Rats dublado por Phil Matarese e Mike Luciano em Animais .HBO
lista de álbuns de ritmo e blues de 2016
A primeira coisa que você precisa saber sobre Animais. , O programa mais legal da HBO que você provavelmente nunca ouviu falar, é que não é para todos. Combinando animação de baixo orçamento com uma série de vozes de primeira linha (incluindo Jessica Chastain, A $ AP Rocky, Robert Morse, Aziz Ansari, Nick Kroll, John Lovitz, Kurt Vile e os irmãos Wayne, entre muitos, muitos outros ) em uma série de antologia episódica e improvisada sobre diferentes criaturas de Nova York (entre elas ratos, gatos, cães e lagartas); Animais. nunca iria agradar a uma multidão mainstream ainda não inoculada por desenhos animados de culto como Cavaleiro Bojack e Rick e Morty . Apesar Animais.– que estreou na HBO às 23h30. em 5 de fevereiro (uma sexta-feira) - pode aparecer em um horário que poderia ser lido como fatal para uma série em expansão, seu horário noturno é na verdade mais apropriado para o que Animais. é; preenchendo talvez um dos anais finais da programação da zona morta ainda não gentrificada pelo Adult Swim.
Porque Animais. é a televisão da madrugada. Animais. é D.I.Y. como Porra . Animais. é punk rock. E a história por trás de como o show foi feito em primeiro lugar é mais Vinil de uma centena de maços de cocaína de Bobby Cannavale. E a história de como Animais. apareceu na televisão em primeiro lugar é um dedo médio triunfante para a maneira tradicional de fazer as coisas.
Mike Luciano e Phil Matarese trabalhavam em uma empresa de publicidade de Nova York quando tiveram a ideia de Animais . Diz a lenda que os dois foram distraídos por um pombo na saliência de seu prédio e começaram a brincar com uma história sobre ele. Logo, era uma web-series, dublada pelos dois caras e animada por Luciano. Eles enviaram seu trabalho para o Festival de Televisão de Nova York em 2013, onde chamou a atenção do querido indie e Animais. ‘Produtor executivo Mark Duplass. Duplass - que, junto com seu irmão Jay ajudou a fundar o movimento Mumblecore no cinema, levando ao ressurgimento de filmes independentes de baixo orçamento e não produzidos em estúdio - pagou para os dois homens pegarem e se mudarem para Los Angeles e forneceu-lhes seu Rolodex de amigos famosos para dar voz à série. Negociar um cronograma definitivo e dinheiro adiantado (sem mencionar a garantia de que qualquer rede ou plataforma de distribuição estaria interessada ) para o controle criativo completo sobre sua própria série, Luciano e Matarese produziram os dois primeiros episódios e os exibiram com os Duplasses no Sundance em janeiro de 2015, onde foi prontamente contratado pela HBO para um contrato de duas temporadas. (HBO também é a casa do programa produzido por Duplass União .)
Conversamos com a Sra. Luciano e Matarese sobre como seu estranho experimento de desenho animado acabou na mais prestigiosa das redes de prestígio, sua recepção crítica até agora e perseguindo o sonho.
Observador : Vocês tinham empregos de tempo integral trabalhando em Nova York quando faziam vídeos para a web para Animais . Quando e como você decidiu se isso era algo em que você queria apostar tudo?
Mike Luciano: Literalmente, atendemos uma chamada pelo Skype com Mark em nosso armário quando estávamos trabalhando nesta agência de publicidade. Foi apenas a semente de sua ideia de fazer uma temporada de forma independente ... você sabe, ele não poderia garantir que acabaríamos em qualquer lugar, na verdade. Mas ele poderia garantia que faríamos dez episódios desse show com todas essas pessoas incríveis com as quais ele está conectado, e teríamos um show totalmente criativo.
E para nós, tínhamos feito isso - apenas Phil e eu - literalmente nós dois. Então parecia que a maneira mais tangível de continuar era ter esse guarda-chuva criativo de Mark e Jay nos permitindo descobrir o show de uma forma meio que de baixo risco. Não havia isso pressão : pudemos descobrir o programa por nós mesmos e determinar o fluxo de trabalho que funcionou melhor. Então, quando esse lance veio, foi quase um acéfalo.
Observador : Para fazer seu próprio programa de televisão que não esteja em dívida com uma rede? Usar o modelo de cinema independente para aplicar a um programa de animação? Sim, isso soa como um acéfalo.
Phil Matarese : E não tivemos que esperar também. Mike e eu, queremos uma porrada de trabalho. Queremos lutar contra uma grande montanha de coisas para fazer. E isso parecia a coisa mais rápida, embora fosse dirigir por todo o país e se mover. Ficamos no sofá e na cama inflável de nossos amigos por dois meses.
Observador : Vocês já tiveram alguma outra experiência na televisão?
