Sim, é muito difícil.
É quase como química orgânica. Tipo, na vida real, podemos pegar coisas, transmutar e mudar sua composição, é realmente complicado.
É como química orgânica. Você já fez química orgânica?
Sim, foi um pesadelo.
Eu fiz química - eu não cheguei à química orgânica, eu fiz o que quer que seja antes disso. Química Inorgânica? E eu apenas me açoitei para passar por isso. Achei que ia me formar em bioquímica, acho que bioquímica é muito interessante. Eu estava procurando por uma carreira que tivesse uma interação mínima com outros humanos e pensei que se pudesse ser um rato de laboratório ou algo assim, poderia simplesmente ficar no laboratório o tempo todo. Adorei o laboratório. E mais tarde na vida namorei uma verdadeira rato de laboratório, e ainda achava a vida dela incrível. Mas eu não era tão bom em química. Tirei A- no meu curso. Alcancei o pico academicamente obtendo aquele ano de calouro A; Eu não sei como fiz isso. Mas eu sabia que era um caso isolado.
Então, por que você decidiu buscar um Ph.D. na literatura comparada?
Bem, eu nunca fiz um doutorado. A resposta honesta é que eu era bom nisso. Eu acho que lendo Sra. Dalloway foi o verdadeiro ponto de viragem para mim. Eu acho que lendo Sra. Dalloway foi o verdadeiro ponto de viragem para mim. Quando eu li Sra. Dalloway , Pensei, posso me açoitar por meio da química e provavelmente posso entender 80% disso, mas senti que entendi como [ Sra. Dalloway ] trabalhado. Eu olhei para ele e senti que podia ver as partes se movendo, e entendi a estrutura, e entendi o que se dizia a respeito. Foi a única coisa para a qual senti que tinha talento - ler livros e falar sobre eles.
Isso é interessante, porque se você fosse um garoto do ensino médio que entrou em Harvard, provavelmente você era muito bom em muitas coisas.
Sim, eu era um verdadeiro moedor na escola. Eu trabalhei muito duro. Não conheço ninguém que tenha trabalhado tanto quanto eu no ensino médio. Eu estava obcecado. Eu não agüentava tirar notas ruins - não agüentava. Mas eu não era brilhante o suficiente apenas para navegar; Eu tive que realmente me chicotear por isso. E acho que ganhei um prêmio de redação no meu primeiro ano do ensino médio e foi a primeira vez que senti que tinha um dom para qualquer coisa. O resto, eu meio que descobri meu caminho, mas saímos do assunto. Lendo sobre magia, especialmente Harry Potter , mas mesmo em outros contextos, nunca achei que fosse difícil o suficiente. Na verdade, eu ainda não sei por que a magia era difícil em Harry Potter, Eu ainda não sei por que poções são difíceis! Poções é tão fácil. Está cozinhando! Eles dizem: Esta é a sua receita. Quer dizer, eu posso cozinhar, não é tão difícil. Você mexe no sentido anti-horário [ele mexe no sentido horário] Quer dizer, no sentido anti-horário. Você apenas segue as instruções. Achei que, se você tivesse poderes mágicos, deveria pagar por eles. Você deve merecê-los. E eu queria que meus personagens os conquistassem. E você sabe, eu os fiz trabalhar para isso.
O primeiro livro tem uma linha do tempo muito interessante. Você sabia que iria compactar, o que é, 6 anos de vida de Quentin em um livro?
Estruturalmente, o modelo para Os mágicos não é Harry Potter ; Está Brideshead Revistado .
Fiz com que ele pulasse um ano no meio porque [eu sabia] que não sobreviveria cinco anos. Estruturalmente, o modelo para Os mágicos não é Harry Potter ; Está Brideshead Revistado . O filme não é bom, mas a minissérie com Jeremy Irons é fantástica. É muito bom. Eu fiquei um pouco obcecado por Brideshead Revistado, tanto quanto eu estava recontando Harry Potter e Nárnia, eu estava recontando Brideshead revisitado , a história de obter essa educação utópica idílica com dicas de escuridão e, em seguida, sair no mundo e ser derrotado.
Existe Grandes Expectativas lá?
Não conscientemente, nem tanto. Nunca gostei muito desse livro. Eu não sou um cara Dickens. Fiz um curso de Dickens na pós-graduação. Eu meio que o respeito, mas nunca o li de bom grado.
O que você acha de Shakespeare?
