Matthew Rhys como Philip Jennings e Keri Russell como Elizabeth Jennings.Patrick Harbron / FX Eu gostaria de apostar / Que você nem mesmo sabe o que significa arrependimento / E se eu estiver um pouquinho correto / Duvido que você pensaria em pagar sua dívida / Estou desconfiado / Suspeito de você.- TV psíquica, suspeita
Só porque você é paranóico, não significa que eles não estão atrás de você.- Nirvana, Pissings Territoriais
É pior do que um crime, é um erro.- Joseph Fouché, frequentemente atribuído erroneamente a Talleyrand
Lotus 1-2-3, o episódio desta semana de Os americanos , me fez pegar meu livro de citações mentais. (Nem todos os físicos contêm TV psíquica.) É difícil restringir qual das frases acima encapsula melhor o que aconteceu aqui, então vamos examiná-las uma por uma.
Vamos começar com o último, embora seja uma citação que sempre odiei. Não, na verdade, um erro é não pior do que um crime. UMA crime é ruim o suficiente por si só. Este é o tipo de besteira autojustificadora tempestuosa que permite que maus atores em conflitos políticos através dos séculos empurrem a moralidade para o lado, se não totalmente irrelevante, pelo menos incidental às considerações práticas alegadamente mais importantes. Você reconhecerá essa mentalidade dos debates presidenciais de 2016, talvez, quando Donald Trump respondeu a uma pergunta de um membro muçulmano da platéia com seu neofascismo de demência senil usual sobre fundamentalistas islâmicos malignos, apenas para Hillary Clinton, o suposto avatar do americano progressismo, para dizer que não, na verdade, nós necessidade ser bom para os muçulmanos ... para que eles sirvam como nossos olhos e ouvidos entre os maldosos fundamentalistas islâmicos mencionados anteriormente. A ideia de que fomentar a islamofobia é em si mesma má, que é ruim por si mesma, que é moralmente errada e, portanto, restringi-la não requer nenhuma justificativa prática, estava longe de ser encontrada.
Esta semana, Philip Jennings mostra toda essa maneira de pensar com uma expressão facial sardônica e uma frase absolutamente incrédula. Acontece que sua investigação sobre as tentativas americanas de destruir as plantações soviéticas estava completamente errada, e que a cepa virulenta de mosquitos que eles descobriram está sendo usada para fazer trigo mais resistente a pragas. Isso significa que o técnico de laboratório cuja coluna vertebral ele quebrou no Kansas pelo crime de olhar para o outro lado realmente não fez nada de errado. Aquele cara no laboratório, Philip diz para Elizabeth, enquanto eles estão sentados vestindo roupas e perucas de pessoas falsas em uma casa falsa. Isso não pode acontecer nunca mais. Seremos mais cuidadosos, Elizabeth o tranquiliza. 'Mais cuidadoso'? Ele repete, o olhar em seus olhos e o tom de sua voz deixando clara sua preocupação e desprezo. Para Philip, que diz que está tendo problemas com o wetwork que eles são obrigados a fazer há muito tempo, o cuidado não entra nisso. O problema não era que eles eram desleixados, é que eles assassinaram um homem inocente . Foi pior do que um engano, foi um crime.
O que nos leva às outras duas citações, uma espécie de duelo-banjos sobre suspeitar o pior dos outros. Como Elizabeth aprende (enquanto usava seu disfarce mais sexy e seduzia seu alvo mais sexy), ela errou ao ver o cientista que ela está investigando como um hipócrita monstruoso, vivendo a vida de um benfeitor viajante pelo mundo enquanto trabalha para matar um nação. Ele estava de fato fazendo o oposto: se esforçando para fim inanição. (Lembre-se de como os mosquitos estavam cobrindo o saudável trigo, não o trigo doente? Sim.) Não é impossível para uma pessoa fotogênica que diz todas as coisas certas ser cúmplice do mal (como vai, Ivanka?), Mas neste caso sua sinceridade parece completamente legítima. Como mentirosos talentosos, Philip (que ele mesmo seduziu sua presa nesta semana, apesar de se dissociar durante o ato e depois de ficar falando de travesseiro sobre programas de computador) e Elizabeth estão se drogando com seus próprios suprimentos.
Ou eles têm? Eles estão corretos em se perguntar se Renee, a maravilhosa nova amiga de Stan Beeman, é uma delas? Nossas próprias mentes suspeitas, cultivadas pelo programa ao longo de mais de quatro anos, estão corretas por extensão? Isto parece assim, mas quem sabe? Certamente não Philip, que está cada vez mais infeliz com a forma como as informações que ele passa adiante sobre Stan (de quem ele realmente gosta, apesar de seus shows rivais) são transformadas em armas. (Lembra como ele conseguiu que Frank Gaad fosse morto no ano passado?) Philip chega a orquestrar uma equipe de vigilância para ver se consegue descobrir a verdade por conta própria. É revelador que ele não vai até Gabriel, seu treinador, com suas preocupações. Você nunca pode ser muito cuidadoso, pode?
Não, você não pode, na verdade. Enquanto Philip e Elizabeth estão envolvidos em suas respectivas bagunças, que também incluem a porra de nenhuma pista de que seu filho Henry é um gênio da matemática em vez de um preguiçoso fracassado, Gabriel está bloqueando a tentativa do filho fugitivo de Philip, Mischa, de entrar em contato com o pai dele. Claro, ele está fazendo isso em grande parte a mando de sua colega Claudia, que acredita (corretamente, eu acho) que descobrir que seu filho foi literalmente trancado em um asilo de loucos por reclamar da guerra no Afeganistão iria foder Philip ainda mais. E você pode ver a dor em seus olhos, ouvir o arrependimento em sua voz, enquanto ele tenta fazer esse pobre garoto entender o perigo. Mas ele ainda está voluntariamente mexendo com a vida de um homem que confia nele, ou pelo menos quer confiar nele. Em outras palavras, ele é na realidade fazendo o que a CIA tentou fazer Oleg Burov acreditar que Stan Beeman estava fazendo com ele, embora pelo menos por agora pareça que a intransigência de Stan salvou a pele de Oleg. O que você chama de escolha de Gabriel - um erro ou um crime?
