Menino apagado autor Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan para Braganca Em 2016, Garrard Conley lançou um livro de memórias sobre seu tempo como um adolescente submetido a terapia de conversão gay com a organização fundamentalista cristã Love In Action (agora conhecida como Restoration Path). Menino apagado detalha as duas semanas que ele passou tentando orar para afastar o gay com a ajuda do programa de 12 passos do ministério baseado em Memphis, bem como o trauma de ser revelado por uma paixão da faculdade que o estuprou.
A história comovente e redentora de Conley agora foi transformada em um filme, adaptado e dirigido pelo ator Joel Edgerton, que também estrela como o principal terapeuta gay do Love in Action. Lucas Hedges interpreta Jared, que é baseado em Conley; Nicole Kidman interpreta a mãe de Jared, Nancy; e Russell Crowe interpreta seu pai pastor batista, Marshall. O o filme é tão comovente quanto seu material original, mas embora condene explicitamente as práticas abusivas da terapia de conversão, Edgerton insistiu em uma descrição mais objetiva do que aconteceu com Conley. Isso significava acabar com a perspectiva de primeira pessoa das memórias, o que preocupava Conley. Sem sua voz para guiá-los e explicar sua decisão aos 19 anos de entrar no programa, o público o julgaria? Foi assustador no início, disse ele. Foi como, P As pessoas vão pensar que sou apenas burro.
Assine o Boletim Informativo de Entretenimento do Braganca
Na realidade, esta nova adaptação da jornada angustiante de Conley apenas lançou uma luz sobre sua bravura e espírito infatigável. Diante da manipulação que sacudiu o núcleo e do horror abjeto, Conley se recusou a ceder. Em vez disso, ele escapou, fazendo um pacto de que continuaria a compartilhar sua história de sofrimento e sobrevivência em um esforço para salvar a vida de outras pessoas.
Braganca falou com Conley sobre a alegria e desconforto que sentiu ao ver Menino apagado na tela grande, sua relutância em entregar sua história a um diretor heterossexual e por que ele continua a visitar a igreja de seu pai em Arkansas a cada ano para declarar sua humanidade.
Observador: quando você estava escrevendo Menino apagado , já lhe ocorreu que pode ser algo que alguém gostaria de adaptar para um filme?
Conley: Não. Em primeiro lugar, as pessoas pensavam: É um livro gay, então provavelmente não vai vender muito. Eu ouvi isso de pessoas na indústria. Isso ainda é algo que as pessoas não têm medo de dizer.
E isso foi há apenas dois anos.
Sim, e eles ainda estão dizendo isso. É realmente lamentável que as pessoas se sintam no direito de dizer isso, especialmente depois de algo como Hanya Yanagihara Um pouco de vida , que era um livro enorme, ou O que pertence a você , que meu amigo Garth Greenwell escreveu. Eles foram um grande sucesso, então vamos parar de fingir que livros LGBTQ não podem fazer sucesso, especialmente memórias.
Você disse que o trauma sobre o qual escreve no livro ainda é muito difícil para você depois de todos esses anos. Como foi para você ver isso retratado neste filme?
É tão estranho. Em um livro de memórias, você tem a chance de esclarecer tudo por meio de seu idioma. Você pode parecer muito inteligente, mesmo concordando em fazer a terapia de conversão. Você pode explicar seu pensamento de uma forma que forneça ao leitor um mapa dessa experiência. Você realmente não pode fazer isso no filme. É muito mais objetivo nesse sentido, especialmente porque Joel realmente escolheu contar a história dos pais também. Então, a primeira vez que assisti, fiquei muito envergonhada. Eu só pensei que era tão burro. Lucas é um artista maravilhoso e mostra as nuances de caráter por meio de suas expressões faciais, mas na primeira vez que assisti fiquei incrivelmente envergonhado por ser quem eu sou. 
Nicole Kidman e Lucas Hedges em Menino apagado. Recursos de foco
Então não havia distância daquele personagem? Porque os nomes foram alterados.
Para Jared? [ Risos ] É estranho, porque quase tudo é a mesma história jogada a jogada. Algumas coisas foram alteradas, mas não muitas. Quando Joel e eu conversamos sobre isso bem no início, quando estávamos construindo essa ideia juntos, ele disse, eu quero que seja um substituto para as experiências de mais pessoas. Então, os outros personagens de Love in Action, como Cameron [interpretado por Britton Sear] - com o espancamento da Bíblia e o funeral falso - ele foi baseado em uma pessoa real que realmente assistiu a uma exibição do filme; ele não se matou. Lá nós estamos pessoas que se mataram por causa do meu programa, no entanto. Mas Joel teve que resumir isso com um caractere e compactá-lo.
Só de conversar com Lucas - que foi muito parte da criação do personagem e profundamente envolvido porque leu o livro três ou quatro vezes e adorou - quando conversamos, ele estava tipo, eu não quero sinta a pressão de ter que ser você. Eu quero que seja minha própria opinião. Então foi quando decidimos, é Jared , não Garrard.
Que aspectos do seu eu mais jovem você reconheceu no desempenho de Lucas?
Houve um tipo de coisa estranha que aconteceu. Quando ele estava lendo a tabela pela primeira vez, não parecia que estava fazendo eu necessariamente, mas seus maneirismos e a dor inscrita em seu rosto em vários lugares ... agora que eu assisti, posso ver que todos nós parecíamos assim. E é um pouco estranho que ele fosse capaz de fazer isso sem ter nenhum acesso a esse mundo. Mas conversamos muito e ele provavelmente também estava olhando para mim enquanto eu contava coisas. Ele visitou minha família com Joel e David Joseph Craig, o co-produtor do filme que também interpreta Michael, que você odeia porque ele dá entrada em Jared. Então, todos nós fomos visitar minha família, e acho que Lucas poderia me ver mais ou menos regredir um pouco quando eu estava em casa e quando meu pai era um pouco estranho com todo mundo. Eu era aquela criança de novo, naquele cenário.
O que seus pais acham do filme?
Minha mãe viu no Festival de Cinema de Toronto e amou. Ela disse: Graças a Deus, eles acertaram! Papai não viu isso. Eu acho que ele provavelmente vai transmitir em algum momento. Nós o convidamos para vir à estreia e tudo mais, mas ele ainda é um pastor daquela igreja e é incrivelmente complicado. Não importa o que ele possa acreditar agora, essas pessoas não estão prontas.
Mas sou muito teimoso e também acho que, como um homem cis gay, tenho o privilégio de voltar a esses espaços e educar as pessoas, e sinto que posso. Então, vou voltar para a igreja e ficar tipo, o que você vai fazer a respeito? Meu pai tem 200 membros [em sua congregação] e, mesmo que seja um número pequeno, são 200 pessoas que podem mudar de ideia em Arkansas. E então eu apareço talvez uma vez por ano e apenas declaro minha humanidade. Esperançosamente, isso por si só fará alguma coisa. E meu pai não fala contra as pessoas LGBTQ. Ele diz que os ama, mas ele para por aí. Isso é um passo. 
Garrard Conley com sua mãe, Martha Conley, no set de Menino apagado. Kyle Kaplan / Focus Features
Você teve uma reação particularmente forte a alguma das cenas do filme?
Você provavelmente pode imaginar qual - a sequência do estupro. Estranhamente, eu nunca tive um ruim reação a ele. Na verdade, achei que foi feito com muito bom gosto, mas capturou o horror de ter isso como sua primeira experiência sexual e o ímpeto para dizer sim a ir para a terapia de conversão, porque você já está perdendo o controle. Minha reação toda vez que assisto é que está muito bem feito. Felizmente, temos uma representação de estupro de homem para homem em um filme, então podemos falar sobre isso. Estou feliz com isso.
Vamos falar sobre o confronto entre o personagem de Hedges e o personagem de Crowe. Você disse que um dos insights que teve ao longo dos anos é que seu pai não é o vilão e você não é a vítima. Joel Edgerton disse que queria deixar isso claro neste filme - que todos faziam o que faziam por motivos complicados.
Eu acho que o filme tem um lado. Mas, ao escolher esse lado, isso não joga as pessoas para baixo do ônibus. Porque o verdadeiro inimigo é a cultura que criou [a situação]. Uma das coisas que estou muito determinado a fazer em cada entrevista é mencionar o que está acontecendo com as pessoas trans agora. Porque agora temos real inimigos. Quer dizer, sempre os tivemos, mas agora eles estão no poder. Nunca quero dizer que Mike Pence não é nosso inimigo. Ele é definitivamente nosso inimigo. Mas as igrejas - é difícil para mim dizer isso, mas mesmo as pessoas que votaram nele e se sentem diferentes agora, não são nossos inimigos.
Mas eu estava com muita raiva naquela época. O exercício da cadeira deitada, onde eu tinha que sentar em frente a uma cadeira vazia e imaginar meu pai ali, quando eles estavam me contando o que eu teve sentir, isso era diferente para mim do que qualquer outra coisa que eles fizeram. Quando eles me disseram que eu teve odiar meus pais, basicamente, não era ódio sendo usado, era quase controle da mente. Mesmo minha reação emocional mais básica, você está me dizendo que isso está errado. Acho que há momentos em nossas vidas em que a intuição ou o instinto finalmente entra em ação e percebemos, Esta é minha última chance de ser uma pessoa normal. Se eu for mais longe com isso, não serei mais quem eu sou. Eu acho que muitas pessoas sentem isso e muitas pessoas reprimem isso.
O ímpeto para Jared finalmente sair do programa é insistir que ele não está zangado com seu pai. Mas no final, ele está realmente zangado com o pai.
Há uma ironia aí que se joga.
Você ficou hesitante em relação a atores e cineastas que não se identificam como gays contando sua história?
Definitivamente. Acho que fiquei desconfiado no começo. Mas eu também era um artista lutador e pensava, Oh, meu Deus, dinheiro! Eu posso ter dinheiro! Mas, ao mesmo tempo, não queria me vender. Joel me ouviu. Temos sido honestos desde o início. Eu disse: Por que você está fazendo isso? Escrevi para ele este documento maluco de quatro páginas sobre representação LGBTQ e pensei: Se você não fizer um esforço de boa fé para contratar tantas pessoas LGBTQ para a frente e para trás das câmeras, então não posso apoiar isso. E ele fez. Quando você estava no set, era muito estranho. Acho que ele sabia que estava comandando o navio, mas essa não era a história dele. Mas ele também conhecia a multidão que está tentando converter. São esses pais em torno dessas crianças homossexuais que não têm como sair dessas cidades. Estamos tentando fazer com que o maior número possível de pessoas que estão ao redor dessas crianças homossexuais sejam aliadas, e isso é muito difícil de fazer.
Como você se sente sobre a forma como a terapia de conversão gay tem sido retratada na cultura popular? Como vai Menino apagado encaixar no canhão com filmes como Mas eu sou uma Cheerleader e este ano The Miseducation of Cameron Post ?
Quando voltei da terapia de conversão, meu namorado na época me fez assistir Mas eu sou uma Cheerleader . Minha primeira reação foi de tanta raiva! Não é isso. Não está certo. Mas, é claro, eu amo isso agora.
Eu acho que com qualquer representação de uma história como essa, você precisa ter uma multiplicidade de narrativas. eu amo isso Cameron Post está mais na tradição de Mas eu sou uma Cheerleader e tem elementos dramáticos. Acho que é um filme muito estranho, obviamente. É de um diretor queer e você tem uma perspectiva muito estranha aí. Eu também amo isso Menino apagado , pelo que ouvi de sobreviventes, é a descrição mais precisa da terapia de conversão até o momento. Por esse motivo, é muito estimulante para as pessoas. Mas acho que vai resistir ao teste do tempo. Será um documento que as pessoas poderão olhar e dizer: Isso é realmente preciso! Eu amo o fato de termos essas duas histórias no mesmo ano. Na verdade eu era um consultor em Deseducação . Eu me encontrei com Desiree [Akhavan, que dirigiu o filme] e Chloë [Grace Moretz, que estrelou] e dei a eles meu livro, então eu gosto de pensar que eles trouxeram um pouco mais de drama por causa disso.
Eu acho maravilhoso que a terapia de conversão finalmente se torne um tópico popular. Eu não quero que ninguém venha até mim de novo e diga, eu não posso acreditar que isso está acontecendo! Eu nunca soube disso! Eu quero que todos saibam.
