Kate Mulgrew como Red em Laranja é o novo preto . (Jill Greenberg / Netflix) quando é a próxima temporada de sem vergonha na netflix
Kate Mulgrew não mede palavras. Talvez sejam os três programas de televisão de sucesso (novela da ABC Ryan’s Hope, Star Trek: Voyager , e Laranja é o novo preto ), ou seu livro de memórias lançado recentemente Nasceu Com Dentes. Talvez seja apenas seus quarenta anos de carreira, sua existência perpétua entre uma enxurrada de roteiros - mas não importa de que maneira você olhe para isso, você tem que admitir: Kate tem carisma.
Ou talvez seja o Vermelho quem tem carisma. Red, o russo vivaz da Sra. Mulgrew Laranja é o novo preto contraparte, existe como uma extensão da própria Sra. Mulgrew, ao invés de encontrar seu início e fim na Penitenciária de Litchfield.
No entanto, os personagens da Sra. Mulgrew nem sempre vêm naturalmente. A atriz descreve como seus papéis evoluíram como, Imprevisivelmente. As partes que formaram e moldaram minha carreira foram inesperadas e, quando as abracei, também fiquei perplexo com o tamanho de minha paixão por elas.
Isso vale para a vez da Sra. Mulgrew como capitã Kathryn Janeway em Star Trek: Voyager , que durou sete anos a partir de 1995. Apesar da falta de compreensão da Sra. Mulgrew sobre ficção científica antes de eu participar, ela se apaixonou perdidamente por [Janeway]. (Claro, a Sra. Mulgrew não era a única apaixonada por Captian Janeway - a atriz descreve com carinho os fãs de Star Trek: Voyager tão ferozmente dedicado.)
No entanto, Red era uma coisa totalmente diferente porque ela era muito mais imediata ... era uma daquelas coisas da alquimia, uma espécie de kismet, ela simplesmente voou para a minha imaginação. Ela residiu dentro de mim por muitos, muitos anos, talvez ela seja uma parte única de mim organicamente. Foi apenas um ajuste instantâneo. Meu sentimento sobre Red é profundo, profundo, como se estivéssemos fazendo algo juntos. Isso soa insano para você?
Claro, não é loucura. É a marca de um ator bem versado em seu ofício. Kate fala de Red com uma carícia amorosa e familiar - ela muitas vezes se refere ao seu personagem em primeira pessoa, perfeitamente deslizando de ela e dela para eu e eu ao discutir a complexidade dela Laranja é o novo preto identidade.
E vermelho certamente é intrincado. O início da terceira temporada apresenta uma nova Red, que passou mais de uma década na prisão e finalmente vê seus dois anos restantes como administráveis, até mesmo vagamente esperançosos. Laranja é o novo preto é excelente ao expor as realidades sombrias do sistema prisional americano; vimos a libertação de Taystee e, diante de sua incapacidade de se aclimatar à vida sem ordem de prisão, seu retorno. Então, como Red - que cresceu, se não floresceu na prisão - reconciliar sua vida externa como uma esposa submissa irremediavelmente enredada com a máfia russa?
Sra. Mulgrew pondera: Pode ser essa mesma luta que torna Red interessante. É conflito, é o que queima dentro dela ... o que a define agora? Prisão? Ou a experiência que ela teve antes de ir para a prisão? Acho que ela nem sabe mais. Mas meu desejo de superar isso, eu acho, está sempre presente.
Novamente, vemos a Sra. Mulgrew e Red misturados em um. Mas, como a Sra. Mulgrew argumenta, tudo sobre ela é indiscutivelmente paralelo a tudo sobre mim neste momento da minha vida. Ela é uma mulher de uma certa idade, viveu com ousadia, usou sua inteligência e sua inteligência e cometeu erros ... Eu entendo todas essas coisas. Eu os entendo muito bem.
Ela entende Red tão bem, na verdade, que conseguiu traduzir sua formação católica irlandesa em seu retrato de uma mulher fortemente russa. A origem de Red, supõe Mulgrew, é russa ortodoxa [uma], e determinou todas as decisões que ela tomou, assim como minha irlandesa católica fez comigo. Mais uma vez, encontramo-nos no mesmo pé, encontramo-nos na mesma ponte.
Mas enquanto Red cresceu nas profundezas da Rússia, a própria Mulgrew nasceu em Iowa, filha de um casal irlandês. Como Red, no entanto, sua vida foi marcada cedo e frequentemente pela tragédia: entre outras coisas, ela relata em Nasceu com dentes a morte de ambas as irmãs e seu estupro. No entanto, Mulgrew se concentra em sua decisão de dar sua filha para adoção durante as filmagens Esperança de ryan . A Sra. Mulgrew e Danielle acabaram se reunindo enquanto a atriz trabalhava em Star Trek: Voyager , e desde então têm desfrutado de um relacionamento próximo e de apoio.
Sobre sua decisão de compartilhar a história de sua filha, Danielle, a Sra. Mulgrew explica: A história toda de minha filha foi difícil de escrever, porque eu a mantive tão perto de mim por tantos anos. Esta não é uma história com a qual você vai cantando pelas ruas, é muito, muito difícil contar a história do que acontece com as mulheres, e neste caso, o que aconteceu comigo, quando era uma menina, e moldou o resto da minha vida . Cada pessoa que amei desde o início seria influenciada por esse arrependimento, essa agonia e, então, quando a encontrei, vinte anos depois, o efeito extraordinário que isso teve em minha vida e na vida de meus filhos.
A Sra. Mulgrew aborda os desafios de sua vida da mesma maneira que ela aborda seus papéis: com uma intensidade inteligente e brilhante e uma pitada de humor autodepreciativo. Ao refletir sobre suas dificuldades passadas, a Sra. Mulgrew apenas exclama, com apenas uma pitada da franqueza de Red: O que é difícil é perceber que 42 anos se passaram! Em um piscar de olhos! E então, uma pausa. Uma sugestão de contemplação. Estou lhe dizendo, é difícil entender a velocidade da vida.
