New York Times tive que te chamar por isso.
A julgar pelo número de tornozelos à mostra nas ruas neste verão, o visual do punho enrolado de 2009 parece ter se tornado a epidemia do punho enrolado de 2010. Legiões de jovens, incluindo aqueles que não são mensageiros de bicicleta, estão enrolando as pernas das calças a distâncias tão altas que alguém fica tentado a perguntar onde exatamente as audições para o avivamento de Huckleberry Finn estão sendo realizadas. Um estilo nascido nas margens do Mississippi foi reinventado para as ruas de Bushwick.
Bushwick! A tendência é atribuída a Thom Browne e sapatos de barco extravagantes que exigem ser exibidos - ou talvez, oferece o autor, é apenas o calor. Infelizmente, a maioria de vocês provavelmente não está fazendo 'o teste' corretamente.
Alguns não devem:
Sem sapatos formais. Nada de jeans skinny enrolados. Nada de calças de lã - os rolos não ficam. Sem calças piratas, que deveriam ser queimadas de qualquer maneira. E como as calças enroladas são feitas para parecerem casuais, nada no traje deve ser vistoso, sob o risco de parecer estudado demais.
Dois:
Fazer o teste certo é mais difícil do que parece, e os especialistas diferem na técnica. O Sr. Julian sugere enrolar uma polegada do punho três vezes para calças de lona de algodão e um punho único de cinco centímetros para jeans escuros.
Para calças um pouco mais folgadas, como calças de algodão, Peskowitz aconselha a criação de um pino, beliscando levemente o tecido na frente durante o processo de enrolamento. Começando de baixo, você vira uma vez, fazendo a menor dobra possível, depois torce a frente da perna da calça cerca de três centímetros e depois rola mais duas vezes enquanto segura a pinça com força. As pregas devem permanecer no lugar.
Você quer ter certeza de que ambos estão apontando para dentro - para o lado esquerdo, dobre-o para a direita. Para a direita, dobre-o para a esquerda - para ficar simétrico, disse ele. Eu descobri isso algumas semanas atrás.
E se tudo mais falhar, pense, WWJDD. Você precisa canalizar Johnny Depp para esse momento e se perguntar: 'Como Johnny Depp arregaçou as calças?', Perguntou Jim Moore, o diretor criativo da GQ.
