‘Os criadores dos americanos’ discutem o final da série, possíveis reavivamentos e muito mais

* Aviso: O seguinte contém spoilers para o final da série de FX Os americanos*

Como definimos grandeza quando se trata de televisão?

A grandeza está associada à quantidade de prêmios que você ganha? The Wire pode muito bem ser o maior drama que já apareceu em uma tela de TV, mas nunca ganhou nenhum Emmy importante ou Globo de Ouro.

A grandeza tem algo a ver com quantas pessoas assistem ao seu show? A Teoria do Big Bang é uma das ofertas mais populares da TV, mas ninguém acusaria o programa de elevar o gênero da sitcom.

A grandeza deve estar ligada ao elogio crítico? Retificar recebeu críticas positivas universais, mas não é falado da mesma forma que Os Sopranos , Homens loucos ou Liberando o mal .

A medida de grandeza, ao que parece, não é tão tangível quanto acreditamos. A qualidade de um show pode e será negligenciada pelas grandes premiações, pelo público em geral e até mesmo pela crítica ocasional.

O que nos leva ao FX Os americanos , o drama mais criminosamente subestimado, desvalorizado e subestimado desta geração. Se você está lendo isso, significa que provavelmente esteve a bordo durante toda a sequência de seis temporadas; se for esse o caso, dêem tapinhas nas costas, somos muito poucos.

Como Os americanos conclua sua corrida impressionante esta noite, você pode ficar com perguntas persistentes e sentimentos não resolvidos. Felizmente, os criadores e produtores Joe Weisberg e Joel Fields dedicaram um tempo para abordar muitas dessas preocupações em uma teleconferência com diversos meios de comunicação para ajudá-lo a encontrar um encerramento.

Aqui estão algumas das melhores perguntas e percepções descobertas nessa conversa.

Quando o show começou, você já tinha uma ideia de como gostaria de terminar e, se sim, foi diferente do que tivemos?

Joe Weisberg: Você sabe, no início não. Não tinha ideia de como o show iria terminar. Mas quando chegamos perto do final da primeira temporada, início da segunda temporada, de repente tivemos uma noção muito clara do final da série. E não tínhamos ideia se aquele final iria durar. Na verdade, se você tivesse nos perguntado, teríamos dito 'oh, provavelmente não'. Porque temos muita história para contar até então. E à medida que você desenvolve histórias e os personagens mudam, as chances são de que qualquer final que você pensou que ia contar acabará sendo mudado por todas as coisas que surgiram no meio. Mas então chegamos ao final do show, e com certeza esse final ainda era o que mais gostamos.

Alguma vez você já pensou em matar algum dos Jennings ou mandar prendê-los ou até mesmo matar Stan?

Joel Fields: Você sabe, por um lado, também fizemos nossa devida diligência analisando todas as opções de história que podíamos em nossas cabeças. Então testamos quase todos os finais que você possa imaginar. Mas - então pensamos [nesses cenários] nesse sentido. Mas esse era sempre o final que parecia certo. É o final que se apresentou logo no início para nós. E nunca realmente mudou, mesmo quando - para nossa surpresa - nunca mudou, mesmo enquanto avançávamos em direção a ele.

Minha pergunta é sobre o final, a cena final sempre que Elizabeth e Phillip estavam, meio que, parados ali apenas olhando para o futuro. E não está acontecendo muito. É um momento muito pensativo e muito, você sabe, íntimo entre eles e muito atencioso. Você tinha algo que você acreditava que estava acontecendo em suas mentes? Houve um diálogo interno?

Joe Weisberg: Você sabe, nós queremos caminhar em uma linha tênue, porque somos muito relutantes em impor muito do nosso processo de pensamento em um momento como esse, onde realmente queremos deixar a cena falar por si mesma. E o público, mais ou menos, tem seu próprio momento com isso. Porque achamos que todo mundo vai, mais ou menos, ver essa diferença. Sabe, outro dia alguém nos contou algo sobre o que eles estavam sentindo naquela cena que foi profundamente diferente [de] qualquer coisa que já sentimos sobre isso. Mas ainda não é nosso papel anular isso ou ficar entre alguém e sua experiência da cena.

Mas é provavelmente, eu não sei. Eu não diria que sentimos que houve um diálogo interno que era exatamente diferente do diálogo externo. Certamente, muitos sentimentos muito profundos [estavam] acontecendo por ambos, e eu acho que é muito bom o que você disse. Que eles estavam olhando para o futuro enquanto olhavam para aquela cidade que, você sabe, era quase uma cidade estranha, quase uma cidade estrangeira para eles depois de voltarem depois de todos esses anos. E ambos tentando obviamente lidar com e processar essa terrível, terrível perda trágica de seus filhos. Algo que eles nunca teriam sido capazes de imaginar, mesmo realmente alguns dias atrás.

