Contra o pano de fundo de um mar furioso de setembro, três mulheres jovens na casa dos 20 anos estavam sentadas em uma conversa profunda sob um guarda-chuva da Marinha na Southampton Bathing Corporation. Você acha que ela vai ser expulsa? a loira perguntou animada, apunhalando sua salada de camarão e tomate. Eu simplesmente não posso acreditar que ela realmente disse isso!
A família dela acabou de entrar no clube, respondeu gravemente uma das duas morenas.
Bem, é meio verdade, disse o terceiro. Todos estavam se referindo a comentários que seu colega do clube, Christina Floyd, fez no documentário Born Rich, do herdeiro Johnson and Johnson, Jamie Johnson, que também apresenta participações de Ivanka Trump, filha do desenvolvedor Donald Trump; Georgina Bloomberg, filha do prefeito Michael Bloomberg; e S.I. Newhouse IV, neto do proprietário da Condé Nast, S.I. Newhouse.
Embora o filme de Johnson tenha sido exibido apenas um punhado de vezes, principalmente no Festival de Cinema de Sundance, onde estreou em janeiro passado, ele causou furor depois que o New York Post e outras publicações relataram alguns dos comentários indiscretos feitos por sujeitos, os filhos de famílias ricas, conhecidas e sociais, alguns dos quais disseram ter pensado que estavam aparecendo em um filme de estudante que nunca seria visto por um grande público.
Para sua consternação, o público crescerá exponencialmente quando o filme, que foi adquirido pela HBO, for exibido no Hamptons International Film Festival em 24 de outubro e no canal a cabo a partir de 27 de outubro. Born Rich estará disponível no dia o canal HBO on Demand, serviço que permite ao telespectador assistir, pausar e retroceder o programa como se fosse um vídeo.
Se eu soubesse que isso seria mostrado para o mundo inteiro no horário nobre da HBO-HBO agora é tão grande quanto estar em uma rede ultimamente - eu definitivamente não acho que teria feito isso, disse 27 anos - o velho Josiah Hornblower, um descendente dos clãs Whitney e Vanderbilt que aparece no filme.
A reação que se seguiu à exibição de Sundance e a primeira onda de reportagens da imprensa resultou em pelo menos um processo de um dos participantes do filme - Luke Weil, filho de Lorne Weil, executivo-chefe da Scientific Games, que fornece ingressos instantâneos, sistemas de validação e Serviços de gerenciamento de instalações para dois terços das loterias do país e várias famílias zangadas e constrangidas que até então haviam observado um código de silêncio sobre sua riqueza e privilégios. Como o advogado do Sr. Johnson disse a ele em Born Rich: Eles sempre disseram que você não quer falar sobre sua família.
Enquanto os participantes do filme e suas famílias se preparam para uma nova onda de publicidade, a maioria dos meninos nascidos ricos que falaram com o Transom disse que se arrependeu de ter participado do filme, especialmente porque estavam prestes a ser julgados por comentários que fizeram por tanto tempo como há quatro anos, quando eram mais jovens e, diziam, muito menos maduros.
Este foi um pesadelo total, disse um dos participantes do filme sob a condição de anonimato. Eu pareço um idiota total, e isso não é quem eu sou.
Então, o que eles disseram que causou tanto barulho? O Transom viu recentemente a versão de Born Rich que foi exibida no Sundance e fez algumas anotações. Nessa versão, a Sra. Floyd, filha do renomado jogador de golfe Ray Floyd, levou Johnson para um passeio pelos clubes sociais de Southampton, aos quais sua família pertence. Sobre o Meadow Club em Southampton, ela disse: As pessoas não ficariam muito animadas se alguém entrasse com uma pessoa negra. Quando o Sr. Johnson apontou para uma pessoa negra jogando tênis, a Sra. Floyd respondeu: Oh, ele provavelmente é um profissional.
Na Southampton Bathing Corporation, a Sra. Floyd disse ao cineasta, eu trouxe três meninas judias para o clube hoje para almoçar, depois acrescentei profeticamente: Quem sabe, posso ser expulso amanhã. Floyd não retornou ligações pedindo comentários.
O Sr. Johnson, que soa como Caco, o Sapo imitando o Sr. Rogers, não tem muitos momentos embaraçosos - talvez porque ele seja o diretor - mas houve uma cena tensa com seu pai, James Johnson.
