Há uma música no próximo álbum do Triumph the Insult Comic Dog, Come Poop with Me, chamada No Rules in the Animal Kingdom. Tem um som forte no estilo New Wave. Aqui está o que diz:
Você pode roubar e não é pecador / Pode enfiar o braço em um canguru / E fazer o jantar do pai do ano.
Resume muito, disse Robert Smigel, com um sorriso constrangido surgindo em sua barba, enquanto pegava um táxi de Greenwich Village para o Beacon Theatre para ensaiar o show do 10º aniversário do Late Night with Conan O'Brien.
O Sr. Smigel usava óculos de aro de metal preto, uma camiseta marrom bordada com uma cabeça de leão, shorts, tênis Nike preto e meias cinza amarrotadas. Os animais desempenham um grande papel na comédia de Smigel. Eles permitem que ele, disse ele, comente sobre nossos próprios instintos animais e nossas próprias tendências de fazer coisas incrivelmente cruéis ou doentias e às vezes se safar, e então virar uma moeda e ser presidentes corporativos e ser celebrado por nossa riqueza ou nossa encantar e estar moralmente falido ao mesmo tempo.
Bem-vindo ao mundo de Robert Smigel.
É uma cosmologia estranha, onde todos os cães falam com sotaque russo, Robert Goulet comunga com fantoches de mão, super-heróis são ex-presidentes ou ambiguamente gays e, não importa o quanto as coisas saiam, a verdade é sempre falada. Quer ele esteja canalizando a essência de Arnold Schwarzenegger, Bill Clinton, Yasir Arafat ou Al Gore em um dos segmentos do Late Night's Clutch Cargo, ou desconstruindo meticulosamente a cultura com um desenho animado da TV Funhouse no Saturday Night Live, descobriu Smigel humor nos opiáceos de nossa infância - os animais, os desenhos animados, os quadrinhos e os programas infantis que pregavam e mentiam para nós quando éramos crianças. Ele e sua banda de escritores nerds usam seus conceitos para bagunçar nossas cabeças. Reconhecemos suas formas e seus padrões de fala, mas agora eles falam ... a verdade! E nada além da verdade.
É um trabalho corajoso em uma cultura onde o politicamente correto, publicitários de celebridades e a política partidária paralisaram os jornalistas e os especialistas que costumavam dizer que sim. Em uma TV Funhouse de dezembro de 2001, o boneco de neve do feriado anual de claymation Rankin and Bass, Rudolph, a rena do nariz vermelho, decidiu que, por causa do 11 de setembro, ele simplesmente não conseguiria repetir seu papel de narrador . Estou segurando três meses de Cipro na minha bunda e devo pegar um banjo? ele disse.
Ao norte do terminal da Autoridade Portuária, em um estúdio de gravação acima da Oitava Avenida, a voz de Triumph ecoou nos monitores. Eu cheirei a bunda de J. Lo e fiquei muito sensível / Ela me deixou uma bomba que era maior do que Gigli.
Ao lado do estúdio, o Sr. Smigel estava sentado com uma camiseta marrom, shorts pretos e meias brancas amarrotadas, fazendo várias tarefas ao lado de uma tigela de doces. Seu PowerBook mostrava novos e-mails, seu celular tocava: executivos de gravadoras, colaboradores. Sua esposa, Michelle Saks Smigel, ligou para pedir que ele a fizesse rir.
O Sr. Smigel estava ouvindo I Keed, uma canção insultuosa do hip-hop que será o single de Come Poop with Me. É a ladainha de baixo e sintetizador de desrespeito de estrela pop do Triumph: Avril Lavigne, rainha do punk? Agora tem uma criança / Volte para o norte, Céline precisa de uma babá, Triumph raps. Ele cheira a bunda de Elton John, só para ver toda a história, pega Philip Glass- Bunda Atonal / Você não está imune / Escreva uma música com uma porra de melodia- e Snoop Dogg: Só há espaço para um cachorro, putz / E eu posso rap. Você pode lamber suas próprias nozes?
