Otto’s Germantown: Chloé Sevigny faz compras aqui. Tirando as compras da janela da cozinha, uma mulher abastada do condado de Columbia avista um invasor impressionante no gramado de sua propriedade rural particular de 243 acres.
Isso se parece com Alicia Keys , ela pensa consigo mesma, desempacotando o suprimento da semana de chutneys e queijos. Quando o invasor se aproxima da janela, ela percebe que é Alicia Keys.
A aparição de um ganhador do Grammy neste pedaço de grama em particular não foi totalmente surpreendente: a mulher e seu marido estão emprestando uma casa de campo em sua fazenda para um jovem casal da indústria da música que está construindo seu próprio retiro no campo. Keys era o hóspede de seu hóspede.
Isso acontece o tempo todo, certo?
Nem sempre. Mas, ultimamente, o número de pessoas em negrito pode parecer rivalizar com Mônaco - pelo menos per capita, aqui em um condado cuja população de 60.000 pessoas cresceu apenas cerca de 25% desde a época da Guerra Civil.
A cada poucos anos, algum setor do Vale do Hudson é classificado como New Hamptons, ou Un-Hamptons, ou New Williamsburg, ou Breukelen North. A área parece oscilar perpetuamente na crista do precipício de um ápice de um ponto de inflexão, sempre ameaçando cair nas quedas.
Tanto é verdade ultimamente que não é incomum ver o penteado de Malcolm Gladwell balançando ao longo da rua principal de Hudson, o ponto de encontro único e promissor da região. (O Sr. Gladwell comprou recentemente um spread de 300 acres nas proximidades, doando os direitos de desenvolvimento para a conservação de terras local.) Em seu caminho rua acima, o escritor pode passar por Parker Posey e seu poodle, posicionado onde todos fingirão não notar, em sua mesa de calçada habitual no Le Gamin Country ou esbarrar na morena Marina Abramovic, segurando uma sacola de produtos de higiene pessoal enquanto ela sai da farmácia CVS perto da pilha de tijolos que ela pretende converter, com a ajuda de Rem Koolhaas, em um museu da arte performática de longa duração. 
Novos rostos famosos e semi-famosos no país. (Illo: Lauren Draper e Mark Stinson)
Lynn Fisher, uma bartender popular da taverna Iron Horse próxima, observa que Lady Gaga estava na cidade há um mês porque ela está próxima da famosa bailarina que está reformando o antigo centro de tênis (a referida bailarina é a Sra. Abramovic).
Costumávamos ficar animados quando víamos na rua o meteorologista de uma estação de TV de Albany, meio que brinca Peter Jung, um negociante de arte de Hudson cuja biografia também inclui veterano do Vietnã, músico de bluegrass, cortador de árvores e ativista ambiental. Agora, dificilmente se pode virar no mercado do fazendeiro local sem esbarrar em cabaças com um pouco de negrito. Tais avistamentos administram uma carga à vida antes sonolenta desta região predominantemente agrícola, mas eles também são a fonte de alguma ambivalência, apenas parte dela estudada.
Assim, no Earth Foods, um café de granola crocante administrado por uma família, ninguém vai confortar Claire Danes enquanto ela chora, inexplicavelmente, em seu chamado almoço. (Meu parceiro e eu estamos tão fora de si. Claire Danes e Hugh Dancy na loja; nem sequer os reconhecemos até que o próximo cliente nos contou, disse Mark McDonald, proprietário de uma loja de móveis modernos Hudson de meados do século .)
A algumas portas da Earth Foods, Ric Ocasek e Paulina Porizkova imploram em vão a um antiquer para ficar aberto apenas mais alguns minutos. Jovens moleques de rua quebram a regra não escrita perseguindo loucamente o SUV de Usher. Mas os recém-formados Bard e descolados grisalhos que vadiam o tempo todo em frente ao Swallow, uma cafeteria que serve Stumptown, estão ocupados demais reclamando desse artigo na Architectural Digest notar Sam Shepherd sentado ao lado deles. (AD escreveu que Hudson foi gentrificado no melhor sentido da palavra.)
Os avistamentos não se limitam a Hudson. Em uma festa com fogueira imponente em um campo em Ghent, quase ninguém estava falando com Ashley Judd - metade dos convidados não conseguindo reconhecê-la fora do contexto, e a outra metade não querendo parecer que estavam bajulando. Na vizinha Germantown, Chloe Sevigny veste shorts curtos de alta costura para uma corrida de kombuchá ao Otto's, um mercado que antes estava em dificuldades, sob controle com sucesso por um ex-executivo da Whole Foods.
Sevigny anda de um lado para o outro nos corredores, olhando ao redor como se para ver se alguém já admirou suas pernas. (OK, tudo bem. Eles são muito legais.) O coelhinho do Brown Bunny decola em um sedã americano dos anos 90, que está na moda e feio, saindo muito cedo para cruzar com Nat Baldwin dos Projetores Sujos.
Quinze minutos ao sul em Rhinebeck, Paul Rudd espreita seus filhos entediados em torno de Spruce, uma loja de móveis domésticos, enquanto os vendedores de arbustos apressados do Phantom Gardener pacientemente conduzem Uma Thurman através das muitas variedades de teixo.
De volta a Hudson para a noite, o marido chifrudo de Björk, Matthew Barney, deve entrar em uma antiga fábrica de cola perto do rio para tocar o segundo festival anual de música Pitchfork realizado na Basílica de Hudson.
Pode-se cair em uma conversa improvisada no bar do Zak Pelaccio's Fish & Game com Me'Shell Ndegeocello ou em um jogo de sinuca com Tommy Stimson do Guns N 'Roses no Half Moon, um bar de blocos de concreto ligeiramente reformado por um bartender fugitivo do Brooklyn . Julia Stiles esteve lá em uma festa de aniversário por algumas horas antes que alguém descobrisse sua identidade.
Gesticulando na vitrine de uma empresa de encanamento local, Byron Parker, Martha Stewart tenta, pela terceira visita consecutiva, convencer o proprietário a vender para ela uma planta de rabo de boi fabulosamente crescida que adorna suas instalações há décadas. Sem dados, mesmo para você, Martha. Sua celebridade não é boa aqui. 
Esse não é Sam Shepard no café Swallow, mas ele pode estar sentado na mesa ao lado.
Poucos admitirão ficar impressionados com as pessoas que reconhecem da TV e do cinema, mas a relativa ausência de estrelas pode ser menos uma virtude rural do que um vírus urbano que migrou para o norte na pele de ratos da cidade. Como a escritora nova-iorquina Joan Acocella teorizou em um artigo do Smithsonian de 2008, os habitantes da cidade têm uma proibição tácita de olhar para celebridades. Se você encontrar uma estrela do rock em um elevador, pode espiar por um segundo, mas deve desviar os olhos. A ideia é que Paul McCartney tenha seu espaço como qualquer outra pessoa. [As pessoas gostam] de pensar que Paul McCartney precisa que façamos um favor a ele.
Claro, para todas as poses blasé, o Conselho da Comunidade Hudson no Facebook é imediatamente preenchido com relatórios jorrando e dispensas sarcásticas sempre que Daniel Craig ou Naomi Watts são flagrados fazendo compras na Warren Street.
No geral, os residentes rurais pretendem jogar com calma. E os intrusos parecem, com exceções, estar procurando um local de fuga mais anônimo do que, digamos, Moinho de Água. (A Sra. Watts, uma lojista tagarelando, parecia ansiosa para se misturar, embora seu grupo continuasse gritando seu apelido, Não, para garantir que os outros soubessem que estavam namorando a estrela de Mulholland Drive. Ou talvez eles também estivessem se esforçando para se misturar no ambiente agrícola, imitando cavalos.)
Não temos tapetes vermelhos, limusines e holofotes, diz Peter Biskind, residente de Spencertown e crítico de cinema da Vanity Fair, que usou apenas o suficiente de sua influência para conseguir alguns novos filmes para o festival de cinema do Condado de Columbia, que comemora 14 anos em Chatham este mês.
O festival foi bem patético no início, diz o Sr. Biskind, de cabelos crespos e bigodes. Mostraríamos filmes em uma sexta-feira à tarde e receberíamos 50 pessoas se tivéssemos sorte. Finalmente está ficando quente; a demanda deste ano é avassaladora. Está se transformando em um Frankenstein, embora principalmente de uma maneira boa. Eu odeio contribuir para a Hampton-ification do Condado de Columbia.
Ralph Gardner, Jr., o colunista Urban Gardener do The Wall Street Journal, ecoa alguns dos sentimentos de Biskind. Gosto de ir aos Hamptons uma vez por verão, só para ver o que não estou perdendo, ele cheira. Mas seria hipócrita pensar que os turistas de fim de semana do condado de Columbia são menos socialmente sintonizados do que os moradores de Hampton. O problema é que você ainda pode obter o que seria uma propriedade dos Hamptons de $ 100 milhões por $ 1,5 milhão.
Os avós do Sr. Gardner não pagaram nada parecido em 1948 pela fuga da família de 164 acres no campo no final de uma garagem privada de quatrocentos metros perto de Kinderhook. (OK, acredita-se que o termo em inglês para assentimento - pelos partidários de Martin Van Buren - representa seu apelido, Antigo Kinderhook.)
Embora ele reconheça as oportunidades crescentes de conhecer o interior do estado, minha esposa me critica, porque não há nada que eu goste mais do que ficar aqui isolado. Você se socializa em seus próprios termos, não nos da vizinhança. Ainda não há um código de vestimenta, afirma Gardner, que destacou a arquitetura paisagística da propriedade de Olana do pintor Frederic Church da Hudson River School em uma de suas colunas recentes.
Alguns residentes locais astutos fazem as pazes com a invasão de celebridades construindo negócios para atender a novas demandas (afinal, alguém tem que vender mesas de piquenique caras para eles) ou garantindo seus próprios 15 minutos de fama. Nancy Fuller Ginsberg, a esposa Paula Dean de um distribuidor de alimentos local, é o foco de um segmento da Food Network sobre cupcakes, filmado na feira do condado e programado para transmissão em novembro. Outros cinco episódios são provisoriamente planejados sob o título de trabalho de Farmhouse Rules.
Outros esperam que as coisas não mudem muito rapidamente. O ponto principal da área é que não é legal, afirma o corretor de imóveis James Male, que chegou aqui em 1984. Ele parece parcialmente confuso, parcialmente irritado porque agora o New York Times escreve que é o novo lugar quente quase uma vez por semana. (Observação: o vice-presidente do jornal, Michael Golden, tem um lugar próximo, assim como vários repórteres do Times.) O apelo, pensa o Sr. Male, é que Hudson é a pequena cidade americana que todo mundo imagina que existe em algum lugar, mas nunca poderá realmente achar.
Em tal cidade, a moeda social mais valiosa não é ter agentes e maîtres na discagem rápida, mas um cara que limpa a neve que aparece de maneira confiável após uma nevasca ou o número do celular de um reparador de fornalhas que consertará a caldeira nos fins de semana . A natureza é a maior celebridade aqui, disse Gardner.
