A jornada de Jessica Lange em O’Neill

Jessica Lange foi descoberta em 1976na luva enorme de King Kong , muito angustiado, mas bonito, e - surpresa! surpresa! - passou os próximos 40 anos colhendo hardware para atuação em filmes. O saque até agora inclui dois Oscars, três Emmys, cinco Globos de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Seus prêmios de palco são menores - ela espera por obras-primas e fez apenas três na Broadway -, mas atualmente ela está arrebatando os concursos desta temporada, como Amanda Wingfield no cotilhão.

Ela foi Amanda sua última vez na Broadway e Blanche DuBois antes disso. Agora, ela mudou os discos rígidos de Tennessee Williams para Eugene O’Neill para interpretar o Tyrone mais suave, triste e ofuscado dos quatro que habitam e assombram seu angustiado e autobiográfico Dias longos Journey Into Night . A habilidade de Lange, tanto quanto sua potência de estrela, colocam Mary Tyrone na frente e no centro, à frente de seu marido-ator e dois filhos que trovejam em sua casa de verão costeira com tiradas mais chamativas. Houve seis Broadway Jornada s, e esta é a primeira vez que isso aconteceu.

Enquanto os homens da casa bebem e se enfurecem, Mary fica com o quarto de hóspedes e sua morfina. Quando ela emerge com culpa, ela está muito ciente de seus olhares severos e começa a mexer em seus fios soltos de cabelo, como se aquela charada pungente fosse afastá-los do cheiro. É uma performance que rasga o coração - e se aloja na memória.

Esta não é sua primeira vez no rodeio Tyrone, Lange observa, acomodando-se em um estande de restaurante em seu hotel Village. Houve uma versão londrina, ao lado de Charles Dance, em 2000, e ficou com ela, ela insiste. Depois que fiz em Londres, sempre quis fazer de novo. É apenas uma daquelas partes, sempre vale a pena revisitar. Com Mary Tyrone, você pode brincar um pouco mais solto com a idade. Quando a joguei pela primeira vez, eu tinha 50 anos, o que é um pouco jovem. Agora estou provavelmente um pouco velho. De qualquer maneira, isso realmente não importa.

Mas devo dizer que nos 16 anos que se passaram entre essa produção e isso, você traz muito mais coisas - muito mais perdas. Eu sei que parece estranho, mas não tenho uma memória clara do que fiz naquela produção. Não sei se é porque muito tempo se passou ou, quando comecei a trabalhar nisso, simplesmente sobrecarregou tudo.

Blanche DuBois é o papel que ela mais desempenhou: primeiro na Broadway em 1992, depois como filme para TV três anos depois e, por último, em Londres em 1997. Desde a primeira vez que me interessei por atuar, Blanche foi a Função. O outro grande papel no palco, Mary Tyrone, eu assumi mais tarde na vida. Esses são os únicos pelos quais tenho paixão.

E, sim, isso contando com Amanda Wingfield. Eu nunca tive esse sentimento sobre The Glass Menagerie que eu tinha sobre Bonde e Jornada de longo dia , mas quando este produtor me pediu para fazer Amanda, eu pensei, ‘Como eu poderia não fazer este papel seminal? 'então eu fiz.

Não ajudou em nada o fato de o diretor britânico David Leveaux ter feito com que ela fizesse a cena clássica do telefone de Amanda - pateticamente vendendo assinaturas de revistas - fora -estágio enquanto, no palco, Laura põe a mesa desajeitadamente. Sua lógica: isso não foi feito antes!

Lange não gostou. A verdade é que, se formos francos uns com os outros, essa produção não foi bem concebida ou dirigida, e acho que isso foi um grande problema. Muitas coisas foram decepcionantes para mim nessa produção.

O denominador comum que atrai Lange para Blanche e Mary Tyrone é, mais do que qualquer outra coisa, a solidão, que estou começando a acreditar é A condição humana. A partir daí, todo o resto vem. Com Blanche, é o desejo, a promiscuidade, a necessidade de afeto e conexão, tudo isso. Com Mary, é aquela coisa sobre ela ser uma menina e ser tirada de seu mundo e viver em seu mundo, que é para ele pleno e vibrante - James Tyrone tem o palco ! - mas isso realmente não a inclui. Ela está esperando em algum quarto de hotel sujo que ele volte para casa - geralmente bêbado - noite após noite. Que terrível solidão deve ter sido para ela.

Lange deve esta segunda chance em Jornada de longo dia ao chefão da televisão Ryan Murphy, para quem ela fez quatro temporadas de história de horror americana . Estávamos jantando uma noite e eu disse, de passagem, que adoraria interpretar Mary Tyrone de novo, ela se lembra, e, bendito seja - que amigo querido! - ele saiu e conseguiu os direitos e apenas disse: 'Bem, aqui. Aqui estão os direitos. Você pode ir fazer isso.