I Keed também se refere ao MTV Music Awards de 2002, quando os guarda-costas de Eminem arrancaram o roteiro de Smigel de suas mãos enquanto a Triumph tentava fazer o rapper ter uma conversa. Smigel disse que Eminem conseguiu um acordo injusto com a imprensa, que os produtores do programa não haviam avisado o rapper de que a parte estava chegando.
Eles me colocaram emparelhados com Moby, e eu disse, 'Se eu fizer Moby, seria ótimo passar dele para Eminem, já que Eminem odeia Moby'. E eles disseram, 'Ótimo, ótimo, vamos definir você e Moby perto de Eminem um pouco antes da cena. E eu, 'Ok, você vai contar ao Eminem?'
A voz do Sr. Smigel começou a soar como a de um vendedor de revestimento de alumínio: 'Ahhhh, ele tem um ótimo senso de humor. Ele vai adorar. Eminem, ele é engraçado! 'E, claro, ele não tinha ideia de quem era Triumph. Ele pensava que eu era uma marionete que Moby havia criado para atormentá-lo.
À medida que a imprensa avançava, no entanto, o Sr. Smigel concluiu que era uma coisa boa para o fantoche. Mas, ele disse, não gosto de ser o John Hinckley dos quadrinhos de assalto.
Antes da premiação deste ano, a MTV conversou com o Sr. Smigel sobre a participação do Triumph no programa de premiação de 2003, mas Eminem teve a ideia de comentar sobre o incidente com um fantoche de Crank Yankers, do qual o rapper gosta. E a MTV é dona do Comedy Central, então eles promoveram o Crank Yankers este ano, disse Smigel.
A MTV não é poupada em I Keed: E para a lista dos maricas / Não deixe a MTV / Eu assustei eles e o Eminem / Então eles me deram o anzol.
Mas, mais tarde na música, Triumph soa quase conciliador com Eminem: Slim Shady, por que você me acha tão assustador? ele pergunta. Somos apenas dois caras normais que transaram com Mariah Carey.
Enquanto o engenheiro tocava a música repetidamente, tentando fazer a mixagem certa, a entrega satírica do Sr. Smigel permaneceu nítida. Contra a parede posterior do estúdio, a marionete estava deitada de lado, um pedaço de papel alojado em sua boca.
Triumph estreou em 13 de fevereiro de 1997, no episódio de Late Night, a mesma noite em que a pré-estrelato Jennifer Lopez foi retirada do show. Mas suas origens são muito mais antigas. Smigel disse que trabalhou com bonecos ruins em seu grupo de comédia de Chicago nos anos 80, mas o momento seminal foi quando sua esposa encontrou um monte de bonecos extremamente realistas em uma loja de móveis chamada Mabel's, que desde então fechou. O cachorro que seria o Triunfo estava entre eles, e o Sr. Smigel disse: Eu estava no paraíso completo. Eu coloco a coisa e começo a cheirar sua bunda e falar com ela - é claro, com sotaque russo.
Ele sugeriu uma parte do Late Night, em que trouxemos campeões de Westminster, mas eles acabaram sendo fantoches que cantariam o tema do Guarda-costas ou imitariam Jack Nicholson. A ideia era que os competidores ficassem mais talentosos a cada ano. Um dia, ele pediu para trazer a peça de volta - e desta vez, disse Smigel, ele queria que um dos cães fosse um cômico insulto.
Eu entendo por que as pessoas gostam do Triumph, disse Smigel. Ele é muito fofo e tem olhos malucos, e há algo muito adorável em como o Triumph fica feliz quando está sendo um idiota com alguém. Ele é completamente implacável. Ele é como Louie De Palma como um cachorro - apenas uma id completamente descontrolada. Ou talvez Groucho Marx.
