Stellan Skarsgård e Petr Kotlár em O pássaro pintado , dirigido por Vàclav Marhoul.Filmes IFC Falamos o indizível? Testemunhar o insuportável? Nós assistimos O pássaro pintado?
Desde que estreou no ano passado no Festival de Cinema de Veneza, a adaptação do cineasta tcheco Vàclav Marhoul do polêmico romance da Segunda Guerra Mundial de 1965 de Jerzy Kosiński foi rotulado como um dos relatos mais angustiantes da capacidade do homem para a extrema crueldade já filmado, e não injustamente . Aqueles que conseguiram passar por uma de suas três exibições no Festival de Cinema de Toronto em setembro passado - supostamente 40 pessoas saíram de pelo menos um deles - não ficaram apenas marcados pela brutalidade retratada na tela, mas também questionaram o valor de tê-lo assistido.
Agora finalmente disponível para streaming, o filme de quase três horas conta de forma episódica a horrível jornada de um menino (interpretado por Petr Kotlár com uma solidão palpável que se endurece em uma remoção de aço) através de um campo do Leste Europeu que foi transformado pelo maquinário de guerra e a onipresença do mal em uma paisagem infernal ao estilo de Hieronymus Bosch.
Para colocar em perspectiva a barbárie e a desumanidade que ele testemunha e suporta, o filme começa com o menino correndo pela floresta com um gambá de estimação enquanto é perseguido por uma gangue de saqueadores que o ataca e incendeia o animal; fora o fato de a criança receber ocasionalmente um pedaço de pão ou uma tigela de sopa de repolho, essa pode ser a coisa menos pior que lhe acontece no decorrer do filme.
A tia com a qual ele está hospedado em uma tentativa vã de se esconder dos cossacos russos e das SS alemãs diz que o ataque foi culpa dele por ter saído sozinho. Então, algumas cenas depois, ela morre de repente e é envolvida pelas chamas.
A partir daí, o menino vagueia sem rumo de uma situação impensável para a próxima. Uma curandeira o enterra até o pescoço, enquanto corvos bicam seu rosto. Um homem casualmente deixa de lado seu jornal para espancá-lo com uma vara pontiaguda porque acredita que o menino é judeu.
Um morador interpretado por Julian Sands o tortura e estupra, um dos vários exemplos de violência sexual do filme. No momento em que o menino foi jogado em uma cova de esterco, ele desistiu de falar completamente. (O idioma principal do filme é o que a produção chama Esperanto eslavo , que Marhoul usou para o filme para que nenhum país em particular fosse responsabilizado pelas atrocidades descritas.)
Todo esse mal puro é retratado com uma beleza assustadora e uma arte intransigente. Filmado em 35 mm em preto e branco pelo mestre cinegrafista tcheco Vladimír Smutný, cada foto é de tirar o fôlego. 
Harvey Keitel em O pássaro pintado , dirigido por Vàclav Marhoul.Filmes IFC
Existem cenários - judeus escapando de trens com destino a campos de concentração apenas para serem abatidos em um campo, um ataque a cavalo por soldados russos que deixa quase todas as pessoas em uma aldeia morta - que são concebidos de forma brilhante e montados como qualquer sequência de ação que eu tenha visto nos últimos anos. Mas eles não são o tipo de ação que deveríamos nos sentir confortáveis em testemunhar: as vítimas da violência não são companheiros combatentes e muitas das vítimas são crianças e até bebês.
O herói infantil não é nenhum Huck Finn, com algum reservatório inexplorado de coragem, astúcia e bondade para ajudá-lo a perseverar. Ele se corrompe por suas experiências e comete atos vis. A jornada de seu herói, se ele tiver uma, é retroceder na escuridão.
| O PÁSSARO PINTADO ★★★ |
Da mesma forma, embora o filme seja incrivelmente cinematográfico, as cenas não se complementam em direção a uma catarse emocional como fariam em outros filmes. Eles são blocos de construção lindamente polidos e empilhados de desumanidade e maldade, cada um pior do que o outro. Se as imagens em si não fossem tão belíssimas, seriam impossíveis de suportar, o que deixa o espectador em um dilema moral impossível de ser seduzido pelo cinema para testemunhar a degeneração totalmente monocromática.
Então, novamente: por que se preocupar? Por que se submeter a isso?
Em seu estudo histórico Trauma e recuperação, A Dra. Judith Herman escreveu para estudar o trauma psicológico e ficar cara a cara com a vulnerabilidade humana no mundo natural e com a capacidade para o mal nos humanos. Ela argumenta que até mesmo considerar e discutir em público tais atos de depravação e seu impacto na psique humana é um ato de desafio político.
Assistindo O pássaro pintado e confrontar seus horrores em meio à era de ansiedade e turbulência em que atualmente vivemos é semelhante a um ato de resistência. É uma resistência contra a complacência, o esquecimento e o relativismo moral que cercou nosso discurso nacional. Além disso, é a resistência à nossa própria fragilidade e a ideia de que simplesmente não podemos lidar com isso agora.
O filme de Marhoul, que ganhou dez Prêmios Leões Tchecos, apresenta um poderoso argumento de que não apenas podemos lidar com isso, mas devemos. O mal é real e imutável. Se nós agir como espectadores - se fingirmos que, ao nos recusarmos a olhar, não está lá - o mal vai nos engolfar.
