De Sylvia Plath Mary Ventura e o Nono Reino , lançado pela HarperCollins.HarperCollins botões de cânhamo para venda eua
Em 1952, antes de Sylvia Plath se casar com Ted Hughes e ser consumida pelos prazeres e dores do que chamava de domesticalia, a jovem poetisa ainda era uma estudante esperançosa no Smith College. Um conto dessa época descoberto recentemente, um conto vago e simbólico nas próprias palavras do autor, será lançado nos EUA em fevereiro pela HarperCollins.
Plath, então com 20 anos, havia originalmente enviado a história para Senhorita revista, a publicação cujo prêmio de redação ela havia ganhado no ano anterior e onde faria estagiar no verão seguinte enquanto escrevia A redoma de vidro , mas foi rejeitado. Dois anos depois, Plath revisou o final da história para torná-la menos sinistra, mais aberta. A versão que está sendo publicada agora é a original enervante, a mais rica e, na opinião do editor britânico Faber, que lançou a história em brochura no Reino Unido em 3 de janeiro, a melhor.
Inscreva-se no Braganca’s Arts Newsletter
O nome vem de um dos amigos do colégio de Plath, Mary Ventura e o Nono Reino começa com uma relutante Mary sendo conduzida a um trem de partida por seus pais. O destino do trem é desconhecido, mas um humor sinistro rapidamente surge enquanto o trem abre seu caminho através de campos desolados de outono e fazendas estéreis.
O trem, logo descobrimos, está indo para o norte-paraum lugar que a mulher mais velha sentada ao lado de Maria chama de terra da vontade congelada. Muito parecido com em A redoma de vidro, a realidade nesta história é menos importante do que o que está acontecendo na cabeça de Maria. Neste trem para lugar nenhum, o sol é um disco laranja achatado e as rodas cacarejam como pássaros pretos redondos enquanto Mary começa a notar os sinais agourentos vindos da janela. 
Sylvia Plath.Getty Images
Como nas cartas prolíficas que Plath escreveu para sua mãe e seu terapeuta-uma grande parte das quais foi tornada pública no ano passado-A atenção de Plath aos detalhes é notável. A fileira de assentos de veludo vermelho e luzes de néon piscando no trem combinam com o batom vermelho na boca da mãe de Mary quando ela dá um beijo vago e preocupado em sua filha e o vermelho nos lábios da mulher que, não querendo aceitar seu destino, é agarrada e escoltado para fora do trem pelo condutor. Quando uma Mary apavorada pergunta a sua companheira de assento que está ocupada com tricô como é no norte do país, um nó se manifesta na linha da mulher.
A experiência de ler Mary Ventura e o Nono Reino não pode ser separado do que sabemos que está por vir: uma desgraça iminente tornada ainda mais terrível pela ignorância abençoada dos outros passageiros do trem. Eles são todos completamente cegos, a mulher conta a Maria sobre os homens de negócios risonhos e as crianças briguentas. Como a solidão sufocante que é a doença mental, só Maria parece consciente da ruína que o espera no nono reino.
Pode-se ver os precursores de mau presságio em Mary ventura para o livro pelo qual ela foi imortalizada.Eu mesmo tive esta citação de A redoma de vidro colado na minha parede durante o ensino médio:
Quando me perguntaram o que eu queria ser, disse que não sabia.
Ah, claro que você sabe, disse o fotógrafo.
Ela quer, disse Jay Cee com humor, ser tudo.
Eu senti profundamente Jarra de sino a fome da protagonista Esther Greenwood de devorar o mundo e a pressão esmagadora de expectativas enquanto eu me preparava para ir para a faculdade, mas mais do que isso, A redoma de vidro é sobre se sentir lamentavelmente inadequado, sobre o próximo destino ou marco sempre ser uma decepção, porque a ambição sempre vem em segunda mão para o isolamento esmagador da alma que está crescendo com a depressão.
Mary Ventura e o Nono Reino é uma história de amadurecimento, de muitas maneiras também. Mary ainda não está sobrecarregada com as ansiedades culturais de meados do século sobre feminilidade e domesticidade que Esther Greenwood está, mas ela é dominada pela mesma culpa de Esther por não estar no controle de seu próprio destino, cúmplice em se deixar embarcar em um trem dirigiu-se para a sua própria morte para agradar aos pais.
Este reino congelado no final da linha parece um lugar para onde Plath está inevitavelmente e incontrolavelmente se dirigindo, talvez até um lugar onde ela já esteve antes. De forma reveladora, a história foi escrita meses antes da primeira tentativa séria de suicídio de Plath no verão antes de seu último ano de faculdade, uma década antes de ela se matar com gás no forno de seu apartamento em Londres enquanto seus dois filhos dormiam em outro quarto.
Dentro O nono reino , porém, Mary consegue resistir às trevas que se avizinham. Com sua única afirmação de vontade restante, ela puxa o cabo de emergência e desliza para fora do trem enquanto ele pára com um guincho. Dotada de uma agência que Plath não possuía, Mary sobe correndo uma escada sem iluminação, olhando para trás apenas brevemente para ver os rostos impessoais, entediados e cadavéricos olhando para ela do trem. Gradualmente, a escuridão se transforma em luz do sol e, como alguém que desperta de um sono de morte, ela está finalmente livre - sobrevivendo um pouco mais.
