E aí, Pussycat? ( Foto: Getty Images ) Quando se trata de usar palavrões, cada meio de comunicação tem seu próprio padrão.
A falta de consenso sobre maldições entrou em foco hoje, quando Ralph Peters, analista da Fox News chamou o presidente de uma gíria para uma parte da anatomia feminina. Você sabe, é uma expressão usada por garotos de fraternidade para desafiar a masculinidade uns dos outros. É uma palavra que começa com a letra ‘P’ e termina com a letra ‘Y’, que é sinônimo de gato. É também a primeira parte do nome de uma banda de protesto punk russa que termina com a palavra Riot.
Você sabe o que? Isso é bastante equivocado. Peters, um tenente-coronel aposentado do Exército, chamou Obama de um vagabundo. Stuart Varney, o apresentador do programa da Fox Business Network no qual Peters fez o comentário ofensivo, chamou o analista.
Eu posso dizer que você está super bravo, e eu perguntei qual foi sua reação, mas eu tenho que ligar para você - você não pode usar uma linguagem assim no programa, ok? Sinto muito, disse Varney.
Sinto muito, disse o Sr. Peters, antes de continuar a criticar o presidente um pouco mais.
Sem pistas A atriz que virou colaboradora da Fox, Stacey Dash, também foi criticada por usar um sinônimo para dizer que ela não dá um sinônimo para excremento que começa com um 'S' sobre o discurso do presidente sobre terrorismo.
Em resposta à indignação que se seguiu, a rede de televisão suspendeu os colaboradores por duas semanas.
Hoje cedo, os colaboradores da Fox, tenente-coronel Ralph Peters e Stacey Dash, fizeram comentários sobre diferentes programas que eram completamente inadequados e inaceitáveis para o nosso ar, vice-presidente executivo sênior da Fox, Bill Shine disse em um comunicado . A Fox Business Network e o Fox News Channel não toleram o uso de tal linguagem e suspenderam Peters e Dash por duas semanas.
Apesar da suspensão, a cobertura da mídia sobre o comentário do Sr. Peters ressalta a relação problemática da publicação com a palavra buceta.
De acordo com a CNN.com, o Sr. Peters chamou o Sr. Obama de um pu— total. No Notícias diárias , ele era um p — y total. The Daily Beast , Máximo e Escudeiro evitou imprimir a palavra inteira substituindo o 'u' por um asterisco. The Daily Caller usou um asterisco para o 'u' e o primeiro 's' em seu título (mas foi com a palavra por extenso na história real). The Washington Post cuidadosamente referenciou a palavra vulgar em seu título . O iconoclasta Gawker postou a palavra real tanto na manchete quanto na história, mas evitou sarcasticamente mencionar Fox na manchete ( Alguém chamou Obama de bichano na TV ao vivo hoje, adivinhe qual rede , o site timidamente, embora não gramaticalmente, escreveu).
O famoso pudico New York Times ainda não pesou, mas, como escrevemos no ano passado, o jornal superou sua luta contra a impressão de buceta em 2014, quando se recusar a usar o nome completo de Pussy Riot se tornou um absurdo. No entanto, o papel adverso da profanação ainda funciona caso a caso (conforme destacado por uma história recente que deu origem ao feito acrobático linguístico de publicando uma história inteira sobre vulgaridades sem usar nenhuma das próprias palavras).
A palavra em si, é claro, não é intrinsecamente imprimível. Tem sido usado como abreviatura para felinos há literalmente centenas de anos. Foi apenas seu uso mais recente que o tornou vulgar.
O verdadeiro problema com o significado atual da palavra, e com o que deveríamos realmente nos preocupar, é que uma gíria para vagina é tratada como um palavrão.