Seu nervosismo sobre este filme pode significar que você está nervoso sobre quem você é, Jamie disse a seu pai claramente desconfortável. É porque você não quer que eu cometa os mesmos erros que você cometeu?
Talvez, disse Johnson Sr.
Sra. Trump e Sra. Bloomberg não se saíram mal no filme. E a única gafe real do jovem Sr. Newhouse foi sua observação de que minha família tem cerca de US $ 20 bilhões em ativos alcançáveis.
Descobriu-se que os verdadeiros lábios perdidos pertenciam a Cody Franchetti, herdeiro têxtil de Milliken e tataraneto do aristocrata italiano Giorgio Franchetti, e ao sr. Weil.
Às vezes, Franchetti parecia um Berlusconi júnior. Acho a culpa [sobre a riqueza] absolutamente sem sentido. É basicamente para mulheres idosas e freiras, disse ele em uma cena. Em outra, ele olhou no espelho para uma jaqueta nova que está usando e disse: Clinton usa esse tipo de coisa. É tão vulgar. Veja como as lapelas estão baixas!
Mas o Sr. Franchetti não estava acima de um pouco de vulgaridade. Depois de declarar que é dever dos ricos cultivar-se, ele disse ao Sr. Johnson: Estou lendo um livro e estou pensando em uma xoxota, mas descubro que quando pego a xoxota, estou pensando na livro.
Quanto ao Sr. Weil, é compreensível por que ele contratou o advogado Mike Heller em setembro passado para processar o Sr. Johnson, alegando que o documentário havia causado humilhação e danos pessoais irreparáveis a mim e à minha família.
No início da versão exibida no Sundance, Weil parecia relutante em participar. Eu realmente não posso acreditar que estou fazendo isso, disse ele. Eu tenho uma espécie de apreensão. Eu me preocuparia com o que meus pais pensariam. Descrever a riqueza de um monte de gente - é meio cafona.
Mas o Sr. Weil acabou ficando bastante confortável na frente das câmeras enquanto descrevia os altos e baixos de crescer rico. Fui apanhada na escola para ir de férias em uma enorme limusine. Foi constrangedor, disse ele a Johnson. Fiz um esforço para me identificar com, tipo, empregadas domésticas que trabalham em nossa casa ou babás.
Ele também falou sobre suas experiências com drogas. Tínhamos hábitos de drogas incrivelmente precoces que fazíamos questão de exibir para o mundo, disse ele. No colégio interno, se algum garoto de uma cidade pequena viesse até mim, eu poderia ficar tipo, ‘Foda-se, eu sou de Nova York. Cai fora, minha família pode comprar sua família.
Ao que tudo indica, o Sr. Weil continua sendo um dos súditos do Born Rich editado - como todos os envolvidos, ele assinou um formulário de liberação -, mas se ele e seu advogado tiveram sucesso em pelo menos cortar alguns de seus comentários é questão de especulação.
O Sr. Weil, o Sr. Heller e o Sr. Johnson se recusaram a comentar para este artigo, mas uma fonte familiarizada com o filme disse que o Sr. Weil parece muito melhor do que antes.
E embora uma porta-voz da HBO tenha dito ao The Transom que nós não mudamos o conteúdo do filme, explicando que as únicas mudanças no filme foram a adição de música e gráficos, vários temas de Born Rich ficaram com a impressão de que o documentário tinha mudado desde sua estreia no Sundance.
As partes com Jamie e seu pai foram muito reduzidas, disse Newhouse. Claro, foi cortado com o tempo, e agora é mais sobre as outras crianças.
Em julho passado, Johnson convidou Hornblower, Newhouse e Trump - os três participantes que se saíram melhor no filme - para acompanhá-lo a Los Angeles para promover o filme na convenção da Television Critics Association.
Hornblower, que agora trabalha como analista de pesquisa em uma pequena firma de investimentos de Nova York, fez a viagem - embora, ele disse, tenha alguns arrependimentos por ter feito o filme. Ele gostaria de não ter revelado quanto dinheiro ganha a cada ano e não gosta de como foi retratado em um artigo que o produtor do filme, o romancista Dirk Wittenborn, escreveu para a revista W. Eu apenas sinto o cabelo subindo na minha nuca, disse Hornblower. Eu apenas me encolho.
