Christian Serratos fala sobre o encontro dela com Selena, a Rainha de Tejano

Christian Serratos não se lembra da primeira vez que ouviu a música de Selena. Sempre esteve lá - uma presença constante e vibrante em sua casa enquanto ela crescia em Burbank, Califórnia. É por isso que, Serratos admite, falando ao Braganca over Zoom, retratando o cantor icônico do Netflix Selena: a série parece um pouco intimidante. Muitos latino-americanos têm um tipo de experiência semelhante com Selena - a sensação de que ela era uma família.

Nascida em Lake Jackson, Texas, Selena Quintanilla-Pérez trilhou caminhos como uma artista mexicana-americana que encontrou sucesso na cena musical predominantemente masculina de Tejano. Com canções como Como La Flor e Baila Esta Cumbia, ela ajudou a trazer Tejano para o mainstream e estava pronta para avançar ainda mais com Sonhando com você , seu álbum de crossover inglês, antes de ser baleada e morta em 1995 por Yolanda Saldívar, sua ex-presidente do fã-clube. O legado de Selena perdurou através da cultura pop, com a cinebiografia homônima de 1997 estrelando Jennifer Lopez, um musical de palco, uma coleção de maquiagem inspirada por M.A.C. Cosméticos e muito mais. 25 anos após sua morte trágica, Selena, a Rainha de Tejano, continua sendo uma das artistas latinas mais influentes e queridas de todos os tempos.

Para Serratos, que também é mexicano-americano, a representação que Selena deu foi linda. Meus avós vindos de Guadalajara e Durango para cá, foi importante para mim tê-la, diz Serratos. Ela quebrou muitas barreiras para pessoas como eu. Eu sou nada além de grato a ela. Para a segunda temporada, foi muito importante para mim começar o dia fazendo minha própria maquiagem, como ela fez, diz Christian Serratos.Netflix

Apesar de qualquer pontada de intimidação, mais do que qualquer coisa, interpretar Selena parecia direito para Serratos. Ela conheceu o criador da série Moisés Zamora através de um amigo em comum e teve algumas conversas iniciais sobre o programa, embora não tivesse certeza de que iria se concretizar - Serratos estava no meio da temporada de filmagens da nona temporada de Mortos-vivos , no qual ela estrela como Rosita Espinosa, e tinha uma agenda lotada. Mas ela estava determinada. Ela se sentia tão conectada a Selena. Serratos enviou fitas de teste dela cantando e lendo cenas, obrigada a ser a pessoa a contar a história de Selena.

Meu corpo não me deixava parar, mesmo sabendo que isso seria, na maior parte, impossível quando se tratava de agendamento, diz Serratos. Eu apenas disse: 'Vou lidar com isso quando tiver que lidar com isso. Se eu sou a pessoa certa para isso, então tenho que encontrar um jeito. Se eu for a pessoa errada para isso, isso não vai acontecer. ' E eu apenas confiei que tinha Selena comigo. Parecia que tinha Selena comigo. Parecia que ela estava lá no set.

Selena: a série será lançado em duas partes que exploram a infância de Selena e alcançam a fama. O pai de Selena, Abraham Quintanilla, e sua irmã, Suzette Quintanilla, são os produtores executivos do programa. Seu envolvimento foi inestimável, enfatiza Serratos, permitindo o acesso a momentos íntimos da vida do cantor que de outra forma não teriam sido possíveis.

Conforme as filmagens começaram, algumas coisas sobre a história de Selena começaram a ressoar em Serratos em um nível pessoal - particularmente em como Selena entrou na indústria do entretenimento tão jovem. A própria Serratos começou a atuar quando era apenas uma criança, aparecendo em Guia de sobrevivência escolar desclassificada de Ned aos 14 e, mais tarde, o Crepúsculo série de filmes. Ela também foi uma patinadora artística competitiva enquanto crescia.

Quando eu vi a história que contaríamos na 1ª temporada, fiquei meio pasmo, disse Serratos. Eu não tinha ideia de que ela tinha passado pelas experiências pelas quais ela passou, que ela ainda parecia o jeito que ela parecia quando era mais jovem. Eu não tinha ideia de que ela nem sempre dançava no estilo que conhecemos. E ela foi tão influenciada pelo flamenco mais tarde em sua carreira, que é como se presumisse que era assim que ela sempre se portava no palco , mas não era - ela realmente precisava se encontrar.

Ver as fotos de Selena em várias fases de sua vida também me pareceu um paralelo, continua Serratos. Eu vi muito cabelo curto, cabelo com permanente, cabelo encaracolado, cabelo colorido - e isso foi tão identificável para mim, não apenas como uma pessoa criativa na indústria que estava tentando descobrir como eu queria me retratar, mas qualquer jovem em seus anos de formação. Eles estão tentando descobrir quem eles querem ser. Christian Serratos como Selena Quintanilla em Selena: A série. Netflix

Para se preparar para o papel, Serratos pesquisou Selena metodicamente, assistindo todas as performances e filmes caseiros que ela podia, prestando muita atenção aos detalhes - especialmente a maquiagem. Beleza, moda e estilo eram partes integrantes da arte de Selena. Ela estava à frente de seu tempo na maneira como combinou suas inspirações em uma marca, por meio de sua linha de roupas e butiques de moda que tinham salões embutidos. Hoje, é uma visão refletida de forma semelhante em artistas como J.Lo, com seu império do entretenimento, e Rihanna, com Fenty. Selena era conhecida por fazer seu próprio cabelo e maquiagem, e Serratos percebeu. Para a segunda temporada, foi muito importante para mim começar o dia fazendo minha própria maquiagem, como ela fez, lembra ela.

Trajes para Selena: a série foram desenhados por Adela Cortázar. Cada peça foi feita à mão com precisão: ou uma réplica exata, até o ponto, ou autenticamente vintage, dos bustiês de strass clássicos da Selena até roupas mais raramente vistas, como o vestido preto com babados que ela usou no Tejano Music Awards de 1986. Usar os trajes foi transformador para Serratos, especialmente ao filmar cenas de performance - suas memórias favoritas no set, especialmente na era dos ícones de Selena. Isso foi muito divertido para mim, Serratos sorri. Ela começou a girar muito no palco. E todos os dias eu fazia piadas sobre, ‘Vai ser o dia em que eu caio?’ E eu tropecei um pouco, mas nunca caí uma vez, o que é muito bom! Ela ri. Christian Serratos como Selena Quintanilla em Selena: a série .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

A música de Selena está sempre tocando na casa de Serratos, como em sua própria casa de infância. Sua filha de três anos, Wolfgang, gosta de dançar. A música é pura alegria, atemporal. O talento e carisma de Selena, junto com como ela era tão assumidamente ela mesma - tão identificável - é uma das razões pelas quais ela permanece tão icônica, Serratos pondera. Ela era muitas coisas para todos nós, mas era ótima no que fazia.

E Selena ainda representa algo maior. Ela superou os obstáculos colocados contra as mulheres de cor para seguir seus sonhos, abrindo caminho para as gerações futuras; seu legado representa esperança e amor. E agora, com Selena: a série , o impacto importante que Selena fez continua a transcender.

Ela era uma mulher mexicana-americana muito jovem que teve que trabalhar muito para as coisas que merecia, e ela as fez com muito poder e graça, diz Serratos. Acho que isso é muito comum para as pessoas da comunidade latina e acho que vai ser realmente incrível para as pessoas ver uma família mexicana-americana trabalhar tanto quanto trabalhou para realizar o sonho americano.

Selena: a série está disponível para transmissão na Netflix.