Tony ou não Tony, uma carreira repleta de prêmiosé a última coisa que você teria previsto para o objeto de amor de Kong. Mas então, a localização de talentos não era o forte do produtor Dino De Laurentiis. Quando seu filho desfilou Meryl Streep na frente dele como um possível sacrifício Kong, De Laurentiis reclamou (em italiano), Por que você me trouxe essa coisa feia? Streep respondeu instantaneamente (também em italiano), desculpe, não sou bonita o suficiente para estar King Kong . A reação de De Laurentiis: silêncio atordoante, como se atingido por um dois por quatro.

Lange quase sofreu o mesmo destino. Eles quase não me deram um teste de tela porque também não gostaram da minha aparência, lembra ela. Eu tinha acabado de voltar de Paris, estava toda pele e ossos e usando este Dietrich Vênus loira Afro. Lembro-me de quando entrei para a audição, pude ver todas as garotas - um mar de clássicas beldades loiras da Califórnia - e não era uma delas. Eles iam apenas me mandar de volta no próximo avião, mas o diretor de elenco disse: ‘Ah, vamos, ela está aqui. Faça um teste de tela a ela. 'Eles o fizeram. Nem mesmo o AD estava lá, nem mesmo o diretor e certamente não Dino. Fiz uma cena para a câmera, e o segundo AD ligou para o primeiro AD e disse: ‘Você deveria vir ver essa garota’. Ele veio, chamaram o diretor e então chamaram Dino. Quando saí de lá, eles me deram o papel.

Apesar da camuflagem de atriz sexy que chegou à tela, um crítico pôde ver a atriz dentro. O filme é estimulado pelo estilo cômico rápido, porém sonhador, de Jessica Lange, escreveu Pauline Kael. [Ela] tem a testa alta e larga e a transparência dos olhos claros de Carole Lombard em My Man Godfrey [e] piadas tão estúpidas que o público ri e geme ao mesmo tempo, mas eles estão no personagem. E quando Lange as diz, ela segura o olhar, e você gosta dela, como as pessoas gostavam de Lombard.

Essa ainda é uma memória adorável para Lange. Eu me lembro bem. Eu mantive essa revisão por anos. Eu sou como James Tyrone nesse aspecto. Ela realmente foi a primeira a ver algo - a acreditar em mim - e foi ótimo. Sempre fui grato a ela por isso.

Os outros críticos não demoraram muito para entender. Sete anos depois Kong , Lange conseguiu dois Oscars - um estrelando como francês (Fazendeira), a outra apoiando como namorada do Tootsie (Dustin Hoffman). Eles foram filmados consecutivamente - drama pesado seguido de comédia estúpida - e a comédia venceu para ela. O resto dos anos 80 foi só lances para o Oscar de Melhor Atriz e dramático: País , Bons sonhos e Caixa de música .

Em 1990, ela deu sua segunda atuação vencedora do Oscar - interpretando uma esposa bipolar do Exército em Céu azul - mas ela não recebeu esse prêmio até 1995, quatro anos após a morte de seu diretor, Tony Richardson. Um dos últimos filmes produzidos pela Orion Pictures antes de estourar, Céu azul passou o período marinado em um cofre de banco, apenas tropeçando na liberação apenas para limpar o livro-razão. O que foi surpreendente, diz Lange, foi que qualquer um teve a chance de vê-lo - teve um lançamento tão limitado e aleatório - mas havia um crítico no LA Times , Peter Rainer, que o pegou e realmente defendeu. Ele escreveu artigos sobre o assunto e fez as pessoas prestarem atenção nele. Estou grato que ele fez porque, caso contrário, teria desaparecido sem deixar vestígios.

Periodicamente, sempre que ela precisa de um ajuste de atuação, Lange dá A Deusa Outro olhar. É estrelado por Kim Stanley, que foi indicada ao Oscar por sua mãe em francês . Eu só quero me lembrar o que é uma ótima atuação, o que aspirar, ela explica. Desculpe dizer, nunca vi Kim no palco. Na época em que a conheci, ela não estava mais fazendo teatro. Eu estava pensando outro dia o quanto eu teria adorado vê-la em seus 30 anos do Blanche ou vê-la em seus 50 ou 60 anos fazer Mary Tyrone.

Quando ela própria Jornada de longo dia termina em 26 de junho no American Airlines Theatre, a atriz vai correr para seu território - os bosques do extremo norte de Minnesota - e não fará nada por dois meses. Em setembro, ela volta a Hollywood para começar a filmar Feudo . Ela interpretará Joan Crawford para Bette Davis de Susan Sarandon nesta série de antologia de oito episódios sobre a briga de gatos e cabeçadas que aconteceram durante a filmagem caótica de seu O que aconteceu com a Baby Jane? em 1962. ( Eu estou lá! )

O escritor, produtor e às vezes diretor de Feudo é Ryan Murphy. Hora da vingança!