Com Ofélia , A diretora australiana Claire McCarthy tira a poeira de um romance para jovens adultos cafona e exagerado de Lisa Klein para repensar Aldeia do ponto de vista de sua namorada louca Ophelia. O resultado é bonito de se ver, com os lagos enevoados e as florestas agourentas da Dinamarca lindamente fotografados e os trajes ricamente desenhados, mas o resultado triste (e enfadonho) não tem nada do impulso ousado ou da paixão purulenta originalmente criada pelo Bardo. É uma tentativa revisionista de fazer os habitantes de Elsinore parecerem modernos e mais acessíveis, mas parece mais uma reconstrução de Cidadão Kane na imagem da Fox News.
VEJA TAMBÉM: 'The Command' é um relato polido e comovente do desastre do submarino Kursk
Com Daisy Ridley do recente Guerra das Estrelas filmes lançados com a imagem da feminilidade contemporânea espiando em um espelho de iluminação feminista encorajada, os artifícios oprimem. Nesse contexto, Ophelia está recuperando o tempo perdido como uma menina, a quem foi negado o privilégio de fazer sua lição de casa com os meninos quando criança, e se tornou um rebelde e obstinado símbolo de ambição em um mundo masculino dominador. Os homens em Ofélia agora são tagalongs de segunda categoria, mas ainda são as mulheres que acabam flutuando no pântano.
OPHELIA ★ |
Assim como Rosencrantz e Guildenstern estão mortos revisitado Aldeia do ponto de vista de dois amigos de infância recrutados por seu pai, o rei Cláudio, para espionar o príncipe, a clássica tragédia agora é revisada pelos olhos da garota que ele enlouqueceu, perdendo o contato com a realidade de uma das maiores peças de todos os tempos escrito.
Tudo que eu conseguia pensar era na linda, assombrosa, duradoura e quintessencial Ophelia de Jean Simmons no filme de 1948 estrelado por Laurence Olivier. Ridley parece inquieta e deslocada em vestidos do século 17, como se ela tivesse um chiclete atrás da orelha e um telefone celular escondido em sua fantasia. Há algo sem vida em tudo isso, sugerindo que o filme não só falha em expandir ou melhorar a peça imortal, mas deveria ter permanecido na página impressa, se é que em algum lugar.
Esta Ofélia é apresentada como uma criança travessa e espirituosa cujo pai, Polônio, é um alpinista social no palácio real. A Rainha Gertrude (Naomi Watts) gosta da coragem da garota e a coloca sob sua proteção como uma dama de companhia. Os anos passam e o petulante e amuado Hamlet (George MacKay) retorna da faculdade usando muita maquiagem nos olhos para encontrar Ophelia como uma intermediária com sua mãe e sua irmã gêmea Mechtild (um papel duplo para Watts). Mechtild é a feiticeira malvada que fornece as drogas para Gertrude matar o rei, com a ajuda de seu irmão e de seu amante Claudius (um desgraçado Clive Owen, em uma peruca hilária que acaba com seu desempenho).
Cenas adicionais e diálogos reescritos por Semi Chellas beiram o absurdo. Você não vai acreditar no que eles fizeram com os famosos para levá-lo a um discurso no convento. A invenção de um casamento secreto entre Hamlet e Ofélia emprestado de Romeu e Julieta é um exemplo particularmente bom de como tudo é tolo, artificial e sem sentido. O barulho de combate que você ouve ao fundo não é a guerra iminente que deixa o palco repleto de danos colaterais cada vez que é encenado. Agora é o som de William Shakespeare, revirando-se em seu túmulo.