Veja a galeria
Episódio 4 de Yellowstone a 5ª temporada começa com Beth em uma cela de prisão. Ela ainda está atrás das grades depois disso luta no bar . Ela é liberada e fica cara a cara com Jamie. Em um raro momento, Jamie finalmente conseguiu algo sobre Beth. Ela acha que isso será facilmente varrido para debaixo do tapete, mas Jamie diz que não é tão simples assim.
Jamie explica que se a mulher que Beth agrediu não apresentar queixa, ele pedirá ao procurador do condado para mostrar alguma indulgência com Beth. Ele acrescenta que se essa briga de bar chegar à imprensa, isso será um grande constrangimento para “o pai deles”. Beth enfia a faca nas costas de Jamie e o lembra que John está sua pai. Ela ordena que Jamie impeça a mulher de apresentar queixa.
Jamie ajuda Beth a evitar uma briga legal
Após uma breve reunião com sua equipe, John encontra os oficiais de pesca e vida selvagem dos EUA. Eles querem falar sobre os lobos. Um dos policiais diz a John que eles acreditam que os lobos foram mortos em seu rancho e as coleiras foram transportadas de volta ao parque. Eles estão convencidos de que os vaqueiros de John mataram aqueles lobos. John liga para Rip no viva-voz e pergunta sobre os lobos. Rip nega tudo como deveria. Outro policial avisa John que isso pode ficar muito ruim para ele se descobrirem mais provas.
Jamie liga para John e explica a briga no bar de Beth para ele. Isso é exatamente o que João faz não precisa lidar agora. Ele diz a Jamie para apenas mantê-lo informado sobre como tudo vai acontecer. Jamie espera que a mulher chegue à estação de Bozeman, e ela está com um olho roxo retorcido.
A mulher insiste em apresentar queixa, mas Jamie revela que ela também pode ser processada. Não há legítima defesa em uma briga de bar. Jamie a encurrala em um canto e ganha esta para Beth.
Kayce e Monica seguram o funeral para seu filho . Mo e outros homens da reserva ajudam a cavar o túmulo do bebê John perto do cemitério da família. Rip e os cowboys tropeçam na escavação, e Rip desce para ajudar.
John almoça com Lynelle e conta a ela tudo sobre a prisão de Beth. Lynelle diz que se isso não passar, apenas ignore. John se pergunta o que acontecerá se Beth for condenada. Lynelle diz a John que ele poderia perdoar Beth, mas isso significaria o fim de sua carreira política. Ela desaconselha fortemente isso. Quando John menciona um grupo ambiental relacionado a lobos, Lynelle pede a John que fique longe deles.
Beth descobre sobre o filho de Jamie
Jamie pega Beth na prisão e a leva para casa em seu carro. Ela avista a cadeirinha no banco de trás e fica sabendo que ele tem um filho. Ela começa a atacá-lo no carro. Ele é forçado a parar o carro antes de bater. Beth pula para fora do carro e Jamie a persegue. Beth está arrasada porque Jamie tem um filho e ela nunca terá. “Levar você para aquela clínica é o maior arrependimento da minha vida”, ele diz a ela.
Beth pergunta de quem é o nome do filho de Jamie, e ele conta a verdade. Isso enfurece Beth ainda mais, e ela continua andando pela estrada. Jamie diz que ninguém mais na família sabe sobre seu filho, exceto ela. “Vou tirá-lo de você,” Beth ameaça. “Da próxima vez que você o vir, pode dar um beijo de despedida porque ele está praticamente morto.” Ela continua andando pela estrada. Jamie volta para o carro e grita. Ele sabe que Beth significa negócios. Ele quase bate em Beth enquanto sai dirigindo rapidamente.
John e Beth assistem ao funeral do bebê John à distância. John aproveita a oportunidade para perguntar a Beth sobre sua passagem pela prisão. Beth não sente que deveria estar aqui, então ela vai embora. John diz a ela que Kayce e Monica precisam saber que se importam o suficiente para ficar. Após o funeral, Rainwater diz a John que eles precisam conversar sobre o cancelamento do projeto do aeroporto e os empregos que ele eliminou ao fazer isso. John concorda em vir para a reserva.
John conforta Monica após o funeral de seu filho
John se senta ao lado de Monica perto do túmulo de seu filho. John se abre com Monica e revela que teve um irmão por cerca de 18 horas naquela época. Seu nome era Pedro. Ele nasceu cedo e não havia muito que eles pudessem fazer naquela época. John conta a Monica que a perda endureceu sua mãe e ela nunca mais tentou ter filhos.
John diz a Monica que seu filho viveu uma “vida perfeita” assim como seu irmão. “ Tudo o que ele sabia era você . Que você o amava,” ele diz. Era exatamente isso que Mônica precisava ouvir. Mônica e João se abraçam. Quando ele cruza o caminho de Kayce, John diz que dar o nome dele ao bebê significa mais do que eles jamais saberão. John devolve o distintivo de Kayce. Kayce permanece resoluto sobre sua decisão de renunciar.
Rip e John discutem sobre os rangers e os lobos. Rip é honesto sobre o que realmente aconteceu. Ele admite que tentou enganar os colares, mas não conseguiu. Ele se desculpa e diz que os lobos estão em um lugar onde ninguém jamais os encontrará.
Beth investiga a última conexão de Jamie
Summer é libertada da prisão e sai para encontrar John esperando por ela. Ela tem liberdade condicional por 6 meses e John a convida para ficar no rancho. Ela enfatiza que o relacionamento deles deve permanecer puramente profissional.
Jamie e Sarah jantam juntos, e ela é sincera sobre querer encontrar uma maneira de reverter o cancelamento do aeroporto. Ela continua enfiando as garras em Jamie. Eles ficam bêbados no bar enquanto Beth os observa de longe.
Enquanto eles têm uma conexão fumegante no banheiro, Beth entra e mexe na bolsa de Sarah. Ela tira uma foto de sua licença e depois a procura online. Ela descobre que Sarah está mentindo sobre sua identidade. Beth ouve passos atrás dela e encontra Summer caminhando pela casa. Beth a confronta na cozinha, claramente não feliz por John ter trazido Summer de volta para cá. Beth tem que ficar bêbada de madrugada para lidar com todos esses acontecimentos. Sua vida está cada vez mais complicada. Yellowstone temporada 5 vai ao ar aos domingos na Paramount Network.
