ST. PETERSBURG — As relações entre a Rússia e os Estados Unidos caíram para novos níveis. O presidente Putin, mostrado aqui hospedando o presidente Obama em setembro passado, chegou a expressar seu desprezo pela Coca-Cola. (Foto de Ramil Sitdikov / Host Photo Agency via Getty Images) svu temporada 16 episódio 16
Se você falar com um russo sobre a situação política internacional, mais cedo ou mais tarde será informado de que existe um país na América do Norte do qual você nunca ouviu falar. Seu nome é ‘Pindosia’, ‘Pindostão’ ou, mais oficialmente, ‘Estados Unidos de Pindostão’, e você será informado de que uma parte dele, chamada Alasca, costumava pertencer à Rússia. Parte da palavra —'stão'— significa estado subdesenvolvido, como em ‘Paquistão’, ‘Cazaquistão’ ou ‘Uzbequistão’. Os cidadãos deste país no plural são chamados de ‘pindoses’, no singular — ‘pindos’.
Existem mais de 316 milhões de ‘pindoses’ em ‘Pindostão’.
Hoje, este país tem um presidente negro, e os russos também têm um apelido para ele. Ele é chamado de Maximka, em homenagem a um personagem de um popular filme soviético, feito em 1952, que contava a história de um menino negro salvo pelos marinheiros russos da crueldade dos cruéis comerciantes de escravos americanos que o abusavam terrivelmente e o chamavam de justo aquele - menino. No filme, o menino salvo foi bem alimentado pela equipe russa, que recebeu o nome de Maximka, e acabou se tornando um deles.
Mas pela lenda russa dos dias modernos, Maximka, infelizmente, cresceu e se tornou um ingrato russófobo.
Pode-se supor que o leitor já tenha uma ideia do que é este país.
A palavra ‘pindos’ em russo é altamente ofensiva e define uma criatura indefesa que é produto de um sistema educacional muito ruim, que pode sobreviver neste mundo apenas com a ajuda de vários dispositivos. A origem da palavra é desconhecida e os filólogos estão lutando para estabelecê-la. A explicação mais popular afirma que esta palavra foi inventada por soldados russos de manutenção da paz na Sérvia com o objetivo de descrever um soldado da OTAN, que era visto por eles como uma figura estranha e desajeitada com seus 90 libras. de colete à prova de balas, armas, rádios, lanternas e assim por diante.
Os russos começaram a ligar para o presidente Obama Maximka em homenagem a um personagem de um popular filme soviético de 1952, que retratava um menino negro salvo por marinheiros russos.
De longe, ele parecia muito estranho aos olhos russos - como um pinguim.
Os russos tiveram seus pindoses favoritos e mais odiados. Um deles, motivo de chacota constante na mídia, era o embaixador dos Estados Unidos em Moscou, Michael McFaul. Ele era um grande fã de Twitter e, se julgado pelo número de seus tweets, gastava mais tempo em seu gadget do que realmente fazendo seu trabalho. Depois de mais de dois anos de serviço lá, após sua partida, ele recebeu apenas duas palavras em russo - via Twitter - do Ministério de Relações Exteriores da Rússia: Adeus Mikhail.
Hoje, seu lugar foi ocupado pela porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Jen Psaki. Ela tem um anti-fã-clube de odiadores que a consideram não muito brilhante - eles até inventaram sua própria unidade anti-QI chamada 1 Psaki. Quem tem 3 Psakis tem o cérebro de um molusco. O termo ‘psaking’ na linguagem política russa significa não saber nada sobre o assunto enquanto diz algo banal e politicamente correto. Ela é tão popular que, quando machucou o pé e apareceu na frente das câmeras com o gesso, todos os principais canais de TV e jornais russos noticiaram o evento.
Outro 'pindos' odiado é o senador John McCain (R-Ariz.), Famoso na Rússia por seus tweets periódicos para 'Dear Vlad'. Em 2011, por exemplo, McCain twittou Putin, Dear Vlad, The #ArabSpring está chegando um bairro perto de você. Normalmente reservado e propositalmente educado ao falar sobre seus 'parceiros do outro lado do Big Pool' (Big Pool sendo o Oceano Atlântico), desta vez Putin respondeu, dizendo que McCain tem muito sangue de civis pacíficos em suas mãos . Ele deve saborear e não pode viver sem as cenas nojentas e repulsivas da morte de Gaddafi. McCain foi capturado no Vietnã e eles o mantiveram não apenas na prisão, mas em um fosso por vários anos, acrescentou Putin. Qualquer pessoa [em seu lugar] teria seu telhado mudado. As últimas três palavras na gíria russa significam de repente ficar louco.
Hoje, de acordo com o respeitado ‘Levada Center’ de Moscou, que mede o sentimento político na sociedade russa, 74% dos russos têm sentimentos negativos em relação aos EUA. Nem sempre foi assim; na década de 1990, 80% tinham uma atitude positiva em relação aos Estados Unidos.
