Christine Shevchenko em Don Quixote .Rosalie O'Connor Vamos falar sobre Don Quixote . Não o romance de Cervantes, não a desafiadora versão de Balanchine de 1965, e não a versão original de Petipa de 1869 - quem pode dizer neste ponto o que naquela era como? Petipa o refez (várias vezes), Alexander Gorsky o refez em 1900, Baryshnikov o refez em 1983 e, claro, houve inúmeras versões pré-Petipa de Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni e quem sabe mais quem. Mas o Don Q geralmente vemos descendentes de Petipa-Gorsky, uma vez que foi Petipa quem primeiro empregou a trilha sonora brilhante de Ludwig Minkus e encenou a primeira versão para a noite inteira. A produção ABT de hoje é encenada por Kevin McKenzie, o diretor artístico da empresa, e Susan Jones, a principal professora de balé. E pairando sobre tudo, sem dúvida, está Irina Kolpakova, que já foi um exemplo particularmente brilhante do classicismo russo que ingressou na ABT há mais de 25 anos a convite de Baryshnikov e ainda está, aos 85, mostrando às mulheres da empresa como as coisas deveriam ser feito.
Eu costumava tirar sarro de Don Quixote , com seu vocabulário limitado - todas aquelas saias rodopiantes e leques rodopiantes e espanhóis. (Petipa havia passado parte de sua juventude na Espanha e adorava.) Eu ainda me preparo nas inúmeras ocasiões em que uma empresa ou outra lança o famoso Dom Quixote Pas de Deux para dar ao seu público um gostinho da pirotecnia do balé e mostrar suas estrelas. Mas quanto mais eu vejo o completo Don Q , mais eu venho não só para curtir, mas para respeitá-lo. Aqui está um balé com uma história coerente, um elenco colorido de personagens, uma trilha sonora que reproduz uma melodia irresistível após a outra. (Sim, há alguns que não gostam, mas só posso sentir pena deles.) 
James Whiteside em Don Quixote .Renata Pavam
Mais importante, é uma dança-a-thon. Os dançarinos se espalham pelo palco - diretores, solistas, demi-solistas, corpos. Não apenas o casal romântico, Kitri e Basilio, e Espada, o Matador, e Mercedes, a Dançarina de Rua, e as duas irreprimíveis Flower Girls, e o palco cheio de ciganas e os protagonistas na bela cena de visão, mas os personagens cômicos: Gamache o almofadinha rico que espera se casar com Kitri, o pai ganancioso de Kitri e Sancho Pança. E o comovente, nobre e confuso próprio Dom Quixote. E o que o programa chama de Townspeople, Vendors, Children.
Como os maravilhosos balés de histórias de Bournonville, Don Quixote apresenta um mundo totalmente povoado, onde todo mundo gosta de todo mundo (Gamache à parte) e o brilho da dança clássica é felizmente tingido pelo espírito brilhante de toda a ocasião. O que há para não gostar? Não há um significado profundo, não há uma extensão interpretativa real - Kitri sempre será um menino amoroso e determinado; Basílio sempre será um barbeiro ardente, sedutor, amoroso (e pobre); Os ciganos sempre serão ciganos. A Espanha sempre será a Espanha. Mas que balé para jovens dançarinos crescerem! Porque existem tantas oportunidades de dança distintas e desafiadoras, Don Quixote é um campo de treinamento perfeito. A este respeito - e só a este respeito, é mais útil para uma empresa do que uma comédia romântica muito maior, Ashton's A garota mal protegida , que não tem papéis de dança pura além de Lise e Colas. 
Cory Stearns em Don Quixote .Marty Sohl
Eu poderia felizmente ter visto todos os seis elencos ABT, mas o bom senso e o autocontrole me limitaram a dois. Uma delas foi liderada por Christine Shevchenko, da Ucrânia, e recentemente promovida a dançarina principal. Ela é morena, é deslumbrante e é uma estrela, subindo no palco e segurando-o - tente tirá-lo dela! Sua técnica é sólida e seu charme inegável, embora um pouco fabricado. Ela tem a coragem de Kitri, e seu parceiro, James Whiteside, também é cheio de ousadia. Eu a achei menos impressionante como Mercedes, no outro elenco que vi, mas esse é um papel estranho - ela está na frente e no centro, embora com coisas menos interessantes para fazer do que você esperaria. Por outro lado, Zhong-Jing Fang, a outra Mercedes que vi, estava em chamas - nenhuma surpresa para mim quando, no dia seguinte a esta apresentação, ela foi nomeada solista da companhia. Ela está claramente indo para Kitri. 
Gillian Murphy em Don Quixote .Gene Schiavone
E então veio Gillian Murphy, a bailarina sênior - e ainda a melhor - da empresa. Ela é diretora há mais de quinze anos, dançando quase todos os papéis que uma bailarina pode dançar, e ela parece tão poderosa e segura como sempre. Murphy, com seu impressionante cabelo ruivo, tem uma rara combinação de virtudes: ela é sólida como uma rocha e profundamente musical. (A única dançarina recente que compartilhou essas qualidades foi Kyra Nichols.) Como Kitri, seus saltos eram emocionantes (embora não tão emocionantes quanto os do maior de todos os Kitris, Plisetskaya), seu equilíbrio era quase perfeito e o mais emocionante de todos, ela Os fouettés não eram apenas perfeitos, mas extremamente emocionantes - e eu sou o tipo de cara anti-fouetté. Ela jogou duplos, triplos, nunca vagou, fez seu fã parte da diversão - não estava se exibindo (embora, claro que fosse), era uma técnica transfigurada em arte. Kolpakova deve ter ficado orgulhoso. 
Clinton Luckett como Don Quixote e Sean Stewart como Sancho Panza em Don Quixote .Rosalie O’Connor
O manjericão de Murphy era um par esplêndido para ela - Cory Stearns superou sua rigidez inicial e se tornou não apenas uma presença forte e confiável, mas também vital e charmosa. Os dois pareciam muito felizes dançando juntos, e o público, eu inclusive, estava louco por eles. Quando tudo acabou, todos Estava feliz. Então Don Q pode não ter a profundidade de Bela adormecida ou Lago de cisnes ou Giselle- não tem profundidade alguma, mas é um grande show, estrelado de forma brilhante pelos cenários e figurinos do Santo Loquasto. É hora de parar de olhar para ele e reconhecer com gratidão sua grande recompensa.
