Zoe Kazan entrou para a audição para o papel de Maureen Grube em Sam Mendes 'Adaptação de Estrada revolucionária , o trágico Richards Yates romance sobre a angústia suburbana dos anos 1950, o diretor de elenco lançou-lhe um olhar rápido e avaliador e declarou-a muito jovem.
Afinal, a Sra. Kazan - com seus grandes olhos azuis esperançosos, bochechas inchadas e rosto angelical em forma de coração - parecia doce demais para interpretar a infelizmente chamada secretária que se candidata a Frank Wheeler, interpretado por 34 anos de idade Leonardo Dicaprio . Mas a Sra. Kazan, que tinha então 23 anos e um ano fora de Yale, estava determinada. Não sei se isso acontece com você, mas às vezes você encontra alguém e pensa: 'Vou conhecer essa pessoa', e então acaba saindo com ela, disse a Sra. Kazan em uma tarde recente no Café Colonial na East Houston Street, enquanto comia uma salada de palmito e frango grelhado. Bem, eu meio que me senti assim com relação a essa parte. Eu pensei: ‘Este é para mim’.
Na época, a Sra. Kazan - neta do falecido diretor Elia Kazan (os pais dela são roteiristas Nicholas Kazan e Robin Swift ) - já tinha créditos de atuação impressionantes. Depois de aparecer ao lado Cynthia Nixon dentro O Prime da Srta. Jean Brodie e em William Inge 'S Volte, pequena Sheba , alguns pequenos papéis em filmes importantes se seguiram: Os selvagens , Fratura e No vale de Elah . Atualmente ela está jogando Masha, a vodka-drogada depressiva em Anton Chekhov 'S A gaivota no Walter Kerr Theatre.
Quando o Transom almoçou com ela, o cabelo castanho da Sra. Kazan parecia ter acabado de ser retirado de um penteado da noite anterior Gaivota atuação. Vestida com jeans preto, camisa xadrez, mocassins vermelhos, óculos e um dos suéteres manchados de seu namorado (que ela encontrou no chão naquela manhã), a atriz tem pouco em comum com Estrada revolucionária É tragicamente ingênua Maureen.
Ela é tão inocente. Ela realmente não sabe o que está acontecendo e tem uma ideia muito diferente do que está acontecendo do que Frank, disse a Sra. Kazan. Acho que sou definitivamente mais educado, mais experiente e, você sabe, mais cosmopolita do que aquela garota.
Apesar das três audições, nas quais a Sra. Kazan leu uma cena em que sua personagem bebe alguns martinis caros (mais tarde ela acaba na cama com o Sr. DiCaprio), a idade da Sra. Kazan continua sendo um motivo de preocupação. Mendes convidou a atriz para um bate-papo às 9h em seu escritório no Meatpacking District.
Eu estava tão nervosa que acordei às 6 da manhã e caminhei por Lower Manhattan por horas antes de entrar lá, ela lembrou.
Cada vez que a Sra. Kazan fazia o teste para o Sr. Mendes, ela se arrumava e maquiava no estilo dos anos 50. Desta vez, o diretor a instruiu a vir vestida como ela mesma. Eles iam apenas conversar, disse ele. Talvez eles fizessem a cena novamente; talvez não.
Com um croissant e café, o Sr. Mendes - cuja esposa, Kate Winslet , interpreta a esposa de DiCaprio no filme - perguntou a Sra. Kazan por que ela queria ser atriz.
Eu disse a ele a verdade, que quando criança, eu tinha uma espécie de empatia excessiva, disse a Sra. Kazan. Eu senti por muitas pessoas que eu não conhecia, fossem elas personagens de um livro ou eu estava andando de ônibus com minha babá. Eu era como um grande coração ambulante. Então comecei a agir como se tivesse um lugar para colocar isso.
Com sua curiosidade aguçada, o Sr. Mendes perguntou o que a Sra. Kazan pensava de Maureen.
Acho que às vezes a misoginia de Yates atrapalha sua empatia, a atriz se lembra de ter dito a Mendes. Minha principal intenção ao abordar Maureen, como expliquei a Sam, não era julgá-la, não desprezá-la, mas dar a ela uma chance real, sabe?
Durante aquela reunião, eles nunca mais puderam fazer a cena novamente; A Sra. Kazan conseguiu o papel.
No filme, a Sra. Kazan representa bem o personagem. Seus olhos grandes e assustados jogam a seu favor; ela ri grosseiramente; e ela parece perfeitamente abandonada quando Frank a deixa nua, mal coberta por um lençol, e diz que ela está ótima.
