Tatiana Maslany em Orphan Black .BBC Para Sarah, sempre foi tudo sobre Kira. Tudo o que ela fez, toda a fuga, o esconderijo, o subterfúgio e o sofrimento, tudo foi para manter seu filho a salvo daqueles que a usariam para seus próprios fins neolucionistas.
De certa forma, todo o show parece girar em torno desse garoto. Quando as irmãs clones são separadas, Kira está de alguma forma conectada a todas elas, em algum nível psíquico que ela ainda não entende. (Ela até parece sentir aqueles que Sarah e companhia ainda não encontraram.) E, claro, seu DNA foi a fonte da cura de Cosima e pode ser a chave para o aperfeiçoamento da clonagem humana, razão pela qual todos literalmente querem um pedaço de sua.
Ao mesmo tempo, porém, Kira não tem sido muito personagem no programa, exceto como alguém com quem os outros interagem em seus vários tons de sentimento materno. Ela é doce, inteligente e meio assustadora, mas não recebeu muita interioridade, permanecendo mais um elemento central da trama do que uma pessoa emocional.
Mas agora Kira está crescendo. Ela está começando a separar seus próprios desejos da vida que sempre lhe disseram que ela deve viver para ficar segura. Não mais contente em ser um artifício da trama, ela está se tornando uma pessoa, com consequências devastadoras para Sarah. Porque ela sabe que Kira está certa: no final, ela terá que deixar seu filho viver sua própria vida, mesmo que isso vá contra tudo pelo que Sarah tem lutado.
É por isso que, no início do episódio, a visão de Kira que Sarah continua tendo toda vez que está desmaiada ou inconsciente muda de tom. Em vez de você tem que acordar, Kira diz a ela, você vai ter que deixar ir. E então a Sra. S está lá, dizendo: Você precisa ouvi-la, tanto quanto ela fará no final do episódio.
Desta vez, Sarah acorda em uma cela em Dyad, seus ferimentos tratados e Ferdinand cuspindo veneno observando-a através de uma janela. Ele a deixa falar com Alison e Cosima, para mostrar que eles estão seguros e mantidos em paz sob o olhar vigilante de Neolution. Eles querem oferecer uma trégua: todos vivem em harmonia, ninguém mais caça os clones, Cosima trabalha com eles para encontrar uma cura para sua desordem, a guerra termina.
Em troca, porém, eles querem poder examinar Kira uma vez por semana para aprender sobre sua biologia única. Do ponto de vista de Rachel Duncan, esta é uma oferta muito generosa. Afinal, eles já têm Kira sob custódia e podem fazer o que quiserem sem pedir. Mas isso tornaria tudo legítimo, Sarah e Kira poderiam voltar para casa, Kira poderia ir para a escola, tudo ficaria normal, exceto por um pequeno check-up não invasivo por semana.
Assim que ela faz a oferta, é claro, Sarah enlouquece Rachel, jogando o chá oferecido pela sala. E é difícil culpá-la, visto que ela nunca teve nenhum motivo para confiar em Rachel ou Neolution.
Mas então Siobhan e Kira vêm e dizem a Sarah que ela deve aceitar o acordo, que é um bom negócio, e Sarah cede. Ou pelo menos ela faz até eles chegarem em casa, onde ela descobre que a Sra. S também estava apenas aceitando a ideia por enquanto até que eles encontrassem uma saída.
Vale a pena se perguntar por que todos estão tão certos de que este é um mau negócio: Claro, Neolution é assustador e tortuoso e periodicamente maligno, mas as irmãs vão ter que trabalhar com elas de qualquer maneira. Cosima já jogou sua sorte com eles para encontrar uma cura, eles têm um policial estacionado na casa de Alison que não tem escrúpulos em matar Art, e ao que tudo indica o acordo para mantê-lo em exames semanais não invasivos parece legítimo. Mas, como sempre se tratou de manter Kira fora de suas mãos, continua sendo assim.