Come Poop with Me, um empreendimento de três anos concluído entre os outros projetos do Sr. Smigel, é uma mistura de gravações ao vivo e de estúdio, com uma parte do DVD tirada de programas ao vivo do Triumph que o Sr. Smigel gravou no Bowery Ballroom. Não senti tanta pressão desde que Marmaduke sentou no meu rosto, Triumph diz na introdução do CD. Os segmentos de áudio e vídeo incluem O'Brien, Jack Black e Adam Sandler - que é o produtor executivo do álbum - bem como Doug Dale da TV Funhouse, Horatio Sanz e Maya Rudolph da SNL e Blackwolf the Dragonmaster , um geek de jogo de fantasia com manto que foi uma das estrelas do agora clássico controle remoto de Star Wars que a Triumph fez para Late Night.
O Sr. Smigel não toca música. Então ele acabou pensando em canções e cantando-as em um gravador. Jimmy Vivino, membro da banda Late Night, organizou e produziu o álbum eclético, incluindo o calipso Underage Bichon, Benji’s Queer e Cats Are Cunts, para o qual O’Brien empresta seu trêmulo tenor irlandês. 30 Seconds of Magic é um número de R&B lento com falsetes ao estilo de Marvin Gaye do Sr. Smigel e do Sr. Sandler, e a introdução de fala mansa do Triumph tentando o laboratório amarelo dos seus sonhos com uma tigela cheia de Shiraz, Lady e o Tramp deu uma olhada na cena do espaguete. Bob Barker é uma mesa anti-esterilização de heavy metal com Mr. Black: Bob Barker, tenho que pegar osso / Vou roer seu pau / como um pau de couro cru.
Entre as faixas, Triumph dá trotes para um canil, uma linha direta de doenças sexualmente transmissíveis e um restaurante chinês - nenhum dos quais sabe que Smigel está brincando de cachorro. Quando ele liga para o restaurante procurando por seu irmão, a mulher na outra linha pergunta qual é o nome de seu irmão. Boomer, diz Triumph. Mas agora é provavelmente o General Tso.
Smigel disse que nunca planejou que Come Poop with Me fosse um grande sucesso, mas agora a MTV quer o vídeo e Smigel está recebendo ofertas para filmes, talk shows e comerciais da Triumph. Legalmente, o Triumph é propriedade do Late Night with Conan O’Brien, então o Sr. Smigel precisa obter permissão para fazer trabalho extracurricular com o fantoche. Mas, ele disse, eu não sei por que ele não poderia fazer uma atuação em Vegas. Nós temos um ato. Temos muitas músicas e poderíamos entrevistar pessoas que estão vindo para a cidade. Fale com o público. Provavelmente seria um bom tônico para Vegas, depois que alguém visse a Céline Dion.
Existem dois movimentos, disse Smigel. Uma é espremer cada gota de forma imprudente, e a outra é relutar em arriscar o gosto ruim que está associado a coisas que antes eram consideradas engraçadas.
Quando o Sr. Smigel está atuando como Triumph ou um dos personagens Clutch Cargo em Late Night, os bits são roteirizados. Então o Sr. Smigel acrescenta qualquer improviso que venha a ele. Mas as impressões extravagantes de Smigel sobre Bill Clinton, Geraldo Rivera e Arnold Schwarzenegger levam os esboços a alturas assustadoras. Ele é um artista destemido, disse o redator principal do programa, Mike Sweeney.
A personificação da Clutch Cargo do Sr. Schwarzenegger, que o Sr. Smigel pontua com frequentes gritos de catarro de Nooooooooooo! - um dispositivo que ele disse que o Sr. O'Brien inventou muitos anos atrás quando os dois estavam trabalhando em um script de Hans e Franz- consegue capturar o desrespeito ao herói de ação do governador da Califórnia, Cohiba, por tudo que não seja a si mesmo, seja ele incessantemente divulgando o grande sucesso do feriado, 'Jingle All the Way', relembrando uma orgia em que viu Carl Weathers e Chuck Norris enlouquecendo bundas, acusando o apresentador de talk show de ter um pequeno po-po… um termo austríaco para minúsculo weenie, ou declarando após a eleição: O povo da Califórnia falou. E eles disseram um sonoro 'sim' às apalpadelas e um retumbante 'sim' a Hitler!
