Quando cheguei aqui, o que encontrei?
Nova Jersey estava falida, economicamente deprimida e falida. Décadas de má governação transformaram nosso estado em um caso econômico perdido. Tínhamos crescido zero empregos líquidos no setor privado em oito anos. Zero. Estávamos mortos na água.
Nos oito anos antes de me tornar governador, este estado teve 115 aumentos de impostos e taxas. Éramos um dos estados mais tributados do país.
Empregos e negócios estavam fugindo. O desemprego era de quase 10%.
O crime corria desenfreado em nossas cidades. Uma crescente lacuna de desempenho ameaçou milhares de alunos com uma vida inteira de oportunidades reduzidas.
As mesmas pessoas que me disseram para não tentar, claro, decidiram parar de tentar sozinhas anos antes. Eu estive aqui e prometi que traria uma mudança real para esta cidade.
Bem, aqui estamos. Seis anos depois.
O estado de Nova Jersey é forte e fica mais forte a cada dia. E todos que disseram que Nova Jersey é ingovernável estavam errados.
Em 2015, nossa recuperação econômica passou de forte a forte. Alcançamos a melhor criação de empregos no setor privado em Nova Jersey em quinze anos. Depois de não criar empregos por oito anos, criamos 224.000 novos empregos em nossos seis anos. Nossa taxa de desemprego caiu para 5,3 por cento, a menor desde 2008. As vendas de casas continuaram a se recuperar em 2015, aumentando quase 14 por cento em relação ao ano anterior, e o número de licenças de construção emitidas é 10 por cento maior do que em 2014 - no nível mais alto desde 2006. No ano passado, as execuções hipotecárias caíram 20% - com declínios em todos os condados de nosso estado.
Sob nossa supervisão, Nova Jersey saiu do abismo econômico.
Também devolvemos a disciplina às nossas finanças públicas. Agora alcançamos seis orçamentos equilibrados consecutivos sem novos impostos. Nossos gastos discricionários para o ano fiscal de 2016 são US $ 2,3 bilhões abaixo dos níveis de 2008.
Mostramos que um governo menor é um governo melhor. Reduzimos o tamanho do governo e, ao mesmo tempo, prestamos serviços públicos melhores e mais eficientes. Existem agora quase 10.000 funcionários a menos do que quando assumi o cargo.
Os impostos sobre a propriedade aumentaram 7% ao ano durante uma década antes de chegarmos. A última meia década, sob nossa supervisão e sob nosso limite de 2%, teve uma média de 1,9%. Com mais reformas, poderíamos fazer ainda melhor.
É assim que alcançamos níveis históricos de investimento estadual em nosso sistema escolar, com mais de US $ 12,8 bilhões em financiamento para nossas escolas este ano. É assim que continuamos a progredir com a revitalização de escolas em alguns de nossos distritos de pior desempenho em Newark, Camden e Asbury Park.
Ao mesmo tempo, reformamos as regras de posse de professores, expandimos muito as escolas charter, estabelecemos escolas Renaissance sob a Lei da Esperança Urbana e agora temos visto dois anos consecutivos de aumento na taxa de graduação no que já foi o pior distrito escolar de Nova Jersey.
Continuamos a progredir na construção de comunidades mais seguras e fortes, fortalecendo a aplicação da lei e mantendo os criminosos violentos fora das ruas - ao mesmo tempo ajudando a construir as condições para uma paz de longo prazo em nossas comunidades. De 2011 a 2014, o crime em Nova Jersey caiu 20% e o encarceramento caiu quase 10%. Em Camden, que já foi a cidade mais violenta da América, a taxa de homicídios caiu 52% nos três anos desde que, com o prefeito, transformamos a força policial.
E uma das conquistas de que mais me orgulho - ajudamos milhares de pessoas cujas vidas foram devastadas pelas drogas a obter a ajuda de que precisam. Em vez de levar a cabo uma guerra fracassada contra as drogas - uma guerra contra nossos próprios cidadãos - classificamos o vício em drogas como a doença que realmente é, e trabalhamos para tratar e reabilitar alguns dos membros mais vulneráveis de nossa sociedade. Só no ano passado, assinei dez novas leis para resolver esse problema e hoje vamos falar sobre os próximos passos que precisamos dar para continuar fazendo progresso.
Todas essas conquistas são mais do que pontos em um cartão de pontuação. São vidas salvas e comunidades transformadas.
Cada uma dessas realizações significa que outra criança será capaz de atingir seu pleno potencial na escola e na vida.
Significa outra mãe e outro pai capazes de encontrar um emprego gratificante e sustentar sua família.
