Em ‘David Brent: Life on the Road,‘ Gervais ’Beloved Creation Returns But Disappoint

LONDRES - Enquanto milhões de americanos se apaixonaram pela sitcom O escritório , estrelado por Steve Carrell e John Krasinski, o público em geral nos Estados Unidos pode estar menos familiarizado com seu material original do Reino Unido.

Dito isso, a versão original britânica - também intitulada O escritório- arrancou ao seu co-criador e estrela Ricky Gervais um par de Globos de Ouro em 2004 (uma cerimônia que ele iria hospedar hilariamente em várias ocasiões).

Escrito e dirigido por Gervais com Stephen Merchant (que não está envolvido em algum forma neste filme, deve-se notar), o show de estilo mockumentary abalou o mundo da comédia do Reino Unido. Ele veio e foi muito parecido com aquele outro gigante da comédia do Reino Unido de John Cleese, Fawlty Towers , com pouco mais de uma dúzia de episódios ou mais.

Sua marca, no entanto, foi enorme.

Gervais teve o cuidado de não explorar ou ordenhar sua criação catastroficamente vil, o gerente de escritório de meia-idade David Brent. Mas agora, cerca de 13 anos depois O escritório chegou ao fim, Ricky trouxe Brent de volta. E desta vez, não tem nada a ver com pessoal.

Brent agora está trabalhando em outro escritório, Lavichem, um distribuidor de produtos de limpeza com base em Slough (incluindo absorventes internos) e na linha de frente como representante. E muito bom nisso.

Mas ele não é o chefe e, como seria de esperar, não é respeitado. Brent levanta seu próprio dinheiro por meio de ganhos, cartões de crédito e até numerosos fundos de pensão para pagar os ensaios e turnês de sua banda - e também pagar por suas refeições, bebidas e acomodação (às vezes, a apenas alguns quilômetros de suas casas). Seu sonho de assinar com uma gravadora ainda não se concretizou, pois ele se cercou de pessoas que parecem desprezá-lo. Ricky Gervais(Ilustração: Philip Burke / New York Braganca)

O escritório os fãs reconhecerão algumas das piadas, como o amor de Brent pelos 'negros' e 'mestiços'. Seu quociente de diversidade foi aumentado para o filme com discussão e uma música de um povo muito próximo de seu coração - o 'Nativo Americano. 'Suas letras factuais baseadas em wiki irão deliciar e torturar em igual medida com dísticos como:

‘Voe como uma águia, sente-se como um pelicano’

E:

‘Eles só escalparam quando ficaram muito bravos’

Junte isso com o uso liberal da saudação How e algumas danças e cantos autênticos e você terá David Brent em poucas palavras. Um idiota bem-intencionado.

Querer constantemente ultrapassar os limites - seja pelo gosto ou por quanto tempo você pode realmente assistir a uma cena inteira com o amigo / chefe / apresentador de cavanhaque - isso é bastante inofensivo em comparação com o que se segue. Ricky lança a bomba N.

David Brent é possivelmente a única pessoa no mundo que pode se safar com esse tipo de linguagem e cabe a você debater o uso da palavra. Resultado? Gervais torna isso engraçado porque é tudo sobre personagem e não a palavra em si. (Devemos também acrescentar que o personagem está muito bêbado neste ponto.)

Também há choques / risos a serem descobertos no ambiente do escritório com um monólogo de Brent de arregalar os olhos sobre a ejaculação feminina. Ou esguichando.

As canções também proporcionam muita alegria. Na verdade, a maioria dos melhores momentos do filme vêm das letras de David. O referido nativo americano é uma alegria, assim como o titular Life On The Road e Slough (embora muitas pessoas da Inglaterra não saibam por que a letra, estou matando em Widnes, é tão engraçada). Por favor, não tire sarro dos deficientes é a nata da cultura em termos de brentismos. Tocando para uma multidão descrente em um local lotado, incluindo um jovem em uma cadeira de rodas, David canta:

Seja mental na cabeça, ou mental nas pernas, não significa que sua tristeza não apareça.

E:

Por favor, seja gentil com os que têm mente fraca, ajude os desajeitados a passar por uma porta.

Para ser honesto, poderia ser uma música de Morrissey.

Vida na estrada não parece fresco ou novo. Ele diverte e vagueia, mas não há nada que faça o filme parecer especial (algo que o último especial de Natal fez em abundância).

E a nota máxima para a afirmação de Brent de que o Coldplay pega o mundano e o torna mágico, apenas para brincar com 'Eletricidade', uma música que os moradores do estádio poderiam facilmente ter escrito. Tanto é assim, o cantor Chris Martin entra com os vocais, feliz por se enviar.

São momentos de genuíno ouro da comédia. No entanto, não há o suficiente dessa engenhosidade, originalidade e centelha no resto do filme. Na verdade, não há tanta engenhosidade, originalidade e brilho como havia em um único episódio de trinta minutos de O escritório .

Vida na estrada não parece fresco ou novo. Ele diverte e vagueia, mas não há nada que faça o filme parecer especial (algo que o último especial de Natal fez em abundância). É uma pena, dado o talento óbvio de Gervais e a conexão com um dos maiores personagens da comédia, que este passeio não poderia ter sido mais ambicioso.

O elenco é um grupo curioso com Ben Bailey Smith (também conhecido como Doc Brown, rapper que virou comediante / ator) como o colega de banda urbano de Brent, Dom Johnson - que só consegue fazer rap em algumas faixas; lá para provar que Brent é diverso. Um homem com seus talentos deveria ter sido mais utilizado. Da mesma forma, o amigo de Brent na Lavichem Nigel, interpretado pelo brilhante Tom Bennett (rosto clássico da comédia), é terrivelmente subutilizado; uma oportunidade fantástica de dar ao Brentmeister General um novo ala foi perdida (talvez na sequência?).

Isso se compara ao número de personagens do filme - como os companheiros de banda e colegas de Brent - que simplesmente não são um grupo agradável. Na verdade, desnecessariamente desagradável na maior parte do filme. Tom Basden, conhecido dos fãs de comédia do Reino Unido na BBC W1A e The Wrong Mans com James Corden, interpreta o homem do som da banda e é implacavelmente amargo com o homem que tenta trazer alegria ao mundo (e pagar a ele). Este tom é marcadamente diferente do programa de TV e você realmente sentirá por Brent muitas vezes, tornando-se um pouco mais patético e mal-amado do que o normal (uma prova de como o verdadeiro Gervais fez esta criação incrível). E, sem estragar o desenlace, há um quadro bastante surpreendente / inacreditável face do tempo no enredo que realmente não faz sentido.

Se você não é fã de O escritório , ou Ricky Gervais, então este filme não mudará sua mente. Se você é um fã, não tenha medo. David Brent: Life on the Road não manchará sua memória de um show perfeito. Mas, isso não aumentará seu fandom também. Ele fará o trabalho de entreter e dar risadas suficientes para cerca de noventa minutos. A trilha sonora, no entanto, é uma necessidade absoluta.

David Brent: Life on the Road estará disponível na Netflix em 2017.