As pessoas estão realmente respondendo ao Arnold da mesma forma que respondiam ao Bill Clinton que eu costumava fazer, e é porque o truque da fotografia me dá uma licença que outros imitadores podem não ter ... É engraçado pegar o rosto real do cara e apenas rasgá-lo em uma impressão imprecisa e exagerada, disse Smigel. É ótimo deturpá-lo e representá-lo ao mesmo tempo.
Quando eu disse a Smigel que sua personificação parecia chegar a algumas verdades básicas sobre Schwarzenegger, ele disse: Foi a mesma coisa com Clinton. O verdadeiro Clinton nunca gritou ou disse ‘Neee-hah’, mas você imagina que em algum lugar nesses recessos escuros, ele olhava para uma garota e se transformava em um lobo dos desenhos animados de Tex Avery.
Então o Sr. Smigel pareceu se transformar no lobo: Bug-a-bug-a-hummumma-hummmuma, disse ele. Depois de um tempo, só para fazer Conan rir, comecei a jogar um gumbo sulista de tudo que eu pudesse aplicar livremente a Bill Clinton. Eu o transformei em Foghorn Livorno por um tempo, onde, quando ele estava explicando as coisas, eu apenas o deixei ir, 'Eu digo, eu digo, eu digo, eu digo - eu não fiz nada!'
Para filmar um segmento de Carga de Embreagem, é necessário um disparo de chave / dissolução. O Sr. Smigel esconde a barba com maquiagem, e uma foto da celebridade com a boca cortada está pendurada em seu rosto. Perguntei ao Sr. Smigel se ele se diverte tanto quanto parece. Ele sorriu e disse: Sim, é o melhor. Eu sou uma pessoa inerentemente tímida. E é um grande lançamento.
A comédia que Smigel faz em 30 Rock tem uma personalidade dividida: os bits Triumph e Clutch Cargo são performances espontâneas, mas os desenhos animados Saturday TV Funhouse para SNL alimentam um escritor de comédia anal que quer que seja perfeito, prestando atenção a cada detalhe com uma lupa de joalheiro. Em Are You Hot ?, o juiz de celebridades Fernando Lamas avalia um Popeye perfeito (só vou dar cinco para sex appeal por causa do resmungo), Betty Boop, Olive Oyl (sério, coma um cheeseburger) e Barney Escombros, que acabou tendo uma protuberância sob sua túnica pré-histórica.
Mas o tour de force de Smigel foi ao ar no episódio final da temporada passada do SNL. Anunciada como Abu Dhabi Kids Network, a peça central era um desenho animado árabe legendado chamado Saddam & Osama, no qual os dois Super Titãs da Jihad usam seus poderes mágicos e transformadores para iludir os militares dos EUA, transformando-se em um saco de torresmo e um bigode réplica do Dodge Charger dos Duques de Hazzard, o General Lee, enquanto oficiais da inteligência americana são descritos como sodomizadores com chapéus de cowboy. Enquanto isso, a bandeira israelense voa da Casa Branca, o presidente Bush é um macaco assustado (Boo hoo hoo! Se eu não capturar o árabe logo, vou me cagar) e Ariel Sharon está sob a mesa fazendo sexo oral em Dick Cheney enquanto o vice-presidente devora um porco assado.
O programa então corta para a promoção de um episódio árabe de Batman no qual o Cruzado de Caped enfrenta o Coringa, o Charada e o Pinguim, identificado como O Judeu !, O Outro Judeu! e o pequeno velho judeu! Isso foi seguido por uma propaganda comercial de pedras decoradas com decalques para crianças (Shaq, leia um), segurada por crianças dançantes em êxtase, e depois por um noticiário de homens atirando em tanques.
O desenho foi um ataque à propaganda, mas de acordo com o Sr. Smigel, os censores da NBC disseram a ele: Não podemos censurar isso, mas estamos recomendando que você vá longe demais. O Sr. Smigel disse que o produtor executivo da SNL, Lorne Michaels, disse a ele: Depende de você, sabe. Se você quer que os judeus o odeiem, a decisão é sua.
