Redux de ‘Ray Donovan’: recapitulação 2 × 2 - ‘Uber Ray’

Por que eu deveria! Liev Schreiber atuando em Ray Donovan . (Altura de começar)

No domingo passado, Ray entrou sem camisa de Lucy, taco de beisebol na mão, pronto para causar alguns danos aos bandidos e trazer Mickey de volta ao FBI. Mal posso esperar para ver aquele momento de angústia finalmente recompensado. Ray vai matar alguém? Talvez Ray entre em coma e o show se torne Meninos do mickey , uma divertida comédia sobre a academia de boxe. Nada pode acontecer. Provavelmente será sangrento. Esteja preparado para alguma violência brutal. Shh, fique quieto. As cenas da semana passada estão terminando ... Mickey e Ray estão no carro voltando do México. Isso significa que não podemos ver nem um pouco da luta? Ray não parece que ficou ensanguentado. Quem escolhe mostrar a carona para casa de uma luta em vez da luta? Estou assistindo TV na Europa, pelo amor de Deus?

OK, sou um profissional e posso superar a decepção pessoal. Vamos voltar à recapitulação. Então, Ray e Mickey estão no carro voltando do México porque Cochran, Diretor do FBI de Los Angeles, quer ouvir diretamente de Mickey que foi ele quem atirou em Sully. Mickey é nocauteado no banco do passageiro e algemado à porta. Talvez Mickey tenha levado aquele Louisville Slugger na cabeça. Oh, isso mesmo, nunca saberemos. Desculpe, de volta aos trilhos. Mickey acorda e percebe que está algemado e voltando para os EUA com Ray. Depois de olhar para cima e ver a Ursa Maior, Mickey diz: Muitas estrelas do caralho, hein? Mickey então conta uma história sobre o único verão em que ele não estava na prisão, quando a família saiu de férias; algumas lagostas foram compradas, Li'l Ray jogou-as de volta no oceano e minha mãe fez sanduíches de mortadela para todos. Mickey então diz: Nem tudo foi ruim, Ray. Sim, Ray. Nenhuma das crianças foi molestada naquele dia, provavelmente. Sempre o contrário, Ray tem que apontar que este foi o mesmo verão em que Mickey começou a trair a mãe com Claudette. É por isso que você nasceu, Ray, para ser meu juiz de merda.

Cochran está se preparando para a grande coletiva de imprensa para anunciar como o FBI matou Sully. Avi está na plateia por algum motivo. O agente Frank Barnes pergunta a Cochran se ele quer Avi fora da sala, mas está tudo bem. A esposa de Cochran, Holly, vestida como Jacqueline Kennedy, dá um beijo em seu marido para dar sorte e é hora do show.

Corta para Ray e Mick tendo pai e filho urinando na estrada de frente para o oceano Pacífico. Ray garante a Mickey que se ele simplesmente disser a Cochran que vai manter a boca fechada sobre atirar em Sully, ele está livre para voltar para o México. Parece suspeito para o velho Mick. Provavelmente porque é estúpido. Por que o FBI faria um xerife de Los Angeles plantar uma onça de maconha na filha de Ray para ameaçá-lo de ir ao México para trazer Mickey de volta apenas para que Cochran pudesse ouvir um criminoso fazer uma promessa? Para um durão fixador de Hollywood das ruas de Boston, Ray pode ser um verdadeiro caipira. Seu pai pode ser um idiota, Ray, mas ele conhece o placar.

Ei, é um golfinho. Mickey acena para o golfinho porque teve um sonho que alguém o chamava de capitão. Talvez ele não saiba o placar, afinal. Ray pergunta a Mickey o que ele está acenando. Um amigo. Tive um despertar espiritual.

De volta à coletiva de imprensa, onde Cochran anuncia a grande mentira sobre Sully, o irlandês realmente velho mais procurado da América. Todos os repórteres do Boston Globe estão assistindo à coletiva de imprensa porque não há história maior do que a que aconteceu com o velho Sully Sullivan de Southie. Todos os repórteres compram a linha de BS de Cochran, exceto um especialista em Sully que sabe que a história não bate. Ela corre para o escritório do editor e diz a ele como ela precisa acompanhar esta história em LA. Ela diz que o FBI está mentindo; de jeito nenhum Sully esteve em Los Angeles nos últimos seis meses. Por que o FBI mentiria? O jornal não pode se dar ao luxo de levá-la por um palpite. Aqui está o acordo. Você me dá um dia. Eu trago algo para você. Você me leva para fora. Uau, quem é o chefe, Ângela? Talvez eu devesse ser mais exigente no local de trabalho, mas trabalho em casa e não gosto de demandas.

Ray leva Mickey para o escritório do FBI, onde Ray começa a andar por aí como se fosse o maldito James Comey (verdadeiro diretor do FBI). Mickey estava certo. Ele não vai voltar para o México. Cochran coloca Mickey em liberdade condicional por cinco anos para manter o controle de Mickey e proteger a mentira do FBI. Cochran também ameaça prender Mick em Leavenworth pelo resto da vida como testemunha material de um crime se ele não concordar com a liberdade condicional. E, por falar nisso, Ray, se Mickey errar, você vai para a cadeia com ele. Isso vai ser um problema. Todos nós sabemos que Mickey é incontrolável.

Como o resto dos Donovans se sentem sobre o retorno de Mickey? Vamos dar uma passada na academia e descobrir. Ray leva Mickey ao ginásio para deixar suas coisas antes de ir ao encontro de seu oficial de condicional. Ei meninos, é o seu pai que nenhum de vocês queria ver novamente. Terry e Bunchy estão assistindo o trem de Daryl. Todos ficam em silêncio depois que Mickey os surpreende com seu retorno. Diga oi para seu pai. Bunchy quebra a tensão dando um abraço em Mickey. É hora de uma bebida comemorativa. Mickey pega uma garrafa para comemorar e Ray tem que lembrá-lo de que Bunchy está sóbrio. Mickey não consegue se lembrar com qual dos filhos ele pode festejar.

Ray está em casa falando com Frank ao telefone, exigindo os nomes e números do seguro social dos oficiais de condicional em Los Angeles. Você é um agente do FBI. Entender. Depois de dar ordens a um agente federal como um estagiário, Ray se sente muito poderoso. Melhor jogar a esposa na cama e fazê-la se sentir suja. Abby tenta dizer a Ray que ela não sente vontade de ser levada à força por trás. Que pena que Ray pensa que isso significa seja mais agressivo, seu amor-perfeito . Depois de Abby escalar o O que você está fazendo para segurar Ray de Não a Não, ela dá um tapa na cara de Ray e diz: Não posso continuar fazendo isso. Eu me sinto estuprada. Ray responde, estuprado? Você está brincando comigo? e vai embora.

Momentos depois, Ray está no banho e Abby se aproxima para dizer a ele que ela conversou com o Dr. Finkel sobre o sexo agressivo. Ela tenta apelar para o lado prático de Ray, dizendo a ele que sua boceta dói e ela nem consegue andar alguns dias. Há também o padre molestando-o, coisa sobre a qual eles precisam conversar. Tudo foi recebido com silêncio de Ray. Não tenho certeza sobre Ray, mas fui criado para acreditar que quando os órgãos genitais do seu parceiro doem devido ao seu comportamento, isso deve ser tratado o mais rápido possível.

Aquele repórter do Boston Globe está de volta e ela está em uma casa de repouso conversando com a mãe de Sully. A mãe de Sully está viva? O nome da repórter é Kate McPherson e ela está escrevendo um livro sobre Sully. Kate pergunta sobre a namorada de Sully, Catherine. A única informação que ela consegue é que a mãe de Sully é uma racista com uma boca suja e culpa Mickey pela morte de Sully. Kate realmente não sabe como responder quando a senhora solta a palavra com n, mas ela está em uma casa de repouso em Boston. Você tem que ouvir muito essa palavra aí.

Ray ainda está em casa em seu quarto. Ele liga para Lena e diz que precisa de informações sobre Cochran. Enquanto ele está saindo da sala, ele percebe algumas informações imobiliárias sobre uma casa na mesa de cabeceira e ele a agarra.

Conor está em casa suspenso da escola e recebe um telefonema do vovô Mickey enquanto espera seu oficial de condicional. Depois que Mickey ouve que Conor empurrou uma criança por trás de algumas escadas, ele fica preocupado e quer falar sobre isso. Mickey diz a Conor que ele estará na academia. A conversa é interrompida quando o oficial de condicional de Mickey chama seu nome. O oficial da condicional é uma mulher a quem Mickey chama de querida.