Isso significa que mais empresários que trabalham duro são capazes de trazer crescimento e empregos para suas comunidades, e nova vida e energia para a Main Street.
Significa cidades e bairros onde você realmente se sente seguro andando pela rua e tem orgulho de fazer dessa rua sua casa - e um lugar onde podemos criar uma nova geração e criar um novo futuro para Nova Jersey.
Mas mais do que isso - conquistamos uma vitória para um tipo diferente de política.
Em vez de aceitar o cinismo e a mediocridade da inação aqui em Nova Jersey, mostramos o que significa alcançar políticas de conseqüência, princípio e compromisso.
Em vez de nos escondermos de nossos problemas ou fingir que eles não existem, nós os enfrentamos abertamente. Na maioria das vezes, temos feito isso juntos, como republicanos e democratas. Não concordamos em tudo, mas não precisamos - contanto que continuemos conversando e tentando fazer a coisa certa.
Em vez de frases de efeito engenhosas, temos governado por meio de conversas difíceis. Eu certamente tive muitos deles com muitos de vocês nesta sala. E pretendo ter mais hoje. Essas conversas nem sempre me fizeram amigos, mas nunca foi sobre isso. A única coisa que já tentei conquistar foi um negócio melhor para todo o povo de Nova Jersey.
Em vez de buscar soluções rápidas ou fáceis, optamos por soluções difíceis e uma revolução de longo prazo na forma como administramos nosso estado. Isso é o que significa ser um governador; para ser um verdadeiro líder. É a diferença entre falar um grande jogo e atacar os problemas de frente e ser responsável por encontrar soluções. Não importa o quão impopular - o teste é simples - é certo para New Jersey. Na maneira como ensinamos nossos filhos. Na forma como cuidamos dos membros mais vulneráveis de nossa sociedade. Na forma como mantemos nossas ruas seguras, construímos bairros melhores e desenvolvemos negócios mais fortes.
Ano após ano, os resultados nos dizem que essa abordagem funciona.
Transformamos uma calamidade econômica em seis anos de crescimento - e cortamos o desemprego quase pela metade.
Passamos de um enorme déficit orçamentário para seis orçamentos equilibrados consecutivos, sem aumentar os impostos.
Aprovamos a reforma tributária e simplificamos nosso código tributário para pequenas empresas.
Aprovamos a reforma da justiça criminal, com a expansão estadual dos tribunais de drogas obrigatórios e a reforma do nosso sistema de fiança para dar aos infratores não violentos a chance de se tornarem membros produtivos da sociedade novamente.
Aprovamos a reforma educacional e reformamos o mandato dos professores pela primeira vez em mais de um século para fazer o que é certo para os alunos, pais e educadores, especialmente em nossas cidades e áreas urbanas que mais precisavam de ajuda.
E aprovamos reformas históricas de pensões e benefícios de saúde com apoio bipartidário - gerando economias de mais de US $ 120 bilhões para os contribuintes de Nova Jersey. Na verdade, o orçamento do ano fiscal de 2016 prevê um pagamento de US $ 1,3 bilhão ao fundo de pensão estadual, que é a maior contribuição previdenciária da história do nosso estado. Ao contrário do que você ouve da liderança sindical do setor público egoísta, até junho teremos contribuído com US $ 4,4 bilhões para a pensão, mais do que os últimos cinco governadores juntos.
Portanto, aqui em Nova Jersey, alcançamos reformas históricas e nosso estado nunca esteve tão bem preparado para enfrentar o futuro. Provamos que Nova Jersey pode ser governada e os líderes que assumem e assumem riscos podem fazer a maior diferença para as pessoas que representamos. Ainda temos muito que fazer e, por favor, não retrocedamos depois de todo esse trabalho árduo.
Agora, em Washington, isso não é verdade. Tudo o que vamos ouvir sobre os grandes desafios que enfrentamos hoje como nação é muito ar quente do Congresso e da Casa Branca. O estado da união não é um apelo à ação, é uma lista de desejos de fantasia de um presidente que falhou conosco. É o mundo como ele gostaria que fosse; não o mundo real que sua liderança fracassada deixou para todos os americanos.
Nos últimos seis anos, temos feito algo diferente em Nova Jersey. Muitas pessoas nesta sala mostraram a coragem de deixar de lado as diferenças partidárias e alcançar um progresso real. A todos aqueles que optaram por estender a mão para o outro lado do corredor - obrigado. Obrigado por tudo que você fez por nosso estado.