E você tinha um plano de jogo em mente quando teve Paige no apartamento de Claudia bebendo sua vodca? Ela tem algo que deseja fazer ou nós apenas temos que - é a mesma coisa, podemos adivinhar? Eu quero saber o que você pensa.

Joel Fields: Bem, infelizmente, acho que é outro em que a intenção é realmente colocá-lo nas mãos dos espectadores e no coração dos espectadores. Não há - e não é porque estamos escondendo algo lá - mas é porque aquele momento não é um momento sobre enredo. Esse é um momento sobre onde ela está pessoalmente.
Holly Taylor como Paige Jennings em 'The Americans', da FX.Patrick Harbron / FX

Tem havido um forte segmento de espectadores que queria muito visceralmente que Elizabeth e Phillip fossem punidos por tudo o que fizeram no decorrer da temporada. Como você responderia a essas pessoas?

Joel Fields: Bem, por um lado, eu diria que estamos felizes por eles estarem emocionalmente engajados e investidos. E por outro lado, acho que diríamos que estamos aqui para explorar os personagens. E tente apresentar o melhor drama para eles. E deixaremos que o público decida se isso foi punição suficiente ou satisfatória. Isso é realmente uma das coisas interessantes sobre como chegar ao fim para nós é, por um lado, tem havido um aumento do controle criativo obsessivo, mas é engraçado.

Sua pergunta está me fazendo pensar sobre algo que eu realmente não tinha pensado ainda, que foi há dois dias, nós fizemos nosso último trabalho real no filme. Fizemos um ajuste final de imagem em algumas das fotos de efeito no final. E é isso. Foram realizadas. E cara, nós ficamos mais obcecados nesta temporada do que em qualquer temporada anterior e mais no episódio final do que em qualquer episódio anterior. E isso tem sido real - isso nos agarrou com força. Mas de repente percebi, conforme você fazia essa pergunta, também houve um desapego. E é bom poder virar isso. E não tem mais nada a ver com isso.

Joe Weisberg: Eu acho que punição é uma palavra engraçada. Isso soa meio engraçado para nós, eu acho. Mas eu acho que a ideia de, você sabe, haver uma espécie de tragédia que paira sobre o espírito desse show. E parece que algum tipo de tragédia é - ou algum tipo de final trágico é necessário, algum tipo de pedágio é algo que provavelmente sentimos. E, você sabe, para nós a questão é quão grande será essa tragédia e onde ela mora? E isso vive, mais ou menos, no mundo emocional? Ou tem que viver em algum tipo de morte muito direta ou algo assim. E nós exploramos isso e pensamos muito sobre isso.

E, no final das contas, a tragédia ocorrendo dentro da família parecia exatamente certa para nós. Portanto, o fato de eles perderem seus filhos ressoou mais profundamente em nós. Que tudo que aconteceu com suas vidas, mas com a perda dos filhos, foi para nós o mais poderoso e de certa forma a coisa mais dolorosa que poderia acontecer a qualquer pessoa.

Eu sei que isso depende da nossa interpretação, mas o que você achou ou o que você acha que seria o futuro das crianças, Paige e Henry?

Joe Weisberg: Bem, você está certo, vamos praticamente deixar isso para você. Você sabe, é importante notar que de certa forma, nós sempre desde o início da série pensamos em Henry como sendo, você sabe, o tipo de pessoa mais americana ou mais totalmente americana em toda esta família, então de certa forma, ele [tinha] realmente não herdado a alma russa de nenhum de seus pais. Considerando que Paige, parecia-nos, era americana, mas também tinha a alma russa de sua mãe e seu pai. E, você sabe, você [pode] levar isso em consideração. Se você concordar com isso, você pode ou não. Mas essa parecia ser a história que foi contada. Você pode pensar nisso quando pensar no futuro deles e no que isso pode representar para eles e quais são as possibilidades.

Mas certamente deixaremos isso no final do show. Que momento extremamente sombrio, trágico e difícil para os dois. Todo mundo tem muitos obstáculos pela frente. Mas quem pode dizer o que eles farão com esses obstáculos?

Quão tentado você ficou - considerando todas as manchetes que, você sabe, meio que fazem as pessoas brincarem que o programa se tornou um documentário - a ter algum tipo de coda ou algo que seria contemporâneo? Isso apareceu nas discussões para mostrar, você sabe, o que alguém estava fazendo em 2015 ou 2016?