E, é claro, há o constrangimento e a humilhação com a família, disse Hornblower. Eles percebem que eu fiz isso, é algo que não pode ser apagado e eles confiam em mim e me amam, então não há razão para ficar chateado ou bravo. Mas ele acrescentou: No entanto, é pior para as outras crianças. Você realmente vê algumas crianças que não se dão muito bem. Você não vai gostar deles depois de ver o filme.
O Sr. Newhouse, que atualmente está trabalhando no jornal familiar em Nova Orleans, o Times-Picayune, foi consideravelmente mais opaco sobre a reação de sua família. Vou ter que dizer que realmente não tenho uma resposta sobre isso, disse ele.
O Sr. Newhouse, que era calouro na faculdade quando foi entrevistado pela primeira vez, treinou virtualmente todas as suas críticas a Born Rich em seu desempenho: As partes em que eu achava que falava bem não eram tão boas quanto eu pensava, disse ele. Ele pegou algumas coisas de mim como esgrima. Fiquei muito lisonjeado, mas fiquei com raiva de mim mesmo porque não era a minha melhor esgrima.
O herdeiro da Condé Nast também observou que mudou muito desde que foi entrevistado pela primeira vez em 1999. Gosto das coisas que disse, mas acho que estou um pouco menos amargo agora, disse ele. Foi meu primeiro ano de faculdade e eu tinha um monte de coisas acontecendo e eu só queria que alguém dissesse e colocasse em concreto. Ele ainda mantém relações amigáveis com o Sr. Johnson.
Quanto às outras estrelas de Born Rich, o Sr. Newhouse disse: Algumas dessas crianças acabaram de dizer coisas terríveis, se você me perguntar, apenas disseram coisas ruins sobre elas.
Juliet Hartford, filha de A. & P. O herdeiro Huntington Hartford e uma modelo e artista de 27 anos que mora em Nova York, disse que não tem problema com a forma como é retratada no filme, mas acrescentou que não sabia se teria feito Born Rich se ela soubesse quantas pessoas iriam ver. Ela também disse que achava que Johnson estava tentando fazer um documentário nos moldes de Seven Up, a série de documentários britânicos, a maioria deles dirigidos por Michael Apted, que revisitava um grupo de crianças britânicas a cada sete anos. Acho que Jamie queria filmar pessoas de novo em cinco anos, mas não acho que ninguém vai concordar em cinco anos em ser filmado de novo, disse ela.
Franchetti disse que, na maioria das vezes, gostou do filme, que assistiu no Festival de Sundance. Não é tão lisonjeiro para mim, mas acho que tem uma boa dose de humor, disse ele.
Se ele estava chateado com alguma coisa, era sua representação na imprensa. Por falar sobre modelagem no filme, Franchetti reclamou que várias publicações o rotularam como modelo em sua cobertura. É algo que eu fiz, mas não é o que faço agora, disse ele. Questionado sobre o que ele faz agora, o Sr. Franchetti disse, eu digo 'nada'. Não é da conta de ninguém ser definido pelo que você faz.
Franchetti disse que não conseguiu decidir se sua família pensava que era bom para ele ser direto sobre sua riqueza em Born Rich, ou se gostaria de ter mantido o grito. Vindo de uma família onde você simplesmente nunca fala sobre essas coisas e isso é tão tabu, na verdade é prejudicial crescer ter esse segredo sobre isso, disse ele. O Sr. Franchetti fez uma pequena pausa e disse: Minha família, eu acho, é bastante, eles sentem, eles são indiferentes. Eu sou indiferente. Eu acho que é o que é. Moro sozinho desde os 14 anos, então sou muito independente. Então, eu realmente não me importo.
-Alexandra Wolfe
The Grateful Dead
Acho que há mais do que apenas pessoas mortas aqui, disse Jerry Orbach, também conhecido como Law and Order 's Det. Lennie Briscoe, de pé no banco de trás do Elaine's na noite de 25 de setembro. Ele estava olhando para uma pilha suspeita de livros de mesinha de centro intitulados Law and Order: Crime Scenes, a última criação do prolífico produtor Dick Wolf e o programa está no- fotógrafa da equipe, Jessica Burstein.
Orbach, curvado e usando uma gravata estampada vermelha no estilo Briscoe, pegou um dos volumes envoltos em plástico e o manipulou furtivamente. O Transom sugeriu que ele rasgasse o plástico e espiasse dentro, mas - defensor da lei que ele joga - ele apenas deu de ombros e largou o livro. Não, não posso, disse ele. Está selado.