Agora enfrentamos um momento verdadeiramente perigoso. Temos eleições para um novo governador e toda a legislatura em menos de dois anos. Portanto, agora todos vocês têm uma escolha. Continuamos trabalhando para fazer as coisas e mover Nova Jersey para a frente? Ou vamos ceder a interesses especiais e mandar Nova Jersey de volta aos maus velhos tempos? Infelizmente, já vemos sinais disso. Sinais de irresponsabilidade fiscal para agradar a uma liderança cínica de um eleitorado restrito. Não podemos deixar isso acontecer.
Precisamos continuar fazendo progresso como um estado; temos que manter um ao outro um padrão mais elevado hoje.
Você apoiará ideias práticas e de bom senso nas quais a grande maioria das pessoas acredita e precisa que façamos; ou você vai adotar políticas míopes, politicamente motivadas e fiscalmente imprudentes que destruirão nosso Estado? Nesse processo, expulsaremos os cidadãos de Nova Jersey.
Como vamos tirar os cidadãos de nosso estado? De que políticas irresponsáveis estou falando? Deixe-me ser muito claro sobre o curso que você pode seguir e o custo para nosso estado e nossos cidadãos.
Você iniciou a busca por uma emenda constitucional para garantir o pagamento de pensões sobre todos os outros tipos de gastos do Estado. Antes de financiar nossos hospitais. À frente do suporte para nossas faculdades e universidades. À frente de cuidar de pessoas com deficiência. Antes de pagar pelo Medicaid. À frente de reconstruir nossas estradas e pontes. À frente de criminosos na prisão. À frente de reabastecer nossas praias. À frente de alimentar os mais necessitados. Antes de proteger nossos filhos de abusos. À frente de ajudar crianças com autismo e financiar pesquisas sobre o câncer. Antes de pagar pela segurança interna do sistema de transporte público de Nova Jersey. Como posso dizer isso?
Porque nenhum desses gastos é garantido pela Constituição. Todas essas questões; educação, saúde, crime, nosso meio ambiente, apoio aos pobres e proteção de nossos filhos estariam sujeitos à eliminação para pagar as pensões de 800.000 funcionários públicos atuais e antigos. A saúde, o bem-estar, a segurança e o sucesso dos outros 8,1 milhões de habitantes de Nova Jersey tornam-se preocupações de segunda classe; as pensões reinam supremas. 8,1 milhões de habitantes de Nova Jersey se tornariam cidadãos de segunda classe. Os aposentados públicos seriam uma classe especial de cidadãos cuja aposentadoria é protegida acima de todas as outras preocupações públicas. Protegido da recessão. Protegido de desastres naturais. Tudo isso estaria em consonância com as pensões negociadas pelo sindicato - bem atrás.
Se você disser não, nunca - que nunca eliminaria esses gastos para pagar as pensões. Nunca machuque pessoas com deficiência para proteger as pensões. Nunca prive nossos alunos para proteger as pensões. Nunca diminua os cuidados de saúde para proteger as pensões. Nunca deixe os criminosos saírem da prisão mais cedo para proteger as pensões. Nunca deixe nossas estradas e pontes ruir e cair para proteger as pensões. Nunca deixe as pessoas passarem fome - nunca deixe as crianças sofrerem abusos.
Então, há apenas um caminho pelo qual você pode viajar para evitar os cortes brutais de gastos que privarão os habitantes de Nova Jersey de todas essas coisas e muito mais. Infelizmente, é uma estrada que muitos de vocês já percorreram antes. Agora direi aos habitantes de Nova Jersey como essa estrada será para eles.
Para pagar por essa emenda constitucional e não destruir a vida de todos os habitantes de Nova Jersey, necessitados e esperançosos, trabalhadores e aposentados, você deve impor um aumento maciço de impostos sobre os cidadãos de Nova Jersey. Quão massivo? Serão necessários US $ 3 bilhões para pagar sua emenda.
Quero perguntar a cada um de vocês que votou a favor desta emenda há apenas 24 horas - de quem vocês vão roubar esse dinheiro em Nova Jersey? Por favor, não diga milionários; não insulte ainda mais a inteligência de New Jerseyans. Seu imposto de milionários aumenta apenas $ 600 milhões.
Onde você consegue os outros $ 2,4 bilhões? Prepare-se para Nova Jersey porque só existem duas maneiras de fazer isso. Você deve aumentar o imposto sobre vendas de 7% para 10%. Um imposto sobre vendas de 10% em Nova Jersey é injusto. Isso vai matar os varejistas e donos de lojas de Nova Jersey. Isso afetará desproporcionalmente a classe média e os pobres de Nova Jersey.
