Ex-general Colin Powell.Foto: Paul Morigi / Getty Images for Capital Concerts Recentemente e-mails vazados , Colin Powell, ex-secretário de Estado, conselheiro de Segurança Nacional e presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior escreveu: todo o movimento infantil era racista. Isso é o que os 99% acreditam. Quando Trump não conseguiu manter isso, disse que também queria ver se a certidão (a certidão de nascimento de Obama) indicava que ele era muçulmano. Powell passou a descrever Donald Trump como uma desgraça nacional e pária internacional.
Depois que o presidente Obama serviu na Casa Branca por quase dois mandatos, Donald Trump, uma das vozes mais visíveis do movimento birther nos últimos anos, disse The Washington Post ele não quer dizer que o presidente nasceu nos Estados Unidos.
Algum dia, historiadores presidenciais e professores de psicologia escreverão extensamente - como praticamente todos os jornalistas respeitáveis fazem hoje - sobre a demência política e a intolerância que levaram alguns oponentes do presidente Obama a espalhar as mentiras de que o presidente não é americano e que ele é Muçulmano e não cristão.
Powell está certo. Birtherism é racismo. A mentira de que o presidente não nasceu na América foi um ataque à legitimidade do primeiro presidente negro da América. A mentira de que o presidente é muçulmano é um jogo de votos baseado no preconceito contra os muçulmanos e no medo dos muçulmanos - que é baseado em outra mentira, que os muçulmanos como um grupo deveriam ser considerados terroristas quando a verdade é exatamente o oposto.
Para registro, se o presidente Obama fosse realmente muçulmano, não haveria nada de errado com isso. Muitos muçulmanos servem com coragem, vestindo o uniforme de nossa nação na batalha contra o terrorismo. Muitos muçulmanos são mães e pais estrela de ouro que personificam o mais alto patriotismo da nação, como Trump aprendeu da maneira mais difícil depois de alguns comentários malfadados que fez recentemente. Praticamente todos os muçulmanos americanos são americanos patriotas.
É espantoso, absurdo e nauseante para um grande número de eleitores que qualquer pessoa que aspira à presidência possa afirmar que o presidente não é americano.
Vamos ignorar as várias declarações feitas por vários funcionários e apoiadores de Trump de que o candidato republicano realmente acredita que o presidente de dois mandatos é um americano. Isso não é o que ele disse para The Washington Post esta manhã.
Considerando o momento e a magnitude da última gafe de parto de Trump, e os danos que ela causará à sua campanha, Trump certamente admitirá, depois de quase oito anos da presidência de Obama, que o presidente nasceu, de fato, na América e é, na verdade, um americano. Talvez Trump até admita que o presidente é, de fato, um cristão.
Mas isso não é suficiente. Trump deve ao presidente Obama um pedido de desculpas e um apelo para que todo o movimento birther acabe com a enxurrada de falsidades que os birthers dirigiram contra o presidente.
Trump deveria declarar inequivocamente que estava errado para toda a presidência de Obama ao se recusar a aceitar o nascimento do presidente americano e pedir desculpas ao presidente e à nação por estar tão errado sobre um assunto tão fundamental.
Trump deve convidar todos os nascidos a reconhecer o erro de seus métodos e também oferecer suas desculpas ao presidente e à nação.
Trump deveria se desculpar com cada afro-americano pela dor e dor que infligiu com a falsidade que repetidamente disse contra o primeiro presidente negro cuja eleição, legitimamente, os deixou tão orgulhosos.
O homem que se orgulha de nunca se desculpar, não importa o quanto magoe injustamente aqueles que ataca falsamente, também deve se desculpar com uma lista de pessoas e grupos que ofendeu injustamente, tão longa que não caberia em uma única coluna.
Trump deveria se desculpar com os hispânicos por sugerir erroneamente que o governo mexicano está enviando estupradores e criminosos para a América quando os fatos provam que a maioria dos imigrantes na América não são estupradores ou criminosos.
Trump deveria se desculpar com o senador John McCain e todos os ex-prisioneiros de guerra americanos, que são heróis nacionais aos olhos da maioria de nós, por dizer que prefere tropas que nunca foram capturadas.
Trump deveria se desculpar com todas as mulheres que ele chamou de gorda desleixada, idiota ou qualquer outro nome insultuoso.
Trump deve se desculpar com todo americano com deficiência por sua personificação macabra e vil de um deficiente New York Times repórter.
Trump deveria se desculpar com a presidente do Conselho do Federal Reserve, Janet Yellen, por insultá-la com sua sugestão ridícula de que ela está mantendo as taxas de juros baixas para beneficiar o presidente Obama, o que nenhum analista financeiro acredita. Se ele quiser exigir taxas de juros mais altas, ele deve fazê-lo nos debates presidenciais, não fazendo uma representação transparentemente falsa, insultando o presidente do Conselho do Federal Reserve.
Trump deve se desculpar com o senador Ted Cruz por sugerir a mentira absurda de que seu pai foi cúmplice do assassinato do presidente Kennedy.
Trump deveria se desculpar com todos os corajosos russos que lutam pela democracia e pela liberdade de imprensa na Rússia por seus repetidos elogios ao ditador e homem forte russo Vladimir Putin.
Cada um desses insultos ofensivos de Trump - e outros em uma lista longa demais para ser declarada aqui - são estranhos à tradição da democracia americana, em uma nação fundada no princípio de respeito mútuo e uma comunidade de valores compartilhados.
Em última análise, o presidente Obama triunfou sobre a mentira original que Trump trabalhou anos para espalhar. A popularidade e as avaliações favoráveis de Obama superam as de Trump e seus companheiros de viagem no movimento birther.
Não é suficiente para Trump admitir com relutância e tardiamente, porque sua última gafe de birther poderia causar danos fatais à sua campanha presidencial, que no oitavo ano de Obama ele finalmente admitirá que o presidente é, de fato, um americano.
Donald J. Trump deve ao presidente dos Estados Unidos - e a outros que ele ofendeu injustamente - um pedido de desculpas completo e inequívoco.
Birtherism é racismo. Deve terminar hoje e nunca mais mostrar sua cara feia na terra dos livres e na casa dos bravos.
Divulgação: Donald Trump é o sogro de Jared Kushner, editor da Braganca Media.