Joel Fields: Não tivemos nenhuma tentação. Você sabe, o que temos sido - ao longo desses seis anos, temos sido tão dedicados a escrever em uma bolha e manter tudo isso fora [do] processo. Então isso se tornou tão embutido em nós e imbuído em nosso processo que quase teríamos que nos transformar em pessoas diferentes para decidir no último minuto que íamos deixar tudo assim. Eu não acho que isso poderia ter acontecido.

Eu sei que você disse que está, tipo, feliz por ter terminado com isso por agora. Mas é claro que o final abre todos os tipos de possibilidades no caminho. Futuros dos filhos, futuros de Philip e Elizabeth, Stan e se sua amiga é realmente uma espiã. Então, eu sei que você está dizendo que não agora, mas você está se deixando aberto a uma possível continuação em tempos em que reinicializações e sequências são quase uma epidemia?

Joe Weisberg: Vou dizer não, embora Todd VanDerWerff, da Fox, estivesse lançando uma sequência chamada Better Summon Stavos. O que achamos muito engraçado.

Joel Fields: Sim, e I Male Robot poderia ser muito atraente também.

Joe Weisberg: Não, sentimos que está feito.

Joel Fields: Quer dizer, falando sério, eu realmente acho que não. Realmente parece que este deseja ser totalmente informado neste momento. Parece esse tipo de história. Parece que a história acabou para nós. Noah Emmerich como Stan Beeman em 'The Americans', da FX.Eric Liebowitz / FX

Existem outros personagens para os quais você gostaria de ter tido tempo de voltar? Foi ótimo que você trouxe de volta o pastor Tim ... mas Misha e Martha, [nós] realmente não os vimos desde a última temporada. Você gostaria de fazer algo mais com algo assim?

Joel Fields: Não, na verdade não. Acho que uma das alegrias de ser capaz de planejar com tanta antecedência nessas duas últimas temporadas é que somos capazes de contar a história da maneira que queríamos - para melhor e talvez para pior. Mas foi a história como a vimos. E fomos capazes de deixar essas histórias e personagens de forma tão difícil quanto nos momentos em que parecia que era hora de acabar com eles. E Deus, nós amamos a história de Martha e realmente gostamos daquelas explosões dela ao longo da penúltima temporada. Mas eles não fizeram isso - simplesmente não havia [uma] história para retornar a esta temporada. E o mesmo com aqueles outros personagens para nós.

A cena da garagem entre Stan, Phillip, Elizabeth e Paige foi realmente o ponto crucial dramático do episódio e de toda a série. E se você fosse explicar por que Stan mudou de ideia, por que ele tomou a decisão que tomou depois de estar com tanta raiva no início da cena, o que você diria que o persuadiu a deixá-los ir?

Joe Weisberg: Infelizmente, este é um que nos perguntam muito e adotamos uma linha muito dura de que não queremos responder a esse, porque achamos que é algo que as pessoas irão apresentar [com] muitas respostas diferentes por conta própria. Mas acho que podemos falar um pouco sobre, você sabe, nossa abordagem dessa cena. Que é isso e por quê - por que queríamos que aquela cena, como você diz, fosse o ponto crucial dramático. E, você sabe, é realmente por isso que Phillip sentiu que tinha uma chance lá. Por que até tinha uma foto pra tirar, porque se você olhar no começo daquela cena, sabe, onde Philip está falando e quase fingindo ah, hey Stan, o que você está fazendo aqui? E parece tão desesperado e patético. E como ele poderia estar fazendo uma jogada nessa situação?

Mas no final do dia, essa amizade era uma amizade verdadeira. E não há dúvida sobre isso através de todas as camadas de besteira e mentira e manipulação e tudo mais, é difícil argumentar que esses dois homens não se amavam. E, você sabe, essa cena se torna uma exploração do valor de seis temporadas ou quantos anos ela realmente durou. Você sabe, seis temporadas de um relacionamento real e uma amizade real e todas as merdas que aconteceram e todas as merdas que agora estão [começando] a sair disso. E um dos desafios ao escrever aquela cena foi pegar tudo, principalmente esses dois homens teriam a dizer um ao outro e descobrir quais dessas coisas teriam que sair e em que ordem?

E cada uma das razões pelas quais passamos por tantos rascunhos dessa cena foi porque todas as vezes tínhamos na ordem errada. Cada vez que conseguíamos o que eles diriam, mesmo que ligeiramente fora do normal, a cena soava falsa e não funcionava. E foi só quando finalmente descobrimos quem traria o que, no que parecia ser exatamente o tempo verdadeiro, qual seria sua primeira preocupação. Segunda preocupação, terceira preocupação, exatamente quando acreditávamos que isso brotaria de seus corações, foi quando a cena começou a parecer real e verossímil. Eu sei que essa não é uma resposta exata para a pergunta que você está fazendo, mas pode ser um pouco indireta sobre a interação humana entre duas pessoas.