O melhor e o mais verdadeiro, infelizmente, são os menos, mas seja um desses se puder, diz a Sra. Thompson em uma narração de Nucky nadando para encontrar moedas jogadas pelo Commodore, na época em que Atlantic City era todo um pântano, mas surpreendentemente bonito exatamente como faz (fez?) em Boardwalk Empire É o apogeu. Whiplash, porém, desde aquele flashback de 1884, agora saltamos sete anos desde o final da temporada passada para 1931, onde Nucky está em Cuba com Sally Wheet. Ele está apostando todo o seu dinheiro no jogo do rum, bem como em algum outro jogo menos claro, que é administrado por uma criança cubana e envolve pedaços de papel. O que levanta várias questões interessantes:
1) Nucky esteve em Cuba esse tempo todo? Se sim, o que dizer do famoso Conferência de Atlantic City em 1929 , que foi quando Nucky mandou toda a multidão infame descer para sua cidade? Historicamente, é um grande momento para passar por cima, visto que foi a única vez que Nucky Thompson foi fotografado com Al Capone. 
Não fotografado: qualquer pessoa que se pareça com Steve Buscemi.
pílula de perda de peso número um
2) O que diabos aconteceu com o rosto de Lucky Luciano? Ele foi marcado de uma forma terrível, de olhos caídos, e ele obviamente endureceu seu coração não apenas contra seu ex-parceiro Meyer Lansky (que está em Cuba por motivos um tanto nefastos, não relacionados à esposa), mas contra seu ex-chefe, Joe Masseria, que ele esbarrou depois de cinco xícaras de café expresso, que é a quantidade legal de cafeína que você pode ter em seu sistema para permitir que alegue insanidade temporária. (Eu sou basicamente um advogado agora.)
Por um momento, tive a esperança de que isso significasse que Lucky finalmente iria dar conta do recado - quer dizer, sua sífilis e medo de impotência foram décadas atrás, neste ponto! - mas ele continuou a se provar um eterno cãozinho de estimação trotando de volta para o novo chefe de Nova York, Salvatore Maranzano, e cortando sua mão em uma faca cerimonial, o que todos os outros dons fizeram, antes que todos apertassem as mãos e prometessem ser o melhor irmão de sangue para sempre. Então toda a sala dos italianos bebeu exatamente quatro espressos e todos estavam bem. Exceto pelo rosto triste de Lucky.
Verifique seu privilégio, Chalky.
4.) Por que Margaret se sente atraída por esses perdedores? Devemos acreditar que ela está beijando a bunda daquele perdedor que ama o Mickey Mouse há sete anos? Ela e A.R. (R.I.P.) tem algum tipo de negociação com informações privilegiadas em andamento que a colocaria em apuros com seu empregador muito rápido? Mas, respeito, Margaret já viu loucuras o suficiente para uma vida; ela realmente não precisava ver isso na segunda-feira. 
Pior. Equipe. Reunião. Sempre.
5.) Como Nucky ainda é o personagem mais opaco nesta série, visto que passamos a maior parte do tempo estudando ele e seus flashbacks? Em vez de descobrir o que o motiva - não é família, não é bom, mal é sobrevivência neste ponto - nós apenas temos uma história da escola de trapaça de Enoch Thompson, que envolve ser severo e mal-humorado com os homens se divertindo muito mais do que você.