O Sr. Smigel ligou para o pai para uma segunda opinião. Irwin Smigel, o dentista que inventou a colagem dentária, também é um judeu devotado, estridente e pró-Israel. Dr. Smigel deu a seu filho o A-O.K. Ele disse: 'É óbvio qual é a piada, completamente defensável. Você não precisa se preocupar com nada. A bandeira israelense na Casa Branca - está tudo bem.
Smigel ainda mantém o rock Shaq - o comercial foi sugerido por seu amigo e colega escritor, Louis C.K. - que é seu adereço favorito. É que eles nos odeiam, mas não podem deixar de gostar de nossos jogadores profissionais de basquete.
Ele creditou aos animadores do segmento, David Wachtenheim e Robert Marianetti, que fazem a maior parte do trabalho de desenho animado do Sr. Smigel, por serem tão nerds em animação quanto eu sou nerd em detalhes. As vozes de Saddam e Osama eram atores árabes que ajudaram Smigel a traduzir o roteiro e garantiram que ele falasse corretamente. E você sabe, cada palavra é traduzida com a maior precisão possível. E cada subtítulo ou cada título é completamente preciso. Não faríamos de outra maneira, disse ele. Isso seria apenas desrespeitoso. Uma coisa é parodiar uma rede árabe administrada pelo estado quando você está fazendo uma afirmação. Mas você não quer apenas dizer: 'Não importa.'
O que Smigel chama de sua visão de túnel maluca é algo lendário no mundo da comédia. Às vezes sinto que ele nasceu com cada pedaço de comédia já em seu cérebro, disse Mike Sweeney do Late Night. Quando ele está transando com os cachorros [no show de Westminster], há até mesmo uma expressão nos olhos dos cachorros como, 'Oh Deus, estou fazendo isso certo?'
Richard Korson, o produtor supervisor da TV Funhouse, lembrou-se de Smigel convencendo Robert Goulet a voar de Las Vegas na semana seguinte ao Dia de Ação de Graças para filmar um segmento épico em Atlantic City. A parte exigiu que o Sr. Goulet agisse com uma tartaruga vomitando e Triumph, que passou a segunda metade do segmento grudado na garupa de um poodle vivo, reclamando em um ponto: não posso subir no palco com um poodle preso ao pau . Berle fez isso há 20 anos.
É quase como os números primos, disse o comediante Louis C.K., um amigo e colaborador que Smigel contratou para ajudar no lançamento do Late Night. Não pode ser dividido por nada além de si mesmo. Você não pode encontrar seus derivados ou seus fatores.
O Sr. Smigel cresceu nas ruas pré-gentrificação do Upper West Side, em uma cidade obcecada pela discoteca e Woody Allen. Além de inventar a colagem dentária, seu pai foi presidente da American Society for Dental Aesthetics nos últimos 28 anos. Meu pai é muito mais importante para a odontologia do que eu para a comédia, disse Smigel.
A mãe do Sr. Smigel - Dr. A esposa de Smigel por 47 anos trabalha no consultório de seu marido na Madison Avenue e desenvolveu o Super Smile. Smigel disse que o objetivo educacional de seus pais judeus superprotetores e amorosos era que ele voltasse vivo para casa. Assim, salvo por um breve e miserável período na Riverdale Country School no 10º ano, o Sr. Smigel passou seus anos de pré-faculdade na escola particular Franklin (desde então incorporada por Dwight), na West 89th Street, a mesma rua onde morava . Smigel a chamou de escola particular nerd de nível B em Manhattan, onde cultivou o papel de valentão da comédia da classe.
Eu estava desenhando caricaturas com meus amigos e fazendo impressões de professores e alunos, e faria fitas com um amigo meu, Harvey, disse Smigel. Ele colecionava guias de TV e amava Red Skelton e Mr. Ed. Eu poderia desenhar um bom Fred Flintstone quando tinha 5 anos.