Minha educação em Shakespeare é muito ruim, mas sou definitivamente um fã. Meu conhecimento de Shakespeare consiste principalmente em ler Hamlet indefinidamente, porque ele vai até o fim. Eu amo Shakespeare. Honestamente, tematicamente, apenas a figura do personagem cuja mente está girando a dezesseis milhões de quilômetros por hora, mas não é capaz de agir, isso é muito real para mim. Stephen Dedalus é assim comigo também.
[Magia] envolve todos os sentidos, envolve o clima, envolve coisas sendo transformadas, envolve calor sendo transferido ao redor; é realmente complicado e funciona em todos esses níveis com todos os sentidos em todos esses níveis o tempo todo.
Quem você acha que é o personagem mais simpático do livro?
Minha simpatia está sempre com Julia. Quentin é o meu adolescente; Julia é muito mais próxima de mim na casa dos vinte e trinta anos. Sinto muita identificação com ela.
Então, Eliot tem uma cena de sexo no início do primeiro livro e esse aspecto de seu personagem nunca é trazido de volta ...
As pessoas me perguntam por que Eliot não consegue uma história de amor adequada.
Os livros ficam um pouco sobrecarregados com o enredo, e eu tive dificuldade em encontrar espaço para aquele arco. E para ser honesto, acho que estava faltando um pouco de confiança. Quer dizer, quando escrevi para os mágicos, era tudo do ponto de vista de Quentin. Eu apenas escolhi o personagem que era superficialmente mais parecido comigo porque eu não tinha muita confiança como escritor naquela época e não sabia que poderia escrever do ponto de vista de alguém que fosse especialmente diferente do meu . Escrever para Julia foi uma grande revelação para mim; Eu nunca tinha escrito do ponto de vista de uma mulher e achei incrivelmente libertador. Eu nunca vou para a história de amor de Eliot, e também - e isso é totalmente sem sentido - mas a pessoa em que ele se baseia é simplesmente incapaz de sustentar um relacionamento. Tive dificuldade em fazer Eliot passar por essa pessoa com quem o identifico muito. Espero que o programa de TV conserte isso.
Eu não tinha certeza de até onde eles iriam cumprir a promessa de alguns dos personagens. No caso de Eliot, eles fizeram um bom trabalho, eles o escrevem muito bem, e também o cara que o interpreta (Hale Appleman) o entende muito bem e não tem medo de nada. Ele é realmente ótimo.
Penny é muito diferente nos livros do que no programa de TV. Como você se sentiu sobre isso?
Inicialmente, eu não entendi. Em absoluto. Eu não entendi nada. Mas, uh, eu não quero soar como uma polly anna, mas eu realmente amo o que eles fazem com esse personagem. Ele tem muito mais camadas, eu acho, do que as pessoas percebem à primeira vista. Ele é realmente complicado, ele desempenha um papel importante no show, e ele é poderoso. Acho que é bom para as pessoas darem merda a Quentin, e Penny, no programa, é provavelmente um contraponto mais eficaz do que nos livros. Ele é um cara forte e inteligente, profundamente ferido em seu caminho, mas também muito musculoso e bonito.
Bem, todos no show são super bonitos.
Eu sabia que eles fariam isso. E olhe - o programa é mais diversificado do que o livro, o que é uma melhoria. Novamente, acho que olhando para trás, acho que fui tímido ao escrever personagens de diferentes etnias, diferentes origens raciais ... Foi covardia da minha parte e eu realmente gosto da maneira como eles cumpriram essa promessa de ter uma escola de magia devidamente diversificada. É uma das coisas que eles realmente fizeram certo.
Você passou muito tempo com esses personagens, tenho certeza de que está conectado a eles - transformá-lo em um programa de TV foi como desistir do seu bebê?
Eu achei muito difícil. Levei 5 anos para fazer um show do Magicians. Eu estava empurrando e falando com as pessoas constantemente desde quando o livro foi lançado. Em 2014, eles finalmente deram sinal verde, e então, quando finalmente deram sinal verde, eu entrei em pânico. Havia algumas saliências das quais eu precisava ser conversado. Quer dizer, ser um romancista, como ser um técnico de laboratório, é uma daquelas carreiras que você escolhe para evitar falar com as pessoas ou lidar com suas opiniões. É um meio de maníaco por controle real. Você está acostumado a fazer todos os diálogos, todo o elenco, todos os figurinos, vestir todos os cenários, representar todos os papéis - é difícil entregar isso a uma equipe de TV, como 100 pessoas que você nunca conheceu . A TV não é apenas colaborativa; é como uma fonte de multidão, praticamente.
E não é apenas criativo - também há um aspecto comercial nisso.
Foi assustador. E houve momentos em que eu choraminguei, momentos em que perdi a cabeça, mas para o crédito de todos os envolvidos, eles continuaram me ouvindo. E eles não me excluíram do processo.
Existe alguma coisa em que você insistiu na série de TV, ou colocou seu pé no chão?
Acho que no início conversamos sobre magia, o que mudou um pouco o tom do show. Magic inicialmente era muito teatral; havia muita levitação e muita luz de Lumos, e voando por aí, e isso não era mágico para mim. Envolve todos os sentidos, envolve o clima, envolve as coisas sendo transformadas, envolve a transferência de calor; é realmente complicado e funciona em todos esses níveis com todos os sentidos em todos esses níveis o tempo todo. Acho que eles meio que se corrigiram depois que conversamos sobre isso.
Bem, eles mostraram algum sexo levitando.
Sim, isso não é muito importante para mim. Eu acho que eles se sentiram competitivos com The Expanse , que tem sexo G zero, e também temos sexo flutuante. Sim, estou tentando pensar. Porque fiquei exorcizado sobre a forma como Julia foi escrita e é o único caso em que reescrevi alguns momentos para eles, que eles, para seu crédito, usaram. Eu não tenho um pé para pisar; Eu sou um consultor criativo no programa. Havia coisas em que me posicionei, e coisas em que você realmente não pensaria, como uma linha de leitura em particular.
[Depressão] é uma coisa feia. E há um verdadeiro caso de amor com isso na cultura ... Mas quando comecei a enfrentá-lo de frente, me senti tão liberado.
O que você achou da escolha de fazer de Brakebills uma pós-graduação?
Oh, isso não me incomodou em nada. E eu acho que haverá alguma resistência dos fãs sobre isso, mas não me incomodou. O show é muito sobre pessoas na casa dos vinte anos para mim. Meus vinte anos foram muito catastróficos, e muitos dos livros são assim: ser lançado ao mundo e ter que encontrar seu caminho quando não há Dumbledore para lhe dizer o que está acontecendo, e não há Voldemort que você tem que matar, é realmente um tempo difícil. Eu tive um momento difícil. Eu não estava preocupado com o envelhecimento deles. Foi algo que eu pessoalmente esqueci depois de cerca de dez minutos. E os corredores do show, se quiserem, querem ser capazes de levar esses personagens até 30, e é difícil encontrar personagens que possam interpretar 17 e 30. Acho que eles tiveram muito medo com essa mudança.
Os mágicos é frequentemente elogiado por sua representação da depressão. Isso veio de experiência pessoal?
Totalmente. Estou superconfessional sobre minha depressão - muito. É algo que, considerando o quão difundido é, não se escreveu o suficiente sobre o que eu sinto. Eu lutei com a depressão - muito menos agora - mas eu lutava muito a sério, por um longo tempo, e Quentin luta. Os livros vão bem entre os clinicamente deprimidos, esse é um dado demográfico importante para o livro The Magicians. É algo com que muitas pessoas tiveram experiência e responderam sobre os livros. [Depressão] é uma coisa feia. E há um verdadeiro caso de amor com isso na cultura; já existe há muito tempo. Mas quando comecei a enfrentá-lo de frente, me senti tão liberado.
Você acha que eles prenunciaram muito a importância dos Chatwins no programa de TV? No livro, você não sabe que eles importam até muito mais tarde, mas é algo que eles revelam quase que imediatamente no piloto.
Essa é a coisa da TV: as histórias são estruturadas de maneira diferente na TV. Romances têm tudo a ver com gravação lenta; você realmente PODE esperar até 2/3 do livro para revelar coisas importantes sobre o enredo e os personagens. Na TV, eu não acho que você tem esse luxo; Acho que você precisa mostrar sua mão muito mais cedo. E é assim que eles abordaram a história, e eu entendo. Eles tiveram que lançar muitas revelações de pico no piloto para que as pessoas entendessem o escopo da história que estavam contando. E foi um choque para mim no início, mas eu entendo.
Há um grupo fechado no Facebook de fãs sérios que então cederam um grupo apenas para falar sobre o show, que após um debate sério eles me deixaram entrar. E é muito interessante ver. Eu quero saber! Eu gosto dos meus fãs, gosto de sair com eles. É interessante vê-los refletir sobre as diferenças. Eu tenho uma negação plausível: eu não escrevi nada do programa de TV - exceto algumas linhas que Julia diz. Mas se for um grande sucesso, vou levar todo o crédito.
Deixou : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Direito : Os mágicos cobrir. 