Matarese : Esta é [nossa] primeira coisa, na verdade. É realmente um carimbo de data / hora de quem somos agora, seja a música ou as piadas ou qualquer outra coisa. Sempre dizemos que quanto mais você cria seu próprio negócio, menos diz que alguém pode ter nele. Sabemos que nosso show é difícil de lançar: é um show de esboço, as bocas não se movem e é low-fi ... mas também é muito sujo. Nós sabíamos que tínhamos que fazer isso e mostrar às pessoas para que elas percebessem, Oh, isso é uma coisa.
Se você quer que sua coisa seja sua, torne-a sua. - Phil Matarese
Quanto mais você investe em sua coisa, mais você cria esta estátua dela e menos eles podem cortá-la. Quando é apenas um script ou algo parecido, eles podem interpretar de forma diferente e tentar afetá-lo para ser o que eles querem que seja. E às vezes isso é bom, mas na maior parte: se você quer que seu negócio seja seu, faça dele o seu.
Observador : Como a HBO se envolveu e qual foi sua reação até agora?
Luciano : Eles adoram e estão realmente por trás disso, o que tem sido ótimo. Eles estão empolgados com isso, e empolgados para que a temporada continue com as pessoas descobrindo.
Matarese : Eles vieram depois do Sundance, que foi nossa grande estreia em todas essas redes e outras coisas. Foram dois episódios completos; tivemos algum V.O. na lata, alguns storyboards, dez roteiros, um show bíblico e Mark e Jay e nós na sala conversando com eles. Então, demos a eles a temporada: dissemos Isso é o que vai ser. Você pode pegar ou largar. E graças a Deus, eles o pegaram.
Observador : Então, que tal pegar para outras temporadas?
Luciano : Bem, eles nos compraram por duas temporadas. Então, estamos escrevendo agora. É emocionante, é muito divertido começar em uma nova temporada e um novo enredo. Um novo enredo humano de dez episódios para conectar tudo.
Matarese : É meio assustador agora, porque tínhamos cerca de 50 pessoas trabalhando no programa, mas agora somos apenas eu e Mike. Estamos meio que percebendo ... que podemos fazer o que quisermos. É muito estranho estar nesta parte do processo criativo novamente. É uma sensação boa.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=lN5hzUo5ccY]
Observador : Quando eu estava assistindo Animais. , meu primeiro pensamento foi o quanto isso me lembrava disso Rick e Morty episódio Rixty Minutes com os comerciais interdimensionais. Apenas aquela ideia de que o diálogo improvisado em uma série animada pode causar um curto-circuito no cérebro do espectador. Eles estão inventando tudo isso? Como eles se animam em torno disso?
Phil Matarese: Bem nosso show é improvisado. Mike e eu escrevemos contornos de 12-15 páginas dos episódios; apenas as batidas que queremos atingir. Algumas linhas aqui ou ali. Mas, na maioria das vezes, reunimos todos os que estão em uma cena ... estamos todos gravando na mesma sala.
Observador : Isso em si é incomum, certo? A maioria das animações não é gravada com pessoas sozinhas em estandes?
Matarese : Isto é! É uma coisa meio estranha. Pessoas que temos no programa que fazem muita animação, depois que terminarmos, eles vão dizer Que foi muito divertido e não sei por que nem sempre fazemos assim. Porque você tem os melhores improvisadores lá, e você quer que eles façam o que fazem melhor.
Observador : Fale um pouco sobre a recepção da série.
Mike Luciano: Sempre soubemos que é esse show estranho que caberia no bolso de qualquer casa que quisesse. Sabíamos que não seria o que as pessoas pensariam de um desenho animado, por isso sempre gostamos e gravitamos em torno dele. Porque isso sentido diferente. Isso é o que atrai para nós, então o que é realmente divertido de ver, pessoas que gostam disso? Eles realmente gostam disso.
São velhos! Podemos dizer isso! Porra, os velhos não gostam do nosso programa porque são burros.
Matarese : E com algo assim, você não quer ficar muito no meio. Aprovado / reprovado!
Luciano : Então diga que Variedade artigo , essa pessoa não entendeu. Não foi para eles, pelo menos nos cinco episódios que viram. Mas então você vê algo como Flash Films, que o considera o programa mais interessante e único da televisão. Há uma fome por isso, e não são apenas os principais críticos rígidos em um só lugar ...
Matarese : São velhos! Podemos dizer isso! Porra, os velhos não gostam do nosso programa porque são burros. Eles não tinham telefones celulares na escola como eu. Eles estão com ciúmes porque não tinham iPods.
Observador : Você tinha um telefone celular na escola?
Matarese : Sim, bem ... primeiro e último ano.
Luciano : É muito divertido ver pessoas escrevendo sobre isso nas redes sociais. Cada vez que é escrito sobre isso no Twitter ou Facebook, são as pessoas que descobrem e dizem: Oh meu Deus, você tem que assistir Animais . Animais. é meu novo programa favorito.
