Claire Foy como Elizabeth II.Stuart Hendry / Netflix O pessoal é político. Essa frase não ganharia popularidade como um grito de guerra feminista até a década de 1960, mas também poderia ser o slogan da primeira temporada de A coroa .
O final começa com outro flashback da abdicação de Edward, com Edward encontrando seu irmão, Albert, que ainda não era George VI, para contar a ele. A coroa é dele. Albert pergunta se ele realmente ama Wallis, mais do que país, família e irmão, e Edwards diz que sim.
Minhas filhas, isso vai esmagá-las, diz Albert. Ele chama aquelas filhas e as faz prometer que, ao contrário de seu irmão, elas nunca colocarão ninguém ou nada antes do outro. Ambos fazem. Eu já estou chorando.
De volta ao presente. Linda Margaret tem finalmente 25 anos e pode se casar com Peter Townsend. Elizabeth parece tão feliz em dar a sua irmã o que ela quer, o que ela prometeu. Se você não sabia o que estava por vir, a iluminação sombria da cena (que é onipresente ao longo do episódio) iria alertá-lo.
O secretário particular Michael Adeane diz à rainha que a lei que ela pensava permitiria que Margaret se casasse com quem tivesse 25 anos, na verdade, tem outra parte sobre a qual ninguém lhe contou. Se Margaret vai se casar sem sua permissão, ela realmente precisa obter a aprovação do Parlamento. Michael parece positivamente malicioso aqui, como um pequeno capanga de um gênio do mal. E ele é! Ele está agindo sob as ordens de Peter Lascelles, que conspirou com a Rainha Mamãe.
Aqui está o dilema. Se a rainha der permissão a Margaret, será um grande golpe para a Igreja da Inglaterra, da qual ela é a cabeça. Se ela não der sua permissão, o Parlamento também não vai dar, e ela terá traído a promessa que fez a Margaret e a seu pai.
Elizabeth dá a notícia a Margaret no pior piquenique em família de todos os tempos. Philip está ensinando Charles a pescar, e ele é mau. Mais tarde, ele diz a Elizabeth que seus filhos se confundiram, porque Charles é uma menina e Anne um menino. Não esperava que esse show me tornasse simpático ao príncipe Charles, mas aqui estamos. E Margaret sai furiosa quando Elizabeth conta a ela sobre o atraso, mas Elizabeth promete que vai resolver isso.
Enquanto isso, o novo primeiro-ministro Anthony Eden está causando tantos problemas quanto qualquer outra pessoa. Minha previsão no último episódio de que seu atestado de saúde literal era uma mentira estava certa, já que ele se drogava durante todo o episódio. Eu pesquisei e ele estava tomando anfetaminas para lidar com as consequências de sua cirurgia fracassada na vesícula biliar e os historiadores acreditam que isso estava lhe dando delírios paranóicos.
O que realmente me ajudou a entender o que aconteceu entre ele e o coronel Nasser, o novo chefe do Egito. Eden, reportando-se à Rainha, jura que ele era perfeitamente adorável e Nasser desnecessariamente agressivo, mas flashbacks ilustram como sua interpretação é um pouco enganosa.
Mas a principal preocupação de Elizabeth é Margaret, e Eden diz que verá o que pode fazer.
Corta para uma festa dançante escocesa e o Príncipe Philip em um kilt! Ele está reclamando com a sogra sobre como Elizabeth quer mandá-lo para a Austrália para abrir os Jogos Olímpicos em novembro. Ele chama isso de seu exílio nas colônias penais, um belo toque de horror agressivo.
Felizmente, a Rainha Mamãe está com Elizabeth de volta. Você tem mais liberdade do que qualquer consorte na história e você retribui isso pisoteando e amuando. Não é apenas uma defesa de sua filha e uma condenação de Philip, mas seu arrependimento, como o consorte mais recente, mas sem marido, sem poder além de manipulações nos bastidores.
De volta a Londres, Peter voltou. Quando ele e Margaret se abraçam, é incrivelmente sexy. Mas a música é tão agourenta e o quarto tão escuro que seu coração se parte mesmo enquanto você observa a felicidade deles.
