O elenco de Dreamland . (foto: Beck Media / Netflix) Graças à Netflix, você só precisa clicar uma vez para visitar Oz. Em dezembro, o serviço de streaming foi lançado Dreamland , uma série de sucesso da produtora australiana Working Dog, dando a muitos americanos sua primeira espiada real no entretenimento de Down Under. Fundado por Tom Gleisner, Rob Sitch e Santo Cilauro, Working Dog foi responsável por trinta anos de programação famosa em casa - incluindo as versões australianas de SNL e The Daily Show - mas Dreamland A nova exposição no exterior é uma oportunidade rara e emocionante para o cruzamento cultural.
É empolgante para nós, diz Gleisner (creditado como co-criador / produtor / escritor / diretor do programa junto com Sitch e Cilauro). Temos uma boa reputação na Austrália pela grande variedade de projetos que realizamos ao longo dos anos. Mas sempre estabelecemos um objetivo além. Existem partes do mundo lá fora, como os EUA, onde um público grande e exigente pode apreciar um programa como Dreamland . A televisão sempre foi um pouco local, mas com serviços como o Netflix, as fronteiras geográficas estão começando a cair. Você pode assistir a qualquer coisa de qualquer lugar do mundo, se estiver disposto a ser um pouco aventureiro.
As melhores aventuras começam com risos. Uma sátira local de trabalho no estilo de O escritório e Parques e recreação , Dreamland segue os funcionários da agência governamental fictícia Nation Building Authority (NBA) enquanto tentam resolver os problemas de infraestrutura da Austrália. Os líderes de equipe Tony (Rob Sitch) e Nat (Celia Pacquola) são os únicos indivíduos sãos em um circo de trabalhadores amavelmente ineptos. Enquanto lutam para fazer a diferença, todo o escritório é assediado por uma farsa burocrática, equipamentos com defeito e a última mania da mídia impulsionada pela assessora Rhonda (Kitty Flanagan) e o representante do governo Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
O escritório e a casa são os dois maiores alicerces da comédia de situação, observa Gleisner. Amamos a política de escritório e assistir os governos inventando grandes esquemas. Isso é universal; não é exclusivo da Austrália. Cada país tem grandes visões para novos túneis, estradas e portos que invariavelmente descongelam. O tema maior de cada episódio vem da simples leitura dos jornais ... mas achamos as frustrações do dia-a-dia uma fonte maior de comédia - algo tão bobo como não poder usar a sala de reunião porque você se esqueceu de agendar ontem e caso contrário reserve você não tem permissão para usá-lo. Os incômodos que identificamos, seja não conseguir acesso Wi-fi ou a fotocopiadora quebrando, ressoam nas pessoas. É catártico compartilhar [esses sentimentos].
Mas Dreamland O apelo vai além da catarse. É fácil chamar a sátira política de comédia inteligente, mas, como explica Gleisner, os americanos encontrarão muito o que apreciar ao assistir ao programa. Aqui estão algumas lições básicas que podemos aprender com o streaming internacional:
Os espectadores devem prestar mais atenção.
Muitas vezes descrito como percussivo, Dreamland é notável por se mover em um ritmo acelerado, sublinhado por ritmos cativantes e cheio até a borda com observações sutis sobre a vida no escritório. Sua velocidade rápida se reflete na programação de filmagens da produção, que dura apenas dois dias por episódio.
Essa é a única maneira de fazermos isso em termos de orçamento e reunir as pessoas, relata Gleisner. Temos que pular de cena em cena e somos muito diligentes com nossos roteiros porque não temos muito tempo para ceder [improvisação]. Temos que acertar em três ou quatro tomadas.
A TV mais rápida é a TV mais sofisticada? A julgar pelo Dreamland Tendência de referências descartáveis que rendem lindamente vinte minutos depois, a resposta é sim.
A série exige um pouco mais do público, segundo Gleisner: É preciso se inclinar e se concentrar para assistir. Se você desviar o olhar por mais de trinta segundos, perderá algum tipo de desenvolvimento significativo.