Lá está aquela casa que Ray viu na lista de imóveis! Ray para em seu carro. Assim que Ray sai do carro, Ezra liga e diz a Ray que ele precisa vir imediatamente porque está tudo acontecendo.

Quando Ray chega ao escritório de Ezra, ele vê Deb, amiga de Abby, que agora está encarregada de financiar o centro de câncer. Ray pergunta a Deb sobre aquela casa, e ela diz que mostrou a casa a Abby e se apaixonou por ela. Ezra está em pânico porque as promessas para o centro de câncer não foram honradas. June Wilson prometeu 5 milhões e não está pagando. Ray tenta convencer Ezra a deixar June Wilson em paz, mas ele está obcecado com o centro de câncer e insiste que precisa do dinheiro.

Se você vai se casar com Ray Donovan, vai precisar de ioga para se concentrar e permanecer flexível. A aula de Abby acabou, mas ela continua deitada, de olhos fechados, em seu tapete de ioga. O instrutor se despede do restante da classe e vai verificar Abby. Depois de um breve flerte espiritual do tipo ioga, você me vê? Abby começa a namorar seriamente com seu instrutor e ele se mete nisso. Depois de um minuto, Abby sai correndo da sala.

Ray passa em seu escritório. Lena descobriu que Cochran está na pequena lista para assumir o FBI. Avi obteve relatórios de crédito de todos os oficiais de condicional. Ray rapidamente escolhe um relatório e diz a Avi, esse é o cara. Encontre-o.

A espécie de ex-namorada de Terry que também é casada com uma família, Frances, está esperando para falar com Ray em seu escritório. Ela está preocupada porque Terry a está seguindo. Ela acha que é Ray a ameaçando porque ela o viu cometer um assassinato. Nah, Terry é apenas um perseguidor com sentimentos conflitantes sobre estar com uma mulher casada. Ray garante a Frances que sua família está segura. Frances fica aliviada por um momento até que ela sai e Terry a segue perguntando: Por que você não fala comigo? Ela grita: Me deixe sozinho e vá embora. Terry corre até o escritório de Ray, o culpa por assustar Frances e dá um soco no rosto de Ray. Ray joga Terry contra a parede. Terry está dizendo a Ray: Lute comigo. Ray se recusa e explica a Terry que não pode ter um relacionamento com uma mulher que o viu matar um padre e é casado. Esse padre realmente bagunça tudo.

Kate rastreou a mãe da namorada de Sully, Catherine. Ela diz a Kate que conversou com sua filha há um mês. Catherine e Sully estavam no Novo México prestes a ir para a Califórnia. Kate tira uma foto em seu telefone de uma foto recente de Catherine com seu cachorro, Baby. Então, vemos o mesmo cachorro lambendo uma garrafa de bebida enquanto está sentado no colo de um Frank desmaiado. Como ele acabou com o bebê?

Mickey está mostrando seu oficial de condicional ao redor do ginásio quando Conor aparece para alguns conselhos e colocação de produtos Uber. Como você chegou aqui? Eu peguei o Uber.

Corta para alguma propaganda do Agent Provocateur. Abby comprou uma lingerie picante lá e vemos o logotipo na caixa ocupando a tela inteira algumas vezes. Talvez alguma roupa íntima chique fará com que Ray não faça sexo com ela como se ele tivesse acabado de sair da prisão.

Ray está em um cassino. Avi se aproxima dele e diz as palavras: Ele caiu 10k. Avi aponta para um cara no bar e diz que ele é o grande homem negro. Teria sido mais fácil se ele apenas dissesse o cara que se parece exatamente com Bunk de The Wire . Ray se senta ao lado do doppelgänger de Bunk no bar. Ele não tem vontade de falar, mas depois que Ray compra um pouco de bebida, ele está despejando sua coragem sobre o quão caro é o casamento de sua filha e ele não pode acreditar o quanto ele estragou. Quando ele está no seu nível mais baixo, Ray avisa a não-Bunk que sabe que é um oficial de condicional e tira um envelope grosso e o coloca no balcão.