Se ele tivesse aberto o livro, o Sr. Orbach teria encontrado fotos (entre outras coisas) de um braço decepado, meia dúzia de feridas na cabeça, duas mortes por afogamento, uma criança atropelada por um carro e um camelo morto. Mas eles eram apenas atores. As fotos, junto com a biografia dos personagens, trechos do roteiro e um ensaio animado de Wolf, constituem uma homenagem à série de 13 anos.
A qualquer momento, há bem mais de nove milhões de pessoas em todo o mundo assistindo a um dos programas em um dos canais, disse Wolf, seus olhos penetrantes brilhando abaixo de sua testa pronunciada. É como nicotina visual. Algumas pessoas ficam viciadas.
Nesse momento, como em um episódio real, uma rica divorciada vestida de Pucci entrou na sala. Era Sharon Bush, a alegre e loira ex-esposa do primeiro irmão Neil Bush e mãe da modelo Lauren Bush.
Eu amo a Lei e a Ordem! Claro! ela deu uma risadinha. Se ela estava se referindo ao programa ou ao fato de que estava na cidade para visitar os advogados de divórcio, não estava claro, mas a ironia pareceu escapar de Bush. A lógica parecia escapar dela também. Eu assisto o tempo todo. Mas eu não assisto TV, exceto com minha filha mais nova, e ela só assiste The Bachelor.
O que significa que você não assiste Law and Order, senhora? Apenas os fatos, por favor.
A sobrancelha da Sra. Bush franziu. Bem, minha filha é realmente muito jovem para isso. Claro que também assisto ao noticiário, mas o noticiário é deprimente, disse ela. De repente, lembrando-se de seu direito de permanecer em silêncio, ela sussurrou algo para a proprietária do restaurante, Elaine Kaufman, e então saiu correndo.
Ainda bem que a Sra. Bush não trouxe seu filho para a festa. Do lado de fora do restaurante, Nicole Vicas, uma atriz loira platinada de 26 anos, estava esparramada em uma mesa de coquetel, fingindo-se de morta atrás da fita amarela da cena do crime. Seu rosto tinha marcas de lâmina; seu cabelo estava coberto de sangue. Às 20h, ela fez uma pausa e, grogue, considerou sua motivação para o papel. Isso é muito difícil. Já estive no programa antes, disse ela, lambendo o pus falso do polegar. Mas da última vez que estive morto, acho que levei um tiro. Isso foi mais fácil. Ela cuspiu um pouco de sangue e sorriu. Mas pelo menos estou sendo pago muito bem. E eu tenho uma foto minha morta com Jerry Orbach.
-John Gallagher e Anna Jane Grossman
A trave também ouve….
· O cavalheiro de maxilar sólido com uma câmera de vídeo documentando o benefício de 29 de setembro A Life As Art: A Tribute to Mickey Ruskin e Max's Kansas City era muito jovem para ter ido ao velho Max na Park Avenue 213, mas conhecia alguém que poderia atualize-o.
Meu pai estudou no Max, disse Jojo Pennebaker, de 33 anos, cujo pai é o documentarista D.A. Pennebaker. Agora, Pennebaker fils estava fazendo seu próprio documentário sobre Max, que ele chama de A Walk on the Inside, e seu papai não está envolvido. O Sr. Pennebaker disse que o filme é algo a partir do qual fui capaz de me reconectar com meu pai. Ele olhou ao redor da sala para os homens e mulheres de meia-idade, comendo pizza e reclamando de seu velho amigo Andy, e disse: É incrível vê-los como os seres humanos que são. Eu posso me relacionar com eles agora. [Na infância] essas pessoas eram apenas meio-tios de aparência estranha para mim na praia.
-Elon R. Green
· Esse DUMBO finalmente é o novo Tribeca! Na sexta-feira, 10 de outubro - bem a tempo de começar a fila do brunch de fim de semana que serpenteia pela esquina - a Bubby's Pie Company abrirá um posto avançado no Brooklyn na Main Street no bairro que se tornou popular entre artistas e caras de Wall Street que gostam de converter fábricas em grandes lofts com geladeiras Sub-Zero. A localização original de Bubby, na esquina das ruas Hudson e N. Moore, oferece comida caseira para caras, artistas e Robert De Niro de Wall Street desde 1990.
-Rebecca Traister