A melhor forma de entretenimento é um bom desenho animado do Pernalonga, onde ele tem um homem bom e hetero como o Touro, disse o Sr. Smigel. A rapidez com que eles vão mudar desta fúria feroz para se sentirem incrivelmente lisonjeados ou tímidos e depois de volta para a fúria, e a obra de arte e a direção, é simplesmente perfeita. Smigel disse que aprecia a maneira como os Looney Tunes atraem crianças e adultos, não porque eles acrescentem referências à cultura pop como muitos desenhos horríveis desde então tentaram atrair os adultos, mas porque, com o Pernalonga, é um qualidade humana muito primitiva que está sendo parodiada e ridicularizada.
Quando o Sr. Smigel tinha 7 anos, seu pai deu a ele uma coleção de brochuras Fawcett / Crest de 50 centavos com os desenhos animados Peanuts de Charles Schulz. O Sr. Smigel ficou acordado a noite toda para lê-los e descobriu seu primeiro herói da comédia.
Eram crianças, mas não desanimava as crianças, disse ele. Ninguém nunca ganha no desenho animado, e todos estão perpetuamente perturbados por uma coisa ou outra. E ninguém jamais realiza nada para aliviar suas ansiedades. Para o Sr. Smigel, fez você se sentir menos sozinho de uma forma profunda.
O Sr. Smigel embarcou em um caminho pré-odontológico que começou em Cornell e terminou na Universidade de Nova York, onde entrou em um concurso de comédia stand-up estudantil. Sendo um adorador de Steve Martin e Andy Kaufman, o Sr. Smigel apareceu no palco vestido como um rabino ortodoxo. Ele usava uma barba de algodão doce e uma expressão impressionada no rosto. Ele correu muito, mas acabou sendo um dos três vencedores que competiram no Quadrinho, e venceu lá. Definitivamente mudou tudo, porque estranhos me achavam engraçado, que era o que eu sempre precisava, disse ele. Aos 22, ele se mudou para Chicago e se juntou a um grupo de comédia chamado All You Can Eat. Foi lá que ele conheceu sua futura esposa, Michelle Saks, que fez a iluminação de um dos shows do grupo. O casal tem um filho de 5 anos, Daniel.
Al Franken e Tom Davis, que então produziam o SNL, descobriram All You Can Eat em 1985, quando procuravam um filme, e Smigel foi contratado pelo SNL como escritor. Os esboços que Smigel escreveu ou co-escreveu durante seus oito anos como redator do SNL incluem paródias do Grupo McLaughlin, Schmitt's Gay Beer e o esboço de Trekkies (no qual William Shatner disse a um grupo de fãs de Star Trek: Get a life !) Com Jim Downey e o Sr. Franken, ele também trabalhou no esboço inteligente de Reagan em que o presidente, interpretado por Phil Hartman, deixou cair sua fachada desastrada no minuto em que entrou atrás das portas fechadas da Casa Branca e se tornou um líder superinteligente e focado que não sofreu tolos.
A chegada de Bob Odenkirk e Conan O’Brien no bullpen do SNL em 1988 teve um efeito transformador na escrita do Sr. Smigel. Esses caras tinham mais confiança e mais convicção em seu próprio tipo de comédia, e isso me ajudou a explorar meu idiota interior e começar a fazer o tipo de coisa que me faria rir quando eu tinha 10 anos. E assim minha comédia se tornou mais pessoal depois disso e continuou, para melhor ou pior.
Em 1993, O’Brien escolheu o Sr. Smigel como roteirista principal e co-produtor de Late Night. Eles trabalharam com o Sr. C.K., Dino Stamatopoulos (que mais tarde se tornou o co-produtor executivo da TV Funhouse) e um grupo de outros escritores afins para reinventar o talk show noturno. Para mim, foi o trabalho mais estimulante e revigorante que já tive, disse ele.
Smigel tornou-se o produtor executivo do The Dana Carvey Show em 1996, um programa frequentemente lembrado por um esboço em que o presidente Clinton era retratado amamentando gatinhos. Smigel disse que o show foi um desastre, mas foi onde The Ambiguously Gay Duo estreou.
A questão, claro, é se Smigel pode seguir o caminho de caras que ele admira como Larry David, que, disse ele, em