Steven Strait como James Holden em The Expanse . (Foto: SyFy)
O último episódio de The Expanse intitulado Windmills faz uma forte referência ao trabalho espanhol da idade de ouro de Miguel De Cervantes, O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de La Mancha e usa seus temas literários para lançar luz sobre um personagem central, James Holden.
Em primeiro lugar, devemos reconhecer outro clássico literário que parece servir de homônimo para Holden, a obra de J.D Salinger de 1951 Apanhador no Campo de Centeio . O romance segue Holden Caulfield, um adolescente ingênuo que coloca oceanos entre ele e o resto do mundo com seu niilismo descarado.
Vemos esse traço logo no início The Expanse quando apresentado a James Holden, um transportador de gelo aparentemente cotidiano, trabalhando no dia-a-dia sem qualquer direção ou propósito. Quando Holden é oferecido uma promoção a segundo no comando dos agora destruídos Canterbury , ele nega. Depois de ver o ocupante anterior daquela posição perder-se no nada do espaço profundo, ele mesmo não pode aceitar nenhum outro destino no que ele percebe como uma existência sem sentido.
Embora Holden inicialmente pareça um homem comum descuidado cujo único objetivo é encontrar uma xícara de café decente no vazio do Cinturão de Asteróides, nós o vemos tentando forçar a longevidade com o Canterbury O navegador - com quem ele manteve uma relação sexual. A morte dela o deixou ainda mais desesperado, enquanto seu cinismo por sua situação e as circunstâncias para aqueles ao seu redor cresciam.
Como Holden Caulfield, James Holden é um fracassado e usa isso como uma desculpa para não aceitar liderança ou responsabilidade. Como Caulfield, ele é um personagem de contradição e essa contradição é crucial para estabelecer um arco para esses personagens. Seu niilismo surge de forma penetrante no início, mas eventualmente evolui para a rebelião.
Dentro The Expanse , James Holden passou pela transformação de niilista em rebelde ao longo de seis episódios que viram morte e destruição generalizadas - tudo testemunhado por ele mesmo e sua tripulação de navio. Esse momento ocorreu antes de ser capturado pelos marcianos, quando ele transmitiu uma mensagem de vídeo acusando-os da destruição nuclear do Canterbury . Esta mensagem alimentou a agitação no Cinturão de Asteróides e trouxe a luta dos explorados Belters para o conflito entre as superpotências do sistema solar.
No episódio atual, Holden está no comando total de seus companheiros a bordo do ex-navio de guerra de Marte, recém-batizado, O Rocinante . Dentro O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de La Mancha , Rocinante foi o nome dado ao cavalo de Quixote.
Rocin se traduz em cavalo de trabalho ou cavalo de baixa qualidade e também pode significar homem analfabeto ou rude. Tendo em vista, em espanhol, pode significar anterior ou à frente. Quando combinado, isso implica a transformação de –no caso do cavalo de Quixote– velho obstáculo para o principal corcel. Gritar para Wikipedia para esta informação . Por favor, dê dinheiro a eles.
Um nome, para seu pensamento, elevado, sonoro e significativo de sua condição de hack antes de se tornar o que era agora, o primeiro e mais importante de todos os hacks do mundo Disse Cervantes sobre a razão pela qual Quixote escolheu aquele nome para seu cavalo. É bem sabido que ele escreveu Rocinante para ser o duplo temático de Quixote, pois ambos perseguem (ou recebem) tarefas além do que são capazes.
Isso basicamente resume o que vimos James Holden passar até agora na série. De um grunhido de transporte de gelo sem rumo a um capitão de navio preso em uma complexa luta pelo poder entre as Nações Unidas, Marte e a Aliança dos Planetas Exteriores. E sim, parece que existem hacks por todos os lados. Marte foi construído no início da série para ser este grande poder militar, mas foi facilmente derrubado por agentes da OPA. A ONU tem exponencialmente mais poder do que a versão que existe hoje, mas parece ter muito pouca inteligência sobre o que está acontecendo em todo o sistema solar.