De volta à academia, onde o vovô Mick está passando algum conhecimento sobre o estúpido do Conor. Primeiro, ele ensina Conor que empurrar um cara escada abaixo por trás é um movimento de cadela. Você faz o suficiente daqueles que estão na lata, eles vão te matar. Algumas outras coisas para lembrar do conselho do vovô são: Um bom homem se sente mal quando faz algo errado, Donovans não se desculpem e Tits, isso é para bebês. Quando você envelhece, tudo gira em torno da bunda. Se você precisa de mais conhecimento do que isso, você terá que descobri-lo por conta própria.

Ray convence o oficial de condicional a fazer algumas coisas obscuras não especificadas com Mickey. Ele está nervoso, mas fará isso por dinheiro suficiente para cuidar de seus problemas de dinheiro e pelo relógio que Ray está usando. Não sabemos o que Ray está fazendo ainda, mas o oficial da condicional disse que ele poderia ir para a prisão pelo que vai fazer.

Aquela lingerie que Abby comprou é sexy, mas elegante. Ela está experimentando quando recebe um alerta do Uber em seu telefone, mostrando que Conor foi à academia. Uau, o aplicativo do Uber para iPhone é muito informativo. Abby liga para Ray para dizer a ele que Conor está no ginásio. Eles têm uma conversa rápida no Uber e Ray diz que vai buscar Conor.

Mickey e Conor estão lutando no ringue quando Ray caminha. Conor não quer ir embora. Então Abby entra. Ótimo, agora ela sabe que Mickey está de volta à cidade. Ela agarra Conor e o leva para fora. Abby diz a Ray que se ele continuar mentindo para ela, eles não conseguirão salvar o casamento. Ray nem sabia que precisava ser salvo. Lembra hoje cedo quando sua esposa disse que se sentiu estuprada por você? Isso não é bom.

Kate, a repórter, está de volta ao escritório de sua editora. Ela tem provas concretas de que o FBI está mentindo. Uma mulher idosa disse a ela que Sully estava no Novo México há um mês. O editor não vai mandá-la para Los Angeles, mas Kate dita as regras e diz que ela vai mesmo assim. Isso não é bom para ninguém.

Ray encontra June Wilson em um restaurante chique. Ela está sentada com um homem mais jovem que manda fumar lá fora assim que vê Ray. June sabe que Ray está procurando o dinheiro de Ezra, mas não consegue acreditar que ela prometeu cinco milhões. Terei que vender minha coleção de arte. June começa a preencher um cheque. Ray deve ter um problema real com mulheres mais velhas ricas se desfazendo de suas coleções de arte, porque ele rasga o cheque e diz a June que cuidará de Ezra.

Lena está seguindo Cochran e o seguiu até um bar perto do aeroporto. Apenas coisas sujas acontecem perto do aeroporto. Eu sei, eu estive lá fazendo eles. Agora Ray terá algo para chantagear Cochran e seu problema com o FBI desaparecerá. Cochran está usando um colete de couro. Isso vai ser bom. Ah, ele está apenas em uma banda cover.

Ray está dirigindo e liga para Abby dizendo a ela para encontrá-lo em algum lugar. Ela está perturbada. Eu não sei mais o que é. Ray rebate com, vamos. É difícil argumentar contra isso. Acho que Abby está indo.

Mickey está prestes a dormir em sua cama no ginásio quando o agente da condicional que Ray comprou aparece. Estamos fechados, Mickey diz a ele. Ele se apresenta como Ronald Keith, o novo oficial de condicional de Mickey. Existem novas regras agora. Mickey não pode estar na academia porque pode haver jogos de azar lá, uma regra de liberdade condicional. Keith leva Mick para um apartamento minúsculo e sujo de um cômodo. É melhor ele dormir porque Mickey também tem um novo emprego sobre o qual Keith acabou de lhe contar e ele precisa estar lá às 5 da manhã ou ele terá uma violação da condicional. Mickey vai estar na rédea curta agora.

Lena assiste a banda de Cochran tocar Night Moves de Bob Seger. Cochran é o homem da frente e o bar do motel do aeroporto está balançando. Deve haver alguma sujeira naquele Cochran.

Vemos que Abby acabou encontrando Ray onde ele queria. Ele mandou uma mensagem com o endereço da casa pela qual ela se apaixonou porque ele a comprou. Lembra daquele casamento que precisava ser salvo? Está salvo. Abby tira a roupa para revelar sua nova lingerie e ela desce nele. É disso que trata o Night Moves? As letras realmente não fazem muito sentido.