Atualmente, 76% dos russos odeiam Obama pessoalmente e apenas 2% como ele. Em 2009, apenas 12% dos russos tinham sentimentos extremamente negativos em relação a Obama.
Estes são os picos máximos de sentimentos antiamericanos na Rússia em anos, mas os sociólogos acreditam que eles podem ir ainda maior no futuro próximo. A porta-voz do Departamento de Estado, Jen Psaki, retratada aqui em 6 de maio de 2014 em Washington, DC, viu seu sobrenome transformado em sinônimo de idiotice. (Foto de Chip Somodevilla / Getty Images)
O sentimento antiamericano tem crescido lentamente na Rússia desde a guerra na ex-Iugoslávia. Mas o forte aumento recente aconteceu como resultado das sanções lideradas pelos EUA que foram impostas à Rússia após a 'anexação russa da Crimeia'. Por exemplo, na semana passada Visa e MasterCard pararam completamente suas operações na Crimeia, deixando mais de 2 milhões pessoas lá sem acesso ao seu dinheiro. 75% dos russos não acreditam que seu país seja responsável pelos acontecimentos na Ucrânia. Pelo contrário, eles culpam os EUA.
Quando as sanções começaram, muitas empresas russas responderam colocando cartazes de 'Obama é sancionado aqui' em suas portas e janelas.
No entanto, hoje eles foram muito mais longe.
Os donos do supermercado Moscou Eletrônica em Presnya estão usando capachos com bandeira americana para que os clientes possam limpar seus pés sujos, de acordo com o tabloide britânico Correio diário . Os clientes foram filmados limpando os pés nas lendárias estrelas e listras ao entrar e sair de lojas em Moscou, enquanto os varejistas em dificuldades atacam seus adversários da Guerra Fria, relatórios o jornal. De acordo com Moskovky Komsomolets Jornal de Moscou, os empresários do país decidido colocar a bandeira dos EUA sob os pés dos russos por causa das relações tensas entre os dois países. Novos capachos com a bandeira americana foram colocados em cada saída para que a América não pensasse que tem permissão para tudo, dizem. De uma perspectiva, claro que é uma bandeira, mas de outra, por causa de toda essa situação do mundo, o povo normal está sofrendo. Todos os eletrônicos que importamos, principalmente da China e compramos por dólares. Temos que trabalhar diretamente para que os EUA não tenham chance de manipular os preços. (O rublo russo perdeu cerca de 50% de seu valor devido às sanções econômicas dos países ocidentais e à queda no preço do petróleo.)
Nas palavras do advogado do shopping center Konstantin Trapaidze, os capachos com a bandeira americana não infrinja nenhuma lei russa . É muito provável que os capachos tenham um caráter decorativo. Sim, as pessoas estão pisando neles, mas ninguém proibiu isso. Eles produzem não apenas capachos com a bandeira, mas também estofados para móveis. A violação da lei seria quando alguém começasse a queimar tal capacho ou bandeira real demonstrativamente, ou rasgá-lo.
Principal canal de TV russo Notícias avidamente relatado esse fato. Eles também acrescentaram que algumas lojas de Moscou estavam vendendo papel higiênico com a bandeira americana impressa nele. O preço era de US $ 1 por rolo. O ex-embaixador dos EUA na Rússia Michael McFaul era considerado um peso leve que passava mais tempo no Twitter do que na diplomacia real. (YURI KADOBNOV / AFP / Getty Images)
Vários políticos russos têm trabalhado arduamente para manter as chamas da raiva acesas. Na semana passada, o presidente do Parlamento russo, Sergei Naryshkin, levantou a questão de iniciar uma investigação internacional dos atentados de Hiroshima e Nagasaki pelos EUA em 1945, já que um 'crime contra a humanidade' não tem limite de tempo. Ele queria nada menos do que um novo julgamento em Nuremberg com os EUA na bancada do criminoso.
Vladimir Putin, por sua vez, durante sua entrevista coletiva mais recente, aproveitou a ocasião para mostrar sua atitude negativa em relação a um dos produtos mais populares da América. Respondendo a uma pergunta sobre a bebida russa Kvass, ele disse: Não sei o quão prejudicial a Coca-Cola é, mas muitos especialistas dizem que é, especialmente para crianças. Não quero ofender a Coca-Cola, mas temos nossas próprias bebidas não alcoólicas nacionais e vamos ajudá-las a ganhar as prateleiras de nossas lojas.
Ele poderia ter escolhido outra marca como exemplo de refrigerante prejudicial à saúde, já que não faltam diferentes bebidas nas lojas da Rússia. Mas, para surpresa de ninguém, o presidente russo escolheu para seu ataque o próprio símbolo de Pindostan . Jornais russos estão retratando vertiginosamente a nova tendência de tapetes com bandeira americana vista nas empresas russas. (screencap: politobzor.net/)
