Raramente amei tanto uma peça Nossa Senhora da Rua 121. O imensamente talentoso Stephen Adly Guirgis me enche de esperança, embora esteja desesperado. Sua voz urbana é surpreendentemente fresca e nova - um grande talento inconfundível no deserto. De sua frase de abertura combustível - Que porra de mundo é esse?! - ele frequentemente nos convulsiona de tanto rir. O Sr. Guirgis escreve com fúria e tristeza contagiante e libertadora. Ninguém pode ser tão engraçado sem sentir a dor de estar vivo e, no final, você certamente se sentirá comovido por seus personagens machucados em busca de algum tipo de graça e estranha redenção.
Ao mesmo tempo, Nossa Senhora, dirigida por Philip Seymour Hoffman, é brilhantemente interpretada por um elenco que traz uma nova e autêntica realidade ao palco. O próprio dramaturgo já foi ator. Atores-dramaturgos são conhecidos por escrever grandes papéis virtuosos, muitas vezes com eles mesmos em mente. Philip Seymour Hoffman, o ator, dispensa apresentações. Entre os dois, o elenco de desconhecidos relativos da Companhia de Teatro LAByrinth no Teatro Union Square está nos dando a melhor atuação da cidade.
A breve cena de abertura de Nossa Senhora sozinha destaca o Sr. Guirgis como uma mente original e imprevisível, cujo talento está no mesmo nível da farsa maníaca e subterfúgio de Joe Orton. O que vemos primeiro (e ouvimos)? Um homem furioso chamado Vic está de cueca ao lado de um caixão vazio em uma casa funerária do Harlem. Que porra de mundo é esse ?! Quer dizer, estou sozinho aqui?
Ele não está sozinho. Com ele está um homem inexpressivo chamado Balthazar, que é um policial alcoólatra. O que você é, um policial? Vic pergunta. Não, Vic, eu sou um fazendeiro, Balthazar responde. Vim aqui vender alguns ovos.
Mas Vic é imparável, reclamando em sua cueca, e Richard Petrocelli, interpretando o camafeu incrível, nos deixou fascinados por sua indignação explosiva. Ainda não sabemos o que o está incomodando. Mas ele faz. Existem limites, protestos Vic. Eu não dou a mínima! Talvez você tenha crescido em uma selva sem Deus, mas eu me lembro de quando o mundo não era assim! E isto? Este não é o mundo!
Ok, diz Balthazar (Felix Solis em uma performance perfeita e discreta). Mas em pouco tempo, Balthazar dirá suavemente, Tenho que perguntar a você sobre suas calças, Vic.
Acontece que Vic veio à Casa Funerária Ortiz para prestar seus respeitos à amada e temida Irmã Rose, que acabou de morrer de alcoolismo. Quase todos os personagens de Nossa Senhora foram ensinados pela Irmã Rose. É uma peça de reunião a esse respeito. Mas o corpo da irmã Rose foi roubado por uma gangue de punks que também roubou as calças de Vic. Você sabe, acrescenta Vic, se Rudy ainda estivesse no cargo, isso nunca teria acontecido - tenho certeza disso! Ele não desistiria dessa mentira por dois segundos ...
O ouvido do Sr. Guirgis para o vernáculo é perfeito, as obscenidades violentas das ruas bem ajustadas. Uma encantadora conhecida como a desagradável Norca (Liza Colón-Zayas, outra atriz incrivelmente real da trupe) é questionada pelo sempre paciente Balthazar onde ela estava na noite anterior entre as 22 horas. e 9 da manhã eu estava na casa da sua mãe transando com ela na bunda com uma alça onde eu estava!
Muito engraçado.
Você vê alguém rindo? pergunta desagradável Norca.
Nossa Senhora é um jogo de vinhetas, e o Sr. Guirgis nos surpreende tanto a cada cena que se desdobra que esta rave crítica vem com um aviso incomum: Melhor não ler mais, talvez, se você não quer saber quem entra a escalada da histeria.
Ainda aqui? Vou tentar dar a atmosfera de coisas notáveis. Em seguida, encontramos alguém chamado Rooftop, que está se confessando. Abençoe-me, padre, pois pequei muito, sabe o que estou dizendo?
O simpático Rooftop-Ron Cephas Jones em uma performance magistral e fácil - é agradavelmente chapado, cronicamente infiel. Sua amarga ex-esposa, Inez - interpretada por uma talentosa senhora chamada de Portia, a única atriz que conheço com um nome, a menos que contemos com Cher - descreve Rooftop como uma fink que estourou todas as bundas de Jordache do 96º em diante. Mas o rude e desiludido padre Lux de Mark Hammer fica impaciente com seus caminhos alternativos nervosos. Um confessionário, não uma conversa, ele protesta.
Ainda assim, Rooftop diz a ele, até mesmo Hank Aaron acertou um pouco fora da tacada de treino antes de subir para a rocha - tenho que marinar antes de grelhar, certo?
Este não é um 'churrasco', senhor, diz Padre Lux.
Muito do primeiro ato de Nossa Senhora parece uma farsa e um humor negro e nervoso, e todas as boas farsas escapam do estereótipo. Entra Gail (Scott Hudson) e Flip (Russell G. Jones), amantes gays brigões. Flip, o advogado voltando ao bairro para o velório, está de volta ao armário para o dia. A negação é como um pijama de seda Prada, seu amante o castiga. O preço é muito alto.
Depois, há Edwin e Pinky (David Zayas e Al Roffe), que poderia ser o aceno do dramaturgo para Of Mice and Men. Preso e totalmente frustrado, Edwin cuida amorosamente de seu irmão simplório, Pinky. Ele vive em uma culpa esmagadora. Quando criança, ele acidentalmente jogou um tijolo pela janela que caiu na cabeça de Pinky.
Assim, a peça segue alegremente, especialmente com a virada mais hilária da noite por Elizabeth Canavan como Marcia, a sobrinha asmática e violentamente neurótica da Irmã Rose.
Por que Donchu sai, tem um Yodel? Edwin diz a ela pensativamente.
Sou alérgica a chocolate, responde Marcia.
Beba um refrigerante, então.
Cafeína?
Que tal uma fatia de pizza?
Pizza! ela explode. Olá? Queijo?! Deus, alguém jogou um tijolo na sua cabeça também ?!
E, por último, para não ficar para trás, está a deslocada e recessiva Sonia, que sempre foi deixada para trás. Melissa Feldman a interpreta em outra performance de cameo perfeita do conjunto. Ninguém sabe ao certo o que Sonia está fazendo lá. Ela é de Connecticut.
O Ato II tem seu riso, com certeza, mas é a transição perfeita do dramaturgo para uma revelação silenciosa que o torna um poeta de ternas misericórdias. Por um lado, seus personagens em desespero cômico explodem com vitalidade e raiva obscena. Eles estão no ponto de ruptura, no final da corda. E como você tem se sentido ultimamente?
Por outro lado, eles tocam nossos corações. O Sr. Guirgis não é sentimental. Ele sabe que a vida é difícil e incompreensível, almas são mortas e santos residem em lugares improváveis.
Esta é sua terceira peça, mas se Stephen Adly Guirgis é uma nova voz, Our Lady of 121st Street é a melhor nova peça que já vi em uma década.
