O ex-ministro da justiça e líder do partido HaTnuah, Tzipi Livni, participa de uma conferência econômica em 24 de dezembro de 2014 na cidade israelense da costa mediterrânea de Tel Aviv.(Foto: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) melhores produtos de crescimento capilar para cabelos naturais
Na quinta-feira, 14 de abril, em um evento na Escola de Direito de Harvard, o estudante do terceiro ano Husam El-Qoulaq perguntou a Tzipi Livni, ex-ministra israelense e membro do Knesset por que ela é tão fedorenta.
Em reação a este comentário, o ex-presidente e atuais co-presidentes da Associação de Estudantes de Direito Judaico de Harvard publicaram um demonstração condenando a retórica anti-semita. Husam mais tarde se desculpou.
Hoje recebi o seguinte e-mail de um estudante judeu do terceiro ano de direito em Harvard:
Olá amigos judeus progressistas,
Um grupo de alunos redigiu uma carta para tentar ajudar Husam El-Qoulaq - uma rápida pesquisa no Google mostrará que ele está em uma posição horrível no momento. Independentemente do que você possa pensar sobre seus métodos de protesto, aqueles de vocês que o conhecem sabem que ele é a última pessoa a abrigar intolerância de qualquer tipo, incluindo o anti-semitismo. O feedback que ele recebeu é que ter vozes judias razoáveis se manifestando e dizendo que isso pode realmente fazer a diferença nesses casos. Já temos um grupo bastante significativo de signatários, mas esperamos mais, e é por isso que estou entrando em contato com você esta noite. Vamos publicar amanhã no final da manhã, então o prazo para me dizer que você gostaria de assinar é amanhã às 10h. Não há necessidade de responder se você não estiver a bordo - vou prosseguir e supor que você está dormindo tarde.
O melhor,
[Nome redigido]
O Braganca está se recusando a imprimir o nome da pessoa que enviou a carta. O Braganca recusou-se originalmente a imprimir o nome do Sr. El-Qoulaq e só está fazendo isso agora que foi amplamente divulgado. O autor desta história, um terceiro ano da HLS, se recusou a adicionar sua assinatura à carta.
Aqui está a carta em si, na íntegra:
Uma carta de apoio à Husam
Nós, os estudantes judeus abaixo assinados, escrevemos em apoio ao nosso amigo e colega Husam El-Qoulaq e condenamos os esforços cruéis que vimos para difamar seu caráter.
Em um painel recente sobre as negociações palestino-israelenses (que notavelmente não contou com nenhum orador representando a causa palestina), Husam falou em protesto, como costuma fazer.
Para adicionar algum contexto que não foi amplamente divulgado, o alvo do protesto de Husam naquele dia foi Tzipi Livni, ex-ministra de Relações Exteriores de Israel. Livni desempenhou um papel fundamental na Operação Chumbo Fundido, uma operação militar de 23 dias que foi condenada pela ONU e outras organizações confiáveis pela brutalidade que atingiu os civis palestinos. Em 2009, um juiz britânico chegou a emitir um mandado de prisão para Livni por acusações de crimes de guerra por seu envolvimento na operação.
Ao longo dos anos, vimos Husam experimentar muitas formas de engajamento nessa questão, desde distribuir folhetos informativos até fazer perguntas substantivas em eventos. No início deste semestre, ele tentou uma tática diferente, chamando um falante palestino de mentiroso fedorento. Ele fez o mesmo com Livni, perguntando durante uma sessão de perguntas e respostas como ela podia ser tão fedorenta.
Entendemos aqueles que criticam as palavras de Husam como desrespeitosas, imprudentes ou inadequadas, e sabemos que ele provavelmente concordaria com todas essas críticas. Mas, com base em nossas experiências pessoais com Husam, rejeitamos a acusação de que nosso amigo é um anti-semita. Conhecendo Husam, todos pudemos ver que seu objetivo era mais malícia do que malícia. Ele disse mais sobre isso em um pedido de desculpas que postou em O recorde :
Estou escrevendo para pedir desculpas, o mais sinceramente que posso por meio desta forma limitada de comunicação, a qualquer um que possa ter se sentido ofendido com os comentários que fiz na semana passada. . . . Quero deixar bem claro que nunca foi minha intenção invocar um estereótipo odioso, mas reconheço agora que, independentemente da minha intenção, as palavras têm poder, e me incomoda profundamente saber que causei alguns membros da comunidade judaica tanta dor com minhas palavras. Para aquelas pessoas que eu digo, por favor, procurem. Dê-me a oportunidade de consertar. Asseguro-lhe, como já assegurei a muitos, que se soubesse que era possível que alguns ouvintes interpretassem meus comentários como anti-semitas, não há absolutamente nenhuma chance de eu os ter pronunciado.
Embora deva ser óbvio, não estamos tolerando o anti-semitismo. Todos nós já sentimos as dores do preconceito antijudaico em algum momento. Nós nos esforçamos para enfrentar vigilantemente o anti-semitismo onde quer que o vejamos, e sabemos, por vê-lo fazer isso, que Husam também o faz.
Mas também estamos convencidos, sem sombra de dúvida, de que as acusações de anti-semitismo foram perigosamente usadas em demasia. Desesperamos ao ver a persistência do anti-semitismo no mundo. Mas também odiamos ver o protesto político contra Israel sendo descuidadamente confundido com o anti-semitismo, porque obscurece e silencia uma grande parte da dissidência legítima contra um país cuja contabilidade de abusos dos direitos humanos continua crescendo.
Husam é agora o alvo de uma campanha de difamação cruel. Seu nome e rosto foram postados em toda a Internet, onde centenas de comentaristas odiosos se amontoam em calúnias racistas, caluniam estudantes muçulmanos no HLS que não tiveram nada a ver com o protesto de Husam e ameaçam várias formas de violência contra Husam. Essas táticas são parte de um manual tristemente usado que visa desacreditar e difamar aqueles que ousam desafiar os abusos de Israel contra os palestinos.
Husam é um dos poucos palestinos em um campus onde o sentimento predominante é apoiar ações israelenses que ele - junto com grande parte do resto do mundo - considera crimes de guerra contra seu povo. Ele é pressionado a calar-se ou a falar baixinho sobre a crise. Nós o respeitamos por se recusar a fazer isso. Pedimos a todos que pensem duas vezes antes de aceitar todas as coisas ignorantes e odiosas que as pessoas disseram sobre ele.
Apoiamos nosso amigo e colega Husam e outros que protestam pacificamente contra a injustiça israelense. Husam não escolheu a forma de protesto mais respeitosa desta vez, mas o protesto nem sempre é respeitoso. No fundo, trata-se de expor e confrontar a injustiça, o que Husam faz com uma bravura que invejamos.
Atenciosamente, e Chag Sameach.
Os alunos de Harvard já postaram uma versão da carta acima no Harvard Law Record . Onze alunos assinaram.