Você diz que nunca faria isso? Bem, então, resta apenas uma opção - aumentar o imposto de renda em 23% sobre todos os 3,7 milhões de New Jerseyans que pagam esse imposto. Que tal aquela Nova Jersey? 23% a mais do seu dinheiro para Trenton? Para pagar as pensões? Levante as mãos nesta sala por aqueles de vocês que votaram a favor desta emenda. 10% de imposto sobre vendas? Aumento de 23% no imposto de renda? New Jersey está observando - deixe-os ver agora, com bastante antecedência, como você vai tirar o dinheiro deles para pagar seus chefes sindicais.
Esta é a verdade de sua escolha e você sabe disso. Para pagar pensões banhadas a ouro e benefícios de saúde em platina para alguns poucos escolhidos e protegidos pela constituição. Para dar ao professor que trabalha por 30 anos e paga apenas um total de $ 126.000 por sua pensão e seguro saúde ao longo de toda a sua carreira por um total de $ 2,4 milhões em troca? Isto é Justo? Isso está certo? Você vai contar a New Jersey a verdade sobre o seu voto de ontem?
Só a NJEA deu ao partido Democrata US $ 30 milhões em doações para suas campanhas e PACs nos últimos dois anos. Devemos acreditar que essas doações e seu voto para torná-los os únicos destinatários constitucionalmente protegidos do dinheiro do contribuinte em Nova Jersey não estão conectados? $ 30 milhões do NJEA para você em troca de $ 3 bilhões em aumentos de impostos para todos os habitantes de Nova Jersey: que negócio.
Precisamos contar a verdade a New Jersey. Este é o caminho para a ruína. A nossa comissão apartidária apresentou uma alternativa que evitaria esta calamidade para o nosso estado e esta injustiça para os nossos contribuintes. Pare com isso antes que seja tarde demais. Não podemos negar financiamento para cuidados de saúde, educação, justiça criminal, os pobres, nosso meio ambiente, nossos filhos e nossa infraestrutura para servir aos aposentados. Não podemos absorver todos os contribuintes para o benefício de poucos privilegiados. Vou levar os republicanos e independentes a dizer não a esse ultraje - os democratas legislativos se juntarão a nós? E se não quiser, como vai explicar isso aos nossos concidadãos? Você pode contar com o fato de que irei - porque acabei de fazer.
New Jersey está contando com todos nós para fazer as coisas boas acontecerem e impedir que as ruins ocorram. Então, vamos falar agora sobre as outras prioridades nas quais precisamos nos concentrar para o próximo ano. Vamos arregaçar as mangas novamente e colocar o interesse público à frente dos interesses especiais e do status quo.
Há três outros grandes desafios nos quais quero que trabalhemos juntos este ano e que nos permitirão continuar apresentando resultados dramáticos para Nova Jersey.
Primeiro, precisamos continuar nosso trabalho para ajudar os membros mais vulneráveis de nossa sociedade.
Acredito que temos o que é preciso para entregar um legado de grandeza ao nosso estado. E a verdadeira medida de grandeza é encontrada na força de nossa compaixão.
Hoje, estou pedindo a você para se juntar a mim para dobrar a luta do nosso estado contra o vício em drogas.
Há poucas coisas nas quais trabalhei mais arduamente como governador ou em que acredito com tanta convicção. O vício em drogas, assim como o câncer, é uma doença. Pode atingir qualquer pessoa, de qualquer posição na vida. Estamos falando de pessoas que poderiam ser meu filho ou filha - pessoas que poderiam ser seus filhos, seus maridos e esposas. Lá, mas pela graça de Deus, vamos cada um de nós.
O vício é uma doença e algo que podemos vencer.
Se dermos às pessoas as ferramentas e o apoio de que precisam para superar essa doença - e se escolhermos libertar as pessoas do estigma do vício e reconhecermos isso como o verdadeiro desafio de saúde pública - podemos ajudar as pessoas a recuperar suas vidas. Podemos encontrar a verdadeira medida de nossa compaixão.
Nos últimos anos, fizemos muito progresso. Lideramos o país no desenvolvimento de programas que ajudam as pessoas a ficarem limpas e voltarem ao trabalho e, desde 2012, promulgamos mais de uma dúzia de leis para lidar com a epidemia de drogas. Em 2013, introduzimos o programa do tribunal para dependentes químicos para fornecer tratamento obrigatório a infratores da legislação antidrogas iniciantes, não violentos e não traficantes. Integramos os serviços de emprego com o tratamento, para ajudar os infratores a obter treinamento e encontrar empregos.
