No primeiro episódio de A lenda de Korra , a heroína se muda de sua antiga vila no Pólo Sul para a Cidade da República, uma nova metrópole em processo de industrialização. Republic City é um local chave no mundo em rápida mudança de Korra.Netflix Não há como negar o quanto Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko's Avatar: O Último Mestre do Ar deve aos filmes de Hayao Miyazaki. Grande parte desse programa foi gasto explorando o efeito da guerra nas áreas rurais, especialmente como a natureza e a cultura mudam em face do progresso industrial impulsionado pela guerra. Desde como o espírito da floresta Hei Bai começou a atacar os aldeões próximos após a destruição de sua casa até a proteção do espírito homônimo visto no episódio The Painted Lady - ambos os quais servem como uma homenagem a Princesa Mononoke - Avatar há muito tempo se interessa pelos mesmos temas dos danos da industrialização à natureza que Miyazaki explorou em seus filmes.
Quando se trata de A lenda de Korra , a série sequencial leva essas ideias a proporções maiores, explorando como a rápida urbanização e o progresso ocorrem às custas da tradição, espiritualidade e natureza. Agora isso Uma vez está disponível na Netflix para que um grande público possa desfrutar pela primeira vez ou redescobrir, é hora de explorar como o programa se tornou uma das melhores traduções dos temas do Studio Ghibli na televisão de animação ocidental.
O primeiro episódio de A lenda de Korra deixa claro que o mundo mudou tremendamente nos 70 anos desde o final do show anterior. Negociações amigáveis entre as quatro nações e a formação da República das Nações Unidas deram início a uma revolução industrial no mundo que resultou em um enorme progresso tecnológico como a invenção do telégrafo, do rádio, dos automóveis e até das linhas ferroviárias magnéticas.
Com essa revolução industrial, vem uma mudança no estilo de vida e na cultura. A segunda temporada enfoca a Tribo da Água do Sul e como seu ressurgimento social e econômico nos tempos modernos veio às custas da espiritualidade que por muito tempo definiu a cultura da tribo. Isso, por sua vez, fez com que os espíritos das trevas atacassem os homens da tribo porque a tribo se tornou desequilibrada com a natureza. Embora isso tenha sido usado principalmente como uma desculpa pelo personagem de Unalaq, a fim de enganar o Avatar para trazer de volta um antigo espírito maligno, Uma vez argumenta que o mundo realmente se desviou de sua espiritualidade e perdeu o equilíbrio.
Onde O ultimo mestre do Ar focado na poluição e como ela danificou a natureza, A lenda de Korra concentra-se em ideias mais grandiosas sobre ideologia e cultura e como as tradições mudam em face do progresso tecnológico. No episódio de duas partes Beginnings, o show conta a história do primeiro Avatar, Wan. No episódio, Wan decide lutar por espíritos e se tornar a ponte entre eles e os humanos após testemunhar grupos de humanos expandindo seu território destruindo o habitat do espírito e assumindo o controle de suas terras. Equipados com o poder de dobrar os elementos, os humanos começam a se expandir de dentro de suas cidades das Tartarugas Leões, e isso leva ao desmatamento no mundo espiritual. 
Avatar Wan, como visto em A lenda de Korra .Netflix
Beginnings traz à mente os filmes de Isao Takahata como Quarto Pom , que trata do delicado equilíbrio entre o desenvolvimento urbano e a natureza, e como a natureza (neste caso, os cães-guaxinim japoneses) é forçada a lutar quando seu habitat está sendo ameaçado. Esse filme ainda mostra uma das criaturas que se dirige ao espectador e nos pede diretamente para proteger a natureza antes que seja tarde demais. Na terceira temporada, depois que Korra deixa os mundos espirituais abertos e conecta os dois mundos, as videiras espirituais começam a crescer agressiva e destrutivamente em Republic City, enquanto a natureza começa a lutar para recuperar o que foi perdido. Embora isso cause grande desconforto e raiva aos cidadãos cujas casas são invadidas por vinhas, ao final do show fica claro que esse é o caminho para restaurar o equilíbrio do mundo, reunindo os dois mundos.
Na quarta temporada, o ditador fascista Kuvira desenvolve uma super arma movida a videiras espirituais e ordena que suas tropas comecem a colher as videiras até que não haja mais nenhuma. Isso resulta na luta das vinhas espirituais, não apenas contra as tropas, mas por todo o mundo na Cidade da República, onde as vinhas começam a atacar violentamente os cidadãos. Embora o programa não simpatize com a colheita das vinhas de Kuvira, ele encontra simpatia nos humanos que deixaram as tartarugas leões para viver na selva do espírito na época de Wan. Claro, eles estavam roubando a casa dos espíritos, mas estavam escapando de uma regra tirânica e da desigualdade social e procurando por um lar melhor. Da mesma forma, em Hayao Miyazaki's Princesa Mononoke , vemos a luta entre uma próspera cidade escavando ainda mais em sua floresta próxima e os espíritos cuja casa está sendo destruída que são forçados a retaliar. Começamos a pensar que devemos torcer contra a cidade, antes de vermos que seus habitantes são em sua maioria ex-escravos, leprosos e prostitutas que finalmente encontraram um lugar de fortalecimento. 
Na primeira temporada de A lenda de Korra , o herói se junta a uma equipe de pro-benders - atletas que evitam a espiritualidade do bending em favor do esporte.Netflix
O espetáculo não diminui a perda do passado em face do progresso para a luta contra a natureza, mas também para a perda de tradições que antes definiam o mundo. Agora que é tempo de paz, os personagens estão mais inclinados a usar sua dobra para se tornarem atletas do que guerreiros ou mestres. No original Avatar , a dobra era considerada uma forma de arte respeitada semelhante à arte marcial, com grandes mestres sendo reverenciados em todo o mundo. A dobra foi usada para auxiliar a tecnologia, mas em A lenda de Korra , a dobra perdeu muito de sua natureza espiritual. Benders agora usam seus poderes em lutas mesquinhas, para cometer crimes, cumprir tarefas diárias e até mesmo no esporte de arena do pro-bending, um esporte novo e extremamente popular que tem duas equipes de benders lutando em uma arena, no estilo boxe.
Uma vez não necessariamente argumenta que nada disso é ruim, no entanto. As cidades se expandem, as tradições evoluem e o progresso industrial sempre entrará em conflito com a natureza, mas isso significa apenas que devemos lutar mais para manter o equilíbrio. Quando se trata de traduzir os temas que fizeram do Studio Ghibli uma potência de animação para o público ocidental, poucos programas modernos fazem isso tão bem como A lenda de Korra .
Newjornal é uma discussão semirregular de detalhes-chave em nossa cultura.
A lenda de Korra está transmitindo integralmente no Netflix.