Eden retorna à Rainha com sua resposta; vários membros se opõem violentamente ao que consideram uma subversão dos ensinamentos da Igreja e a decadência dos padrões morais. Não há chance do parlamento dar permissão. Se Margaret quiser Peter, ela terá que se casar em uma cerimônia civil e denunciar seu título e sua família.
Margaret ataca, dizendo que ela pode pagar o blefe e viver perfeitamente feliz sem a equipe, carros, festas e atenção. Mas ela poderia? Nas próximas cenas, nós a vemos renunciando aos paparazzi e se divertindo em uma festa. É quem ela é. Mais tarde, Margaret e Peter se abraçam na cama, não mais frenéticos, como velhos que sabem que está quase acabando. Eles falam do calor e da simpatia que o público tem por eles. Tudo o que pude pensar é que ninguém tem isso para Elizabeth. Margaret quer ver Elizabeth como insensível e antipática, ignorando o quanto ela vai tentando fazer isso acontecer.
Elizabeth tenta uma última vez com Eden, lembrando-o de que o gabinete contém pelo menos quatro homens divorciados, incluindo o próprio Eden. Pegue ele! Ela se encontra com os maiores arcebispos para defender o caso de Margaret. Mas os arcebispos a lembram que ela é a defensora da fé. O que em qualquer outra família seria um argumento menor para ela, poderia ser a destruição do alicerce da igreja e, portanto, da monarquia e, portanto, da Grã-Bretanha. Droga.
Philip nem tenta entender. Ele diz a ela que é hora de conceder e dar às pessoas o que elas querem, para não ser a rainha por um minuto e ser uma esposa, irmã, mãe, uma coisa viva, uma mulher. Quão pouca atenção ele está prestando a ela, que ele pensa que essas coisas podem ser separadas.
Elizabeth liga para a única pessoa que entende: seu tio. A escolha que parecia tão irreverente entre Wallis e a Coroa ainda o assombra. Ele descreve ela e ele como híbridos estranhos entre uma pessoa e um monarca. Eu entendo a agonia. Isso nunca vai te deixar.
Elizabeth e Margaret se encontram, Elizabeth em um vestido - tudo tradição - e Margaret em calças - tudo progresso. É uma cena incrível e devastadora. Elizabeth diz que é uma irmã que quer deixá-la, mas - a pausa que ela faz aqui é dolorosa - ela não tem escolha como rainha. Ela sabe que está quebrando suas promessas, com a irmã e com o pai, e pede perdão. Margaret está terrivelmente quieta, chorando enquanto explica que precisa de Peter para fortalecê-la, para não se debater.
Mas se Elizabeth quebrar sua promessa, Margaret não. Ela não desiste de sua família por Peter. Em vez disso, ela promete a ele que nunca perdoará Elizabeth e que nunca se casará. Ela vai quebrar pelo menos um desses. Por que ela desiste dele? É porque ela realmente não consegue viver sem as festas e atenção? É por causa da promessa que ela fez a seu pai e sua irmã? Porque ela era sua favorita? É complicado.
À medida que a temporada chega ao fim, tudo está desmoronando. Eden assiste a um noticiário das últimas agressões de Nasser, sob o efeito de drogas. Margaret vai a uma festa linda como sempre, mas tão triste. Peter retorna à maçante e escura Bruxelas, uma foto de Margaret seu único lembrete de que isso já aconteceu.
E Philip. Quando Elizabeth se prepara para tirar seu retrato oficial, ele a confronta. Ele concorda em ir para a Austrália, mas ele é tão mau. Quero sacudi-lo e lembrá-lo de que ele a ama e que ela o ama. Ele não tem empatia, nem simpatia, tão egocêntrico e amargo que sua vida não é como ele imaginava. Nem uma vez durante toda a temporada ele considera como ela se sente.
Mas se Elizabeth Windsor tem problemas conjugais, Elizabeth Regina não tem tempo para desmoronar. Há um retrato lindo e sério para tirar da jovem Rainha - sozinha.