Em 2014, lançamos um programa estadual para ajudar a reduzir o número de mortes relacionadas à heroína, treinando e equipando os socorristas para administrar o antídoto Narcan às vítimas de overdose. Narcan já foi administrado mais de 7.500 vezes por meio deste programa - e alcançamos o primeiro declínio nas mortes por overdose em nosso estado em quatro anos.
E em julho passado, instituímos um único ponto de entrada para as pessoas obterem acesso ao tratamento, e mais de 30.000 ligações já foram feitas por pessoas que procuram se conectar a programas de tratamento de drogas. Não dezenas de ligações para tentar encontrar ajuda; apenas uma chamada, para um lugar. Agora é assim que o governo deve trabalhar para os necessitados.
Agora temos a chance de ir mais longe e permitir que mais cidadãos recebam a ajuda de que precisam.
Hoje estou anunciando uma expansão de um de nossos esforços anti-dependência mais promissores, o Programa de Coach de Recuperação.
Este mês, o Departamento de Serviços Humanos está lançando um programa piloto de intervenção de tratamento em condados duramente atingidos para pessoas se recuperando de overdoses de drogas. Os especialistas que lideram essas intervenções muitas vezes estão em recuperação e são encaminhados para salas de emergência para que possam fornecer orientação, apoio e encaminhamentos para tratamento. Com o benefício de suas próprias experiências no caminho para a recuperação, esses treinadores de recuperação podem intervir no momento em que as vítimas do uso de drogas estão geralmente mais vulneráveis e quando o apoio é mais necessário
Sabemos que a intervenção pode mudar vidas. E hoje, nesta sala, temos um exemplo extraordinário - John Brogan.
John tem 38 anos e é pai de três filhos. Por muitos anos, John foi, infelizmente, vítima de drogas. Ele teve uma overdose de heroína repetidamente e foi revertido quatro vezes com Narcan. Ele esteve perto da morte. E só depois de encontrar apoio por meio de um programa de 12 etapas é que ele foi capaz de quebrar a maldição do vício.
John está limpo há cinco anos e dedicou sua vida a ajudar outras vítimas a escapar das drogas. Hoje, John é um técnico de recuperação e trabalhará com o Programa de Coach de Recuperação do Estado conforme ele avança. Quando uma vítima de overdose acorda e procura ajuda, John está lá para ajudá-la.
Vamos ajudar John e todos os nossos outros treinadores a continuar entregando intervenções de mudança de vida, fornecendo US $ 1,7 milhão para expandir o Programa de Coach de Recuperação para mais seis condados em Nova Jersey.
John, por favor, levante-se - obrigado por sua coragem. Obrigado por nos ajudar a recuperar vidas.
Para reclamar mais vidas, há quatro anos também estive nesta câmara e pedi que mudássemos fundamentalmente a forma como tratamos os criminosos não violentos que estão escravizados pela doença da adicção.
Por meio das reformas que implementamos, como o tribunal para dependentes químicos obrigatório, temos uma população carcerária menor hoje.
Hoje, essa população menor me dá a capacidade e a oportunidade de anunciar algo extraordinariamente emocionante e único em nosso país. Estamos fechando uma prisão estadual tradicional. Sim, nossa população está baixa o suficiente para que fechemos a prisão de Mid-State. Hoje, está vazio como testemunho do trabalho deste governo na redução do crime e da reincidência. Então, o que fazemos com Mid-State? Proponho hoje que reabramos Mid-State como uma instalação de tratamento de abuso de drogas totalmente dedicada e certificada para presidiários de Nova Jersey.
As vítimas de dependência merecem tratamento, sejam elas da comunidade ou encarceradas. Se pudermos quebrar o ciclo do vício em qualquer lugar, devemos quebrá-lo.
Portanto, instruí o comissário Lanigan do Departamento de Correções e o Comissário Connelly do Departamento de Serviços Humanos a implementar o primeiro programa licenciado de tratamento para abuso de substâncias no Centro Correcional de Mid-State. No próximo ano, será reaberto para sua nova missão. Estamos fazendo isso porque cada vida é um presente precioso de Deus. Novamente, devemos dar a todos os nossos cidadãos a chance de recuperar suas vidas.
A conclusão de um programa de tratamento licenciado também permitirá que os presidiários sejam elegíveis para ajuda no momento da libertação, proporcionando uma rede de segurança importante para os infratores em transição de volta para a comunidade. O programa é outra forma de reduzir a reincidência e ajuda todos os nossos funcionários a se tornarem membros produtivos da sociedade novamente.
O acesso aprimorado ao atendimento é sempre uma das questões mais críticas levantadas enquanto eu viajava pelo estado falando com provedores, vítimas e suas famílias. Isso é verdade na luta contra o vício em drogas e é verdade para ajudar todas as pessoas afetadas por doenças mentais.
Hoje, tenho muito orgulho de anunciar um compromisso financeiro histórico de mais de US $ 100 milhões para aumentar o acesso aos cuidados para saúde mental e uso de substâncias.
Forneceremos taxas de reembolso mais competitivas para serviços e provedores.
Como a demanda por serviços continua a crescer, também precisamos ampliar o acesso. O aumento das taxas de reembolso ajudará a melhorar os serviços essenciais e fornecer mais capacidade de tratamento. O investimento que estamos fazendo mudará vidas e colocará mais pessoas em tratamento mais cedo, em vez de ir para o pronto-socorro ou prisão mais tarde. É a coisa fiscalmente responsável a fazer - e é a coisa moralmente certa a fazer.
Para alguém que está passando por uma crise de saúde mental, eles vão receber um atendimento melhor em um centro de tratamento, não em uma prisão. Já treinamos 2.500 socorristas em nove condados sobre como reconhecer e lidar com situações difíceis, para que possam decidir se faz mais sentido encaminhar alguém para tratamento. Agora vamos pagar para treinar mais. Expandindo nosso programa de treinamento, podemos ajudar mais pessoas a obter ajuda mais rapidamente. Outra forma de provar que acreditamos que cada vida é preciosa.
E para realmente progredir, também precisamos fornecer acesso a um atendimento melhor coordenado.
Quase dois anos atrás, encomendei a Rutgers University para analisar as características de nossos pacientes mais caros do Medicaid. O que eles descobriram foi totalmente claro. Dentro do 1% mais caro dos pacientes mais caros do Medicaid, mais de 86% têm uma doença mental, problema de abuso de substâncias ou ambos. Se pudermos ajudar as pessoas a terem acesso a cuidados coordenados para suas condições físicas, saúde mental e problemas de dependência, podemos oferecer um tratamento mais eficaz e reduzir o custo de longo prazo para o estado.
Para fazer isso, vamos aumentar o financiamento para três Organizações Regionais de Assistência Responsável que estão trabalhando para identificar pacientes de alto custo e coordenar seu tratamento de saúde física e comportamental. Por meio de um aumento modesto no financiamento, podemos reduzir as permanências desnecessárias no hospital e evitar o congestionamento do pronto-socorro.
Portanto, essas são algumas das etapas importantes que precisamos para continuar a cuidar de algumas das pessoas mais vulneráveis de Nova Jersey. Esta é uma das principais prioridades para mim este ano, bem como para o restante da minha administração. Vamos trabalhar juntos para salvar vidas.
Também quero que continuemos colocando nossa casa econômica em ordem. Juntos, podemos continuar a realizar as duras reformas de que Nova Jersey precisa para impulsionar o crescimento, os empregos e os investimentos.
Sim, fizemos um grande progresso no caminho da recuperação nos últimos seis anos. Mas ainda temos um longo caminho a percorrer. Décadas de má gestão fiscal e oposição de algumas pessoas nesta legislatura desaceleraram o ritmo das reformas.
Precisamos fazer de Nova Jersey um lugar melhor para fazer negócios. Precisamos tirar o peso dos impostos e da burocracia das costas das pessoas. Precisamos ajudar mais nossos cidadãos a alcançar a prosperidade e a segurança que merecem.
Nos últimos seis anos, vimos os benefícios incríveis que fluem para as comunidades quando simplificamos nossa estrutura tributária. Quando somos disciplinados sobre a forma como nosso estado funciona, podemos criar a estrutura econômica certa na qual a classe média, as empresas e as comunidades podem alcançar seu potencial máximo. Quando controlamos os impostos sobre a propriedade ao impor um limite rígido de 2% e aprovar a reforma da arbitragem de juros, colocamos o poder de volta nas mãos das comunidades.
Quando sancionei em 2011 mais de US $ 2,3 bilhões em cortes de impostos para empresas que criam empregos, demos às empresas a injeção de ânimo necessária para sustentar a recuperação e vimos 224.000 novos empregos no setor privado e a menor taxa de desemprego em mais de sete anos.
Agora precisamos dar o próximo passo, transformar a recuperação em crescimento sustentável de longo prazo e oportunidades para New Jersey.
Hoje, peço que você se junte a mim na abolição do imposto predial que penaliza a próxima geração e prejudica o futuro econômico de longo prazo de nosso estado.
No momento, Nova Jersey impõe um imposto sobre a propriedade e herança.
Atualmente, quatorze estados têm impostos sobre a propriedade e seis têm impostos sobre herança. Mas apenas Nova Jersey e Maryland têm ambos. Somos outliers. E também temos o menor limite de isenção do país. Isso torna Nova Jersey injusta e pouco competitiva.
O imposto sobre a propriedade não é apenas algo que afeta os ricos, ele penaliza as famílias de classe média que querem passar a casa da família para a próxima geração. Nossa estrutura tributária incentiva as pessoas a se mudarem para outros estados à medida que envelhecem - e quando o fazem, para levar seus negócios e capital com eles. Em uma pesquisa recente da New Jersey Business & Industry Association, mais de 67% das pessoas disseram que os impostos sobre a propriedade e herança influenciam as decisões sobre o futuro de seus negócios e onde viverão nos anos seguintes.
Precisamos consertar isso agora. Precisamos parar de punir a próxima geração e prejudicar as famílias de classe média.
Nos últimos seis anos, mudamos a cara da educação em Nova Jersey. E demos aos nossos jovens uma chance de lutar pelo futuro.
Fizemos o maior investimento em educação da história de Nova Jersey. Mais de um quarto do orçamento do ano fiscal de 2016 está sendo gasto em ajuda direta às nossas escolas, e temos um dos maiores gastos por aluno do país.
Fizemos mudanças históricas e bipartidárias na lei de posse mais antiga do país.
Trabalhamos com professores para trazer salários baseados no desempenho para as escolas de Newark.
Nós nos concentramos agressivamente na melhoria das escolas de pior desempenho em todo o nosso estado, incluindo a intervenção para reverter as escolas em falha em Camden e a aprovação da Lei de Esperança Urbana.
Em parceria com nossas faculdades comunitárias, lançamos o programa College Readiness Now para ajudar os alunos em risco a se formarem no ensino médio e a se prepararem para a faculdade. 19 faculdades comunitárias formaram parceria com mais de 60 escolas de ensino médio em todo o estado, atendendo a 900 alunos do ensino médio de meios desfavorecidos. 97% dos alunos que concluem o programa nos condados de Atlantic e Cape May se matriculam no Atlantic Cape Community College como calouros.
E atraímos os melhores operadores de escolas charter, expandindo o número de escolas charter em Nova Jersey para 89-39 novas escolas desde que assumimos o cargo.
E é nas escolas charter que quero me concentrar agora.
As escolas charter têm sido um grande sucesso para nosso estado.
O número de alunos que frequentam escolas charter quase dobrou durante o curso de minha administração, e em distritos como Newark e Camden quase 30 por cento dos alunos de escolas públicas estão frequentando escolas públicas charter.
O que vimos, repetidamente, é que jovens com um potencial incrível são capazes de obter o impulso de que precisam para atingir seu potencial máximo. Repetidamente, tivemos exemplos de professores inspiradores que, graças aos recursos fornecidos por escolas charter bem administradas, foram capazes de fazer uma grande diferença para suas comunidades e para uma nova geração.
Hoje, nesta sala, temos um professor inspirador que personifica tudo o que poderíamos desejar do nosso sistema de ensino.
Allison Cuttler é professora de matemática na Uncommon Schools ’North Star Academy em Newark. Ela fez um trabalho incrível para fazer com que mais alunos da North Star se interessassem por disciplinas e carreiras STEM, e ela começou o curso AP de Ciência da Computação de sua escola, bem como seu clube 'Girls Who Code'. Mais de um quarto dos estudantes afro-americanos em Nova Jersey que passaram no exame AP de Ciência da Computação no ano passado vieram de sua classe, e a taxa de aprovação em suas aulas corresponde à média nacional. Em dezembro, ela recebeu o Prêmio Milken Educador. E hoje, por todo o seu trabalho transformacional, ela recebe o agradecimento de um estado de gratidão. Obrigado Allison.
Agora, se quisermos continuar apoiando pessoas como Allison, precisamos continuar melhorando nosso sistema de escolas licenciadas aqui em Nova Jersey. Se decidirmos continuar investindo e apoiando a inovação em nosso sistema educacional, não há razão para não alcançarmos muito mais histórias de sucesso. Não há razão para que não possamos ter ótimas escolas em todas as comunidades.
Em novembro, convoquei uma mesa redonda em Newark com a liderança das escolas licenciadas estaduais e nacionais. Eu queria ouvir e aprender sobre o que precisamos fazer para melhorar o crescimento e o sucesso das escolas charter em nosso estado.