O título deste episódio Moinhos de vento também é uma referência direta ao conto de Dom Quixote.A fortuna está guiando nossos negócios melhor do que poderíamos desejar. Você vê ali, amigo Sancho, trinta ou quarenta gigantes enormes? Tenho a intenção de batalhar com eles e matá-los. Com seus despojos, começaremos a ser ricos, pois esta é uma guerra justa e a remoção de uma ninhada tão imunda da face da terra é um serviço que Deus abençoará. Quixote diz a seu escudeiro Sancho Pança ao ver dezenas de moinhos de vento surgindo de uma planície.
A ilusão de Quixote no romance gerou o termo Inclinação em moinhos de vento que, de acordo com o The American Heritage Dictionary of Idioms meiosconfrontos em que os adversários são percebidos incorretamente ou cursos de ação baseados em justificações heróicas, românticas ou idealistas mal interpretadas ou mal aplicadas
O que isso significa para o personagem de James Holden? Que ele está agora, neste episódio, chegando a uma planície com moinhos de vento ou a ONU, Marte e OPA e como ele os percebe pode não ser o que são. Saber exatamente qual é a percepção de Holden só pode ser determinado pelo quanto sabemos sobre seu tempo antes do conflito.
Esta pesquisa nos traz de volta à Terra, enquanto o subsecretário da ONU, Avasarala, viaja para um coletivo de fazendeiros de Montana na Zona Comercial da América do Norte.
Avasarala está em uma missão desonesta sem sua segurança habitual para encontrar a mãe de James Holden e descobrir qual pode ser seu papel neste conflito generalizado. Aprendemos um pouco mais sobre seu passado, que foi abordado anteriormente durante seu interrogatório pela marinha marciana em um episódio anterior.
James Holden cresceu nesta fazenda em Montana e é filho de uma cooperativa familiar que consiste em três mães e cinco pais.
Ao falar com sua mãe, Avasarala a ameaça com uma razão percebida e contundente para a concepção de Holden: James Holden foi concebido por um culto de extremistas políticos como um truque para oito pessoas reivindicarem os direitos à terra de gerações. O interrogador marciano de Holden também fez essa afirmação.
Não está claro se essa afirmação é verdadeira, mas sabemos que a família de Holden teve problemas com o governo e esteve envolvida em protestos no passado - protestos dos quais um jovem Holden participou. Avasarala também acusou de se envolver com radicais porque isso lembrou-o de casa, referindo-se a uma possível teoria de por que Holden é constantemente pego no fogo cruzado de um conflito em evolução.
Avasarala se conecta com a mãe de Holden usando seu próprio filho perdido e faz com que o fazendeiro relutante se abra. Ela descobre que Holden pode ter se juntado à marinha da Terra para se rebelar contra sua família e conclui que ele tem problemas com a mãe. A mãe de Holden afirma que ele se via como um cavaleiro que estava ansioso para encontrar aventuras desde jovem.
Avasarala nota alguns livros impressos e principalmente Don Quixote que a mãe de Holden disse que gostava, mas nunca soube que era na verdade uma tragédia. No romance de Cervantes, muitos argumentariam que a declaração de Quixote de si mesmo como um cavaleiro e sua busca pela aventura, juntamente com seu idealismo e nobreza não direcionados, levaram à sua queda. É para onde o não dirigido James Holden está indo? Porque é The Expanse pintando essa comparação literária com tanta força?
Enquanto Avasarala se afasta da fazenda concluindo que o papel de Holden no conflito é relativamente benigno, ela recebe uma ligação de seu chefe com informações coletadas de seu espião e descobre que Holden está voando em uma aeronave marciana convertida com códigos de transponder falsos fornecidos pela OPA. Fred Johnson. Isso não poderia ser mais suspeito.
As Nações Unidas enviarão agora uma equipe de black-ops para matar Holden.