A falta de tumores de enredo romântico torna uma série saudável.
No entanto, está faltando um desenvolvimento. Ao contrário da maioria das comédias de escritório americanas, Dreamland não se aprofunda na vida romântica de seus personagens - e é melhor para ele. Sem o melodrama pesado de uma subtrama no estilo Jim e Pam pesando sobre eles, os espectadores podem apreciar as questões maiores da sátira em questão.
Um romance superaria nossas necessidades, diz Gleisner. Temos apenas meia hora e estamos lidando com temas bastante grandes e projetos de bilhões de dólares que dão errado. É aí que se torna fascinante, quando a política tem precedência sobre a boa política. Esse é o tipo de ideia que amamos olhar e dissecar.
Muitas histórias examinam elefantes brancos, propostas que obtêm boa publicidade, mas falham desastrosamente no longo prazo; trens de alta velocidade, aeroportos para áreas isoladas e espaços comunitários que se tornam complexos de luxo são apresentados nos episódios. Outros enredos expõem ainda mais o ridículo de como as decisões do governo são tomadas.
Gleisner confirma que sua equipe tira muita inspiração da vida real: no meu episódio favorito [‘A Fresh Start’], eles estão tentando construir uma piscina em uma pequena cidade. Isso veio direto da própria experiência de Santo. Ele está fortemente envolvido no bem-estar aborígine e visita comunidades remotas na Austrália. Havia uma comunidade do norte onde as crianças precisavam de uma quadra de basquete, mas como era uma quantia relativamente pequena que eles buscavam do governo, eles não conseguiram. Ninguém estava interessado em dar a eles $ 200.000, porque isso simplesmente não ia fazer barulho. Alguém disse brincando: ‘Devíamos estar pedindo $ 200.000.000!’ E descobriu-se que, ao aumentar o pedido, eles realmente conseguiram esse subsídio massivo. O belo absurdo disso funciona instantaneamente para nós.
Para melhores resultados, envie os palhaços.
Se você está lidando com o absurdo, precisa ter a equipe certa. Gleisner orgulhosamente admite que quase todos Dreamland membro do elenco tem um histórico de comédia stand-up.
Standups são ótimos atores. Eles entendem o tempo melhor do que ninguém e não precisam que você segure a mão deles; eles apenas entendem as piadas [instintivamente]. Freqüentemente, no mundo da atuação clássica, você distribui um roteiro para um monte de pessoas e as vê folheando apenas procurando o próprio nome, calculando mentalmente o número de páginas que possuem. Já as pessoas que têm formação em quadrinhos e roteiristas querem saber [tudo]. Eles vão rir tão alto de uma cena que não os envolve quanto uma que o envolve.
Como apresentador do programa de perguntas e respostas de comédia Você tem estado prestando atenção? , Onde Dreamland ex-alunas frequentemente aparecem como palestrantes convidados, Gleisner está mais familiarizado do que a maioria com a versatilidade dos standups australianos. Mas agora os americanos têm a chance de se maravilhar com a riqueza de talentos cômicos da Oceania. (Pode surpreender algumas pessoas saber que Dreamland O turbulento personagem Jim é o primeiro grande papel de ator de Lehmo, conhecido como locutor de rádio em seu país natal.) Por que não deveríamos admirar Celia Pacquola e Kitty Flanagan como admiramos Tina Fey e Amy Poehler?
As ricas possibilidades de streaming internacional estão apenas começando a se materializar para os telespectadores americanos, mas com Gleisner e Working Dog prontos para produzir uma terceira temporada de Dreamland e em desenvolvimento em uma das primeiras séries animadas do horário nobre da Austrália, é claro que estamos entrando em um novo mundo. Então, se você está pronto para uma comédia mais inteligente, não tenha medo de clicar. Basta manter os olhos na estrada de tijolos amarelos.