Isso é o que eu ouvi. As escolas charter em New Jersey têm sido bem-sucedidas, apesar de nosso ambiente regulatório - não por causa dele. Alcançamos alguns sucessos iniciais com nossas escolas charter, mas não estamos facilitando para elas. Em vez de dar às escolas charter a autonomia de que precisam para oferecer excelentes resultados educacionais, estamos regulamentando-as usando quase todas as mesmas regulamentações que se aplicam às escolas públicas tradicionais. Não é bom para a inovação e não é bom para atrair mais operadores de escolas charter inovadores para o nosso estado.
Hoje, estou anunciando que meu governo priorizará agressivamente o alívio regulatório para escolas charter. Vamos explorar maneiras de criar maior flexibilidade no processo de certificação de professores para escolas charter e também vamos explorar maneiras de tornar mais fácil para as escolas charter encontrar instalações. E buscaremos as reformas regulatórias de que precisamos para encorajar o desenvolvimento de mais escolas charter para atender aos nossos jovens em maior risco, incluindo alunos com autismo ou atrasos no desenvolvimento.
A educação é a chave para o nosso sucesso a longo prazo como estado e como país.
É inegável que fizemos muito progresso em Nova Jersey nos últimos seis anos. Há coisas que conquistamos que podem servir de inspiração e modelo para reformadores em outros estados e em nível nacional. Então, vamos seguir em frente juntos. Sempre haverá opositores, os cabeças de conversa na mídia e os partidários ousados que pensam que apenas os democratas liberais conseguem algo digno de elogio. Eu ignorei essas pessoas durante toda a minha carreira e vou continuar a fazer isso. São as mesmas pessoas que eu disse que não deveria ser procurador dos EUA. Os mesmos que se opuseram a mim para governador em 2009. Os mesmos que me chamaram de um mandato. Seu histórico fala por si.
Este é o nosso caminho a partir daqui. O estado de Nova Jersey é forte. Se trabalharmos juntos, podemos torná-lo ainda mais forte. Mas também podemos torná-lo mais inteligente, mais eficiente, com mais recursos - e mais compassivo. E se não tivermos cuidado, podemos torná-lo mais fraco se cedermos aos interesses especiais egoístas. Eu direi não e oro para que você se junte a mim.
Passei os últimos treze anos de minha vida como procurador-geral e governador deste estado lutando por imparcialidade, justiça e oportunidades para o povo deste estado. Todos os dias, acordo e penso em como tornar Nova Jersey melhor e como tornar nosso país melhor. Sinto-me muito privilegiado por ter servido nesses últimos 13 anos. Agradeço ao povo de Nova Jersey pelas chances que me deram.
Acredito que nossos melhores dias ainda estão por vir. Mas se quisermos vencer o futuro, precisamos enfrentá-lo com ousadia. Não podemos fugir das decisões difíceis e conversas difíceis que precisamos ter. Não podemos optar por aprovar apenas as reformas fáceis ou de que agrada a mídia ou os interesses especiais.
O serviço governamental é um privilégio enorme e uma oportunidade especial. Olhe ao nosso redor. Este grande salão deve inspirar atos de sacrifício e grandeza, não mesquinharia e auto-serviço. Podemos fazer melhor lembrando quem nos deu esses empregos - não os contribuintes da campanha, não as pessoas que ocupam os palácios na State Street - - os heróis cotidianos da vida em Nova Jersey. Eles trabalham e lutam para tornar suas vidas melhores em relação aos obstáculos que a vida coloca diante deles. Não vamos permitir que aqueles que servem nesta câmara e o que você faz seja outro obstáculo em suas vidas. Sejamos os poderosos que eliminam os obstáculos que eles não podem superar sozinhos. Podemos fazer isso nos colocando no lugar deles; não nos colocando mais fundo em seus bolsos e em suas vidas.
Devemos tentar tornar as coisas melhores para todos, não apenas para os poucos endinheirados que vagam por esses corredores como se os possuíssem. Eles pensam que os compraram. Eles estão errados - mas apenas se assim o fizermos. Porque todos nós fomos abençoados com força, recursos e sabedoria para fazer a coisa certa.
Vamos tentar. Vamos trabalhar duro. Vamos fazer melhor do que você fez ontem. Vamos dizer o que precisa ser dito. Vamos fazer de Nova Jersey um lugar melhor para viver, para todo o nosso povo.
Nunca tive uma honra maior do que ser governador. Nunca vou parar de lutar por aqueles que me elegeram. Nunca vou ficar calado diante das injustiças. Eu nunca vou me contentar com menos - de qualquer um de nós. Isso é quem eu sou porque é isso que New Jersey me ensinou a ser.
Obrigado e que Deus o abençoe e que Deus abençoe o grande estado de Nova Jersey.