A rede de espionagem da Sra. S está comprometida, mas felizmente eles entraram em contato com MK, que tem uma rede própria. Eles planejam levar Kira para longe depois da escola, quando Rachel deve buscá-la para seu primeiro exame, e o pessoal de MK vai escondê-los no subsolo. Sarah se veste como Rachel, pega Kira, eles fazem uma transferência secreta para a Sra. S e voila, eles estão impunes.
Mas MK está doente com a mesma doença de Cos, e Sarah está determinada a trazê-la para o redil e ajudá-la a ficar boa. Quando ela recusa, Sarah sai para encontrá-la e Ferdinand a segue. MK se recusa a ir com ela, mas se oferece para trocar de lugar com ela para atrasar Ferdinand. Sarah foge e MK veste a fantasia de Rachel - um grande erro. Ferdinand está furioso com raiva e frustração sexual porque Rachel não está mais retribuindo seus avanços S&M desde seu despertar espiritual ao conhecer o P.T. Westmoreland (um tanto desajeitadamente sublinhado para nós pelo fato de que ela medita agora).
Agora Ferdinand se depara com a mulher que roubou sua fortuna, mas com o rosto e as roupas da mulher que o rejeitou sexualmente, e é apenas uma tempestade perfeita. Já um cara perturbado, ele agora tem um colapso total e se vinga em dobro, matando MK naquela que é talvez a cena de assassinato mais grotesca que eu já vi na televisão (e eu adorei canibal )
Kira, que já estava cética em relação a todo o plano de ir para a clandestinidade, sente a perturbação na força, percebe que MK morreu e finca os pés. Sua mãe tenta tranquilizá-la de que MK está bem, o que só piora as coisas: Os adultos têm mentido para ela durante toda a vida, escondendo dela a verdade sobre o que ela é. E agora ela está perdendo qualquer chance de ser uma criança normal novamente. Rachel está oferecendo a ela uma chance de descobrir por que eu sou assim e fazê-la frequentar a escola regular e ter uma vida real ao mesmo tempo. Não tem como ela entrar naquela van.
Como em sua visão, a Sra. S diz a Sarah que é hora de ouvir o que sua filha deseja. E Sarah, devastada em seu âmago, entrega seu filho para Rachel.
Em outras notícias do clone, Cosima ainda está tentando descobrir o que está acontecendo no Revival. Ela entrevista a menina afegã doente que parece ser importante para a nova iniciativa, mas é interrompida por uma mensagem de que P.T. Westmoreland quer conhecê-la. Ele acabou se revelando um cara de verdade, elegante e certamente não parecia ter 170 anos. Mas há uma foto dele na parede com Arthur Conan Doyle, então quem sabe.
Ele tenta convencer Cos a se juntar a ele em seu trabalho - depois que ela encontrar uma cura, para voltar sua atenção para o trabalho de Revival de estender a vida humana. Ela está claramente intrigada, mas cautelosa, já que esse cara também parece ter uma inclinação para coletar espécimes raros, e ela pode se enquadrar nessa categoria. (Também não vamos esquecer que há uma besta louca de experimentos genéticos destruindo a floresta lá fora!)
Donnie leva Helena para o hospital, onde tratam de sua barriga perfurada. Seus bebês estão bem, embora a vara pareça ter ferido um deles no esterno. Ou pelo menos é o que parecia em seu primeiro ultrassom - agora o ferimento parece ter sumido milagrosamente. Helena entende imediatamente o que isso significa: como Kira, seus bebês têm habilidades inexplicáveis e podem se curar.
Sua paranóia em alta - principalmente porque as pessoas vivem dizendo neonatal e ela presume que eles estão falando sobre Neos - Helena presume o pior. Esses médicos vão tentar roubar o DNA de seus bebês como tentaram fazer com Kira. Então ela apunhala um obstetra nas bochechas e na língua com uma agulha de amniocentese e sai com sua bata de hospital, deixando Donnie para juntar os pedaços.
E, finalmente, Delphine vem visitar a Sra. S no meio da noite. Ela tem algo importante para dizer a ela, mas ela não quer que nenhuma das irmãs clones saiba. Tudo remonta a Westmoreland e Revival, mas o que realmente está acontecendo é o grande mistério desta temporada.
