith Light usa uma das muitas máscaras da comédia e da tragédia no porta-malas dos disfarces teatrais que usa para encantar, hipnotizar e prender seu crescente público de admiradores em telas e palcos grandes e pequenos. Na nova peça de Neil LaBute Todas as maneiras de dizer eu te amo, no Lucille Lortel Theatre em Greenwich Village, ela usa todos eles. O resultado é poderoso e luminoso.
Quanto pesa uma mentira? pergunta a Sra. Johnson, uma professora de inglês do ensino médio e drama por 30 anos que tem vivido um segredo tão pesado que finalmente desmaiou sob a carga emocional. No que equivale a um monólogo de uma hora que exige um excesso de força, energia e imaginação, esta atriz extraordinária equilibra a vida da Sra. Johnson e mente de maneiras que você achará suspense e inesquecíveis. Sua performance já foi chamada de tour de force tantas vezes que, por mais raro que seja a descrição, quase se tornou um clichê. Tudo o que posso fazer é jogar outra rosa sobre os louros dela e exortar você a entrar no movimento.
Então, o que a Sra. Johnson tem a dizer? Como apenas LaBute, um prolífico misógino que parece produzir filmes e peças sobre pessoas em crise durante o sono, poderia dizer, a resposta é suficiente. Em seu pensamento em voz alta, a professora relembra seu casamento inter-racial conturbado com um advogado que perdeu o interesse em sua vida sexual e sua luta para ter filhos, e uma estudante de um lar disfuncional que recorreu a seus serviços como orientadora. Ela teve tanto sucesso em transformá-lo de um punhado de adolescentes em um adulto amoroso e responsável que em algum lugar do violento combate entre eles, professor e aluno se envolveram em um apaixonado relacionamento sexual que se transformou em amor. Foi tudo um grande erro, ela confessa em seu confessionário agonizante, mas que profecia que se auto-realiza! O que dá a Light, é claro, a chance de devorar a brincadeira como um gato faminto atacando um atum moribundo. Demora algum tempo antes de chegarmos à pele quente - o toque suave das pernas, a necessidade do professor e do aluno de preencher as lacunas que faltam em suas vidas com ternura inexplorada e desejo violento e violento. De repente, sem preparação ou aviso, o menino preencheu os vazios na vida triste e vazia da mulher e ela experimentou uma paixão sexual de tirar o fôlego. De todas as maneiras de dizer eu te amo, amar com um menino, um menino, uma criança crescendo até a idade adulta foi a mais gratificante.
E então, as consequências. A emoção do desafio, o perigo da descoberta e a alegria do sexo real se transformaram em terror quando a Sra. Johnson descobriu que estava grávida. Iluminando cada canto escuro do caso, ela articula a necessidade de romper e ajudar o menino a seguir em frente, a compreensão de que nunca iria a lugar nenhum e o medo de explicar seu filho próximo ao marido que não poderia ser o pai . Justificando, o tempo todo, por que ela não acha que o que fez foi ilegal, anormal ou errado, evitando a culpa, vergonha e remorso, mas sofrendo os três. Estou louco para pensar isso? ela grita para o público, como se implorasse por condenação e salvação ao mesmo tempo. Não responda a isso. O raciocínio de LaBute é que a mulher empurrou o menino para ir para a faculdade e melhorar sua vida enquanto arruinava a dela. No final, ela se torna uma vítima de sua própria teia de enganos emaranhados.
Habilmente dirigido sem uma única pausa para recuperar o fôlego por Leigh Silverman, Light investe a história de uma sedução professor-aluno arrancada das 18 horas. notícias com uma gama de emoções: orgulhosa, chorosa, vulnerável, dura ou torturada, ela nunca é menos que humana. Os anos que passou em novelas de televisão ao vivo valeram a pena com tanta inteligência analítica e intuição profundamente enraizada que ela eleva o que é essencialmente apenas mais uma novela a níveis surpreendentes de maturidade e razão.