Foi reduzido a apenas uma cena de topless agora, mas estou feliz, você sabe, pelo bem dos meus pais, disse Kazan (ela fez uma cena de nudez dolorosamente longa em O Prime da Srta. Jean Brodie ) Além disso, foi um dia muito quente quando estávamos filmando no apartamento de Maureen no Harlem, sem ar-condicionado, e estávamos todos pegajosos e manchados. Essas não eram as melhores condições para, tipo, uma cena de nudez.
Depois que terminaram de filmar a cena (e a Sra. Kazan vestiu o robe), o Sr. DiCaprio a abraçou e disse que ela havia feito um bom trabalho. Mas Sra. Kazan - cujo namorado é Haverá sangue e Pequena Miss Sunshine Estrela Paul Dano —Não estava muito impressionado.
Minhas paixões eram mais como Humphrey Bogart ou Robert Downey Jr. Na verdade, eu costumava escrever cartas para ele na prisão, como, ‘Por favor, fique sóbrio, você é um ator tão bom’, disse ela, rindo. Não que eu os tenha enviado. Sim, eu era um pouco estranho.
A Sra. Kazan cresceu em Venice Beach, Califórnia. Atualmente ela mora em Carroll Gardens (o Sr. Dano mora nas proximidades) e não tem pressa em voltar para sua cidade natal.
Adoro voltar da Times Square e ser realmente lindo e verde, ter filhos e famílias por perto. Se eu pudesse ficar no Brooklyn o dia todo, ficaria, disse ela. Acho que ser uma jovem atriz em Los Angeles não é muito divertido. Eu não desprezo isso, mas é muita espera. Se você está esperando em Nova York, pode sair e há milhares de coisas para fazer. Em L.A., é tão isolado e muito mais competitivo. Além disso, toda a coisa da imagem corporal - prefiro não me envolver.
O avô da Sra. Kazan - o famoso diretor de filmes famosos como Um Bonde Chamado Desejo e À beira-mar que faleceu em 2003 com a idade de 94 anos - raramente falava de seus filmes ou dos planos da Sra. Kazan de se tornar atriz com ela.
Nós conversamos principalmente sobre comida, gamão e beisebol, lembrou a Sra. Kazan. Eu não sabia muito bem que ele era famoso até os 12 anos e, mesmo depois disso, nunca pareceu tão importante.
Mas a Sra. Kazan estava presente na cerimônia do Oscar de 1999, onde Kazan, que havia nomeado nomes para o Comitê de Atividades Não-Americanas da Câmara durante a era da lista negra em Hollywood, recebeu um prêmio pelo conjunto da obra. (Atores Warren Beatty , Meryl Streep e Helen Hunt aplaudido; Nick Nolte e Ed Harris sentou-se com os braços cruzados; Steven Spielberg bateu palmas, mas permaneceu sentado.)
Eu tinha 15 anos, a boca cheia de aparelho e um corte de cabelo péssimo. Não foi exatamente um evento glamoroso para mim, disse ela. Ficando séria de novo, a atriz confessou: Foi estranho. No jornal L.A., houve muita controvérsia sobre se ele deveria ou não receber o prêmio, e isso foi perturbador. Aqui estava um homem muito velho, que não estava 100 por cento bem, e eu apenas pensei, ‘Não escolha meu avô!’
Após O Gaivota termina sua corrida de três meses em 21 de dezembro, a Sra. Kazan planeja tirar janeiro e fevereiro - sua primeira folga real em mais de um ano e meio - e passar um pouco mais de tempo com Dano, de 24 anos. (Os dois se conheceram enquanto atuavam em Coisas que queremos há pouco mais de um ano; no Playbill para A gaivota , sob o nome da Sra. Kazan, há uma pequena nota: Obrigado P.D. por ser meu centro de gravidade sempre .)
Os atores têm uma má reputação por um bom motivo - podemos ser incrivelmente egoístas, excêntricos e estranhos, disse ela. Mas é bom quando chego em casa e estou triste e ele não vai assumir automaticamente que estou chateado com alguma coisa. Ele saberá que joguei Masha a noite toda. Então será mais como, ‘Deixe-me pegar uma taça de vinho e um pouco de comida e vamos nos acalmar’.
Ela acrescentou: O único conselho dos meus pais quando comecei a namorar foi, ‘Nunca namore um ator’. Então, quando conheci Paul, pensei: ‘Que merda, eu não queria conhecer você!’
Isso lembrou a Sra. Kazan de uma das poucas vezes em que seu avô reconheceu que ela planejava ser atriz e lhe deu alguns conselhos. Ele a estava visitando em Yale e conheceu um garoto com quem ela estava namorando - um estudante de pós-graduação que estudava poesia.
Oh, ele é um poeta, disse Kazan à neta. Ele não será capaz de apoiá-lo se você planeja ser ator.
ele leksander@observer.com
