Nas alturas Warner Bros. Pictures As adaptações cinematográficas de musicais teatrais seguem uma linha complicada de condensar a história na duração de um longa-metragem, ao mesmo tempo que traduzem uma produção teatral em uma experiência cinematográfica. Muitos se perdem no grande espetáculo e se esquecem de realmente adaptar o texto, mas esse não é o caso com Nas alturas , um filme que duplica os comentários do original em meio a todos os números musicais cativantes e de tirar o fôlego para criar a primeira experiência cinematográfica verdadeiramente imperdível do verão.
Nas alturas segue a vida e os sonhos dos residentes do bairro de Washington Heights na cidade de Nova York. A história se centra em Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), dono de uma pequena bodega, que passa seus dias sonhando em deixar a Big Apple para trás e voltar para a República Dominicana para reconstruir o negócio de seus pais em uma praia enquanto o bairro muda ao seu redor.
O diretor Jon M. Chu adapta a primeira sensação da Broadway de Lin-Manuel Miranda mergulhando nos temas da peça sobre sonhos e infundindo no próprio filme um realismo mágico de sonho. A edição dança de acordo com o ritmo dos números da música, com as letras das músicas ganhando vida por meio de efeitos visuais. Em uma cena, Vanessa (Melissa Barrera) canta sobre querer se mudar para o centro da cidade e criar roupas enquanto tecidos gigantes de todas as texturas e cores cobrem o bairro, e em outra Chu apresenta um número musical que desafia a gravidade, onde dois personagens começam a dançar na lateral de um prédio. O número de abertura termina com uma cena de Usnavi olhando de dentro de sua bodega, preso em seu próprio mundo e em seus próprios sonhos, enquanto o mundo exterior está literalmente dançando do lado de fora de sua janela.
| NAS ALTURAS ★★★ 1/2 |
Quiara Alegría Hudes adapta seu próprio livro para Nas alturas e expande seu enredo bastante insosso, adicionando alguns comentários adobo ao roteiro do filme. Há uma ênfase maior em contextualizar as motivações e lutas de certos personagens com o que significa fazer parte da comunidade Latinx e a pressão de herdar os sonhos e esperanças de seus pais, junto com suas expectativas. Na verdade, mesmo quando aprendemos rapidamente sobre os sonhos de cada personagem, o filme pergunta se os sonhos que vemos são realmente deles, ou apenas projeções de outras pessoas, e até mesmo o verdadeiro significado do sonho americano. Os personagens mais velhos falam constantemente da América Latina e do desejo de voltar a ela, ou pelo menos a uma ideia dela, enquanto se perguntam se todas as lutas nos Estados Unidos realmente valeram a pena.
Nem tudo é bom, no entanto, já que a abordagem do filme aos comentários sociais pode parecer muito cafona às vezes. Alguns dos subenredos dos personagens parecem estar tentando engessar uma mensagem oportuna, já que o roteiro não dá nuances suficientes para eles e eles acabam se distraindo da história principal. Da mesma forma, para um filme que celebra a latinidade, a comunidade e Washington Heights, é decepcionante que Nas alturas carece de representação adequada da diversidade da diáspora Latinx. Ao contrário do verdadeiro Washington Heights, o elenco do filme é principalmente de pele clara, com os atores Black Latinx sendo em sua maioria relegados a dançarinos de fundo, apesar da música do filme emprestar muito da cultura negra. Para um filme que dá tanta importância à representação, fica aquém.
Se há uma atuação de destaque, é Olga Merediz como Abuela Claudia. Merediz encapsula perfeitamente a matriarca latina, enquanto carrega o peso de sua comunidade, tentando transmitir esperanças e sonhos à nova geração, ensinando-lhes sobre a América Latina, mesmo quando ela mesma se pergunta se os sacrifícios de seus pais valeram a pena. Sua canção arrebatadora, Paciencia y Fe, é o destaque definitivo do filme, uma canção sobre as muitas dificuldades que os imigrantes enfrentam ao entrar nos Estados Unidos, enquanto a coreografia e a cinematografia evocam clássicos de Hollywood, mas os personagens são interpretados por atores negros e latinos, mostrando-nos os rostos daqueles que abriram caminho para muitos de nós com sua própria paciencia y fe. Pode ser um pouco cedo para falar sobre a temporada de premiações, mas mantenha o nome de Merediz em mente, porque você ouvirá muito em breve.
Não se engane, este é um musical transformado em um blockbuster, já que Chu trata as tomadas amplas de dezenas de dançarinos de fundo com o mesmo olho que você poderia ver Christopher Nolan aplicando Princípio , ou os irmãos Russo se candidatam a Endgame . Há um sentimento de melancolia por trás das letras otimistas e do otimismo implacável dos personagens que vem à tona em vários pontos do filme, um reconhecimento de que as coisas desaparecem, os bairros mudam e as pessoas vão embora, mas podemos também dar uma grande festa antes que isso aconteça. Nas alturas é aquela festa, e temos sorte de ser convidados.
As Resenhas do Observador são avaliações regulares de um cinema novo e digno de nota.