Matarese : É realmente voltado para o instinto. As pessoas que gostam, é realmente uma coisa interior que é muito difícil de quantificar. Mas eles adoram e querem contar às pessoas sobre isso. O que é ótimo, porque somos uma espécie de show secreto. Nós somos o show que você ainda não viu, às 11h30 de uma sexta-feira.
Observador : Bem, isso também é o que eu estava me perguntando: a HBO já colocou um programa com script ou semi-script não em uma noite de domingo? É interessante.
Matarese : Tem sido interessante para nós também. Mas você sabe, nós sabemos quem somos: sabemos que somos um nicho estranho e esperamos que as pessoas estejam assistindo durante o pré-jogo, antes de sair.
Observador: Ou assistindo na HBOGo, como o resto do mundo.
Matarese : Bem, sim, e isso também é importante. Nosso show sai um dia antes; ele estreia tecnicamente às quintas-feiras na HBOGo. Somos como um show estranho! Cada aspecto do nosso show é estranho pra caralho e requer um pouco de explicação. Tipo, acabei de descobrir que existe um Animais. Subreddit !
Observador : E vocês têm um Lista de reprodução Spotify ?
Luciano : Nós fazemos! É tudo música para o show.
Matarese : Não tem tudo, o que me incomoda.
Observador : Fazendo um roteiro semi-improvisado, como isso afeta o lado da animação das coisas?
Matarese : Bem, Mike edita todo o áudio das sessões improvisadas. Então, poderíamos ter um esboço que vai acabar durando três minutos na TV, mas teremos talvez uma hora de coisas improvisadas. Esse é o principal steez de Mike, editá-lo. Essa é a nossa prioridade, antes de mais nada: conseguir tocar o rádio de 22 ou 28 minutos. É apenas uma versão em áudio do episódio, e não muda depois disso, porque se você começar a adicionar coisas ou bagunçar demais as coisas, os storyboards e o bloqueio se complicam.
Então, acabamos de bloquear isso logo de cara. Nós temos que. Temos todos nas sessões e não podemos trazê-los de volta. Tem esse tipo de impulsividade: Um e pronto. Fazemos episódios completos de uma história em um só pedaço. Para o episódio seis, tivemos Lauren Lapkus, Horatio Sanz, Mitch Hurwitz, eu, Mike e Meghan O’Neill no estúdio por quatro horas ... não podemos trazer essas pessoas de volta! Portanto, temos que correr e disparar.
E isso é bom! Parece bom pra caralho fazer isso. Você apenas o golpeia, e ele tem essa energia; aquela vida que respira nos episódios.
Eu adoraria que isso fosse um take-away para muitas pessoas ... apenas a ideia de que você não precisa pedir permissão para fazer coisas.
Observador : Quão rápido é o tempo de resposta entre a gravação e a animação?
Matarese : É difícil dizer porque essa coisa grande e cambaleante. Estamos trabalhando no áudio do episódio 7, enquanto estamos no episódio 2 em cores. Foram nove meses para fazer oito episódios.
Observador : O que ainda é muito rápido para animação.
Matarese : Isto é! Porque o mantivemos predominantemente interno aqui no Starburns Studio. Estamos dando um zoom; Estou sentado com os animadores, sentado e repassando cada cena. Mike está gravando áudio e sentado com nosso editor. Você acabou de girar muitos pratos.
O verão para Mike e eu é um inferno absoluto. Estou animado com isso, mas também estou nervoso com isso. Saber o que era ... é assustador. Sempre a chamamos de montanha do trabalho. Você apenas tem que continuar se esforçando para superar isso e, eventualmente, saberá que vai ser feito. Não importa o que aconteça, temos que fazer dez episódios.
Observador : Acho que isso é uma inspiração para quem quer trabalhar na televisão.
Matarese: Eu adoraria que isso fosse um take-away para muitas pessoas. Fora do programa em si, e curtindo-o como mídia, só a ideia de que você não precisa pedir permissão para fazer as coisas. Você pode simplesmente morar em um apartamento com seus amigos e trabalhar em algo à noite e nos fins de semana e criar algo. Eu adoraria que essa fosse a mensagem, ou parte do que sai disso, que as pessoas tiram isso.
Eu me lembro quando estava na faculdade, vendo Comunidade e Dan Harmon, aquele tipo de coisa nos bastidores pela primeira vez; perceber que existe um show-runner e ouvi-lo falar francamente sobre como lidar com redes. Foi inspirador. Faz você perceber que existiam muitas dessas coisas das quais você não tinha ideia. Eu não tinha ideia sobre como escrever para a TV até, sei lá ... Eu já era um adulto.
Sempre tivemos essa ideia romântica de que Mike e eu sempre usaríamos máscaras e meio que estaríamos nos bastidores. Não íamos fazer podcasts ou algo assim! Mas você sabe, é bom pra caralho contar às pessoas sobre isso. Esperançosamente, estimule-os não apenas sobre nosso show, mas também sobre suas coisas; a vida deles.
