‘A Christmas Story Live!’ Coloca os momentos clássicos do filme na música

em algum lugar além do arco-íris cara havaiano

Após o sucesso de montar uma enorme produção em Grease Live! em janeiro de 2016, a Fox anunciou que nesta temporada de férias eles enfrentariam outra adaptação ao vivo de um filme popular.

Neste domingo, a rede apresentará Uma História de Natal , o clássico de culto que apresenta o jovem Ralphie Parker em sua busca para conseguir a única coisa que ele quer ver debaixo da árvore: uma Red Rider BB Gun.

A história de Ralphie e sua família peculiar e colegas malucos apareceu pela primeira vez como um longa-metragem em 1983. O filme não foi inicialmente um sucesso, mas se tornou um dos favoritos do feriado alguns anos depois, quando foi lançado em videoteipe. Então, em 2012, uma versão musical foi exibida na Broadway em uma tiragem limitada.

Esta versão ao vivo é estrelada pelo jovem Andy Walken no papel principal, Saturday Night Live a veterana Maya Rudolph como a mãe de Ralphie e o ator frequente da Broadway Matthew Broderick como Ralphie quando adulto.

Marc Platt, que produziu Grease Live !, novamente atua como produtor executivo de Uma História de Natal enquanto Benj Pasek e Justin Paul, que escreveram a música para a versão de palco, estão adaptando seu trabalho para a apresentação ao vivo na televisão. A dupla é formada pela equipe de compositores vencedores do Tony, Oscar e Globo de Ouro por trás de projetos como o show musical no palco Caro Even Hansen e o filme La La Land .

É um daqueles filmes que você cresce amando. Ficamos muito entusiasmados com a oportunidade de trabalhar nele como um musical e estamos entusiasmados por poder fazê-lo como uma transmissão ao vivo, disse Pasek em um recente evento para a imprensa.

Platt foi rápido em acrescentar: Uma das melhores coisas sobre essa história é que, quando você pensa a respeito, não havia mágica. Conto de Natal e É uma vida maravilhosa , são filmes que amamos com magia. A única magia em Uma História de Natal está na imaginação [de Ralphie]. Isso é o que vamos trazer para a transmissão: ideias e experiências criativas e selvagens com as quais um público pode interagir e criar as suas.

Ao adaptar a narrativa do filme à peça teatral para um evento de televisão ao vivo, Platt diz que a equipe planeja, Pegar a música fantástica que Benj e Justin escreveram que leva à comédia subversiva, mas também extrai do subtexto o calor daquela família. Vamos pregar peças a você para conseguir isso porque será muito cinematográfico. Mas sempre recuaremos e diremos, 'oh, meu Deus. Isso está realmente acontecendo ao vivo diante de nossos olhos. '

Pasek e a equipe estão cientes de que, como a história é tão conhecida, eles têm que montar essa produção da maneira certa. O público conhece o filme de um lado para outro. Portanto, é realmente nossa responsabilidade ter certeza de que estamos cavando os momentos emocionais. É realmente uma dança que estamos sempre tentando fazer para descobrir como podemos tornar um momento maior do que a vida e, em seguida, descobrir como preservar os momentos que você realmente quer ver. Tentar encontrar esse tipo de equilíbrio é muito importante.

Os fãs podem ter certeza de que os escritores preservarão a integridade da narrativa, como diz Paulo, Honramos aquelas coisas no filme que são realmente os momentos sagrados da história.

Paul explicou o processo que Pasek usou para criar a trilha sonora, dizendo: O que estamos sempre procurando como compositores, como compositores, é descobrir o que acontece com esse grupo particular de personagens e esta configuração nos permitiria escrever músicas que realmente faça algo pela peça que de outra forma não seria feito.

Ele passou a dizer que alguns dos elementos da história se prestam bem à adaptação. Pegamos os momentos de Ralphie, o personagem principal, suas fantasias e sua imaginação selvagem. Aqueles [eram] uma espécie de grito para se tornarem números musicais e serem realizados no palco com coreografia e valores de produção que são muito diferentes do filme clássico.

Pasek explicou alguns desses números, dizendo: Temos a música A Major Award, que se torna um grande número de fantasia com o pai. Há linhas de pontapé na lâmpada da perna que acontecem, e se torna um momento muito, muito grande. [Há também o número intitulado] Red Ryder Carbine BB Gun, que ocorre quando Ralphie está imaginando a arma na Loja de Departamento Higbee. E, é claro, temos You’ll Shoot Your Eye Out, que é um grande número de produção com crianças sapateadoras. É realmente maior que a vida.

Embora este show ao vivo incorpore as músicas que fazem parte do show de palco desde o seu início, também haverá algumas músicas novas que foram criadas apenas para esta produção, disse Platt. Uma das novas canções é uma canção muito contemporânea que fala sobre a universalidade do Natal e como todos nós temos uma história de Natal para contar.

Como toda a história se baseia em Ralphie e seu desejo pela arma BB Red Ryder, Platt admitiu que, não, ele não tinha uma arma BB quando criança. Eu não tinha porque minha mãe sempre disse que iria atirar nos meus olhos, ele riu. Mas ele se lembrou de um brinquedo pelo qual teve uma fixação quando criança. Para mim, só me lembro de um ano, era algo chamado Kelly's Car Wash, que era um lava-jato de brinquedo, e você passava os carros e podia lavar e polir os carros. Então, não era uma arma de chumbo, mas era isso.

Platt disse que o show ao vivo obviamente apresenta alguns desafios únicos, sendo um deles o clima. Não importa o que aconteça. Uma História de Natal vai acontecer do lado de fora. O clima será um fator.

(Digno de nota é que a produção será realizada no Warner Brothers Studio em Burbank, Califórnia, onde a previsão atual é de um dia ensolarado de 70 graus.)

Ele também queria garantir ao público que 'ao vivo' no título realmente significava ao vivo. Será tudo ao vivo. Isso nem é uma pergunta. Parte da música, a música orquestral, será pré-gravada, mas cada apresentação [cantada] será completamente ao vivo.

Acima de tudo, Platt diz que ele e sua equipe escolheram Uma História de Natal porque, eu sinto que [com isso] podemos entregar algo empolgante - que é fiel ao original, mas ainda é novo e inovador e você nunca viu na televisão ao vivo antes. Esse é o nosso objetivo e vamos satisfazê-lo.

‘A Christmas Story’ vai ao ar no domingo a partir das 19h ET na FOX. A transmissão terá um atraso de fita na Costa Oeste.

Anne Easton é redatora do Braganca na Costa Oeste. Ela é uma escritora e produtora ganhadora do Emmy que trabalhou em notícias, esportes e televisão infantil para a FOX, ABC / Disney e ReelzChannel. Siga-a no Twitter em @anne_k_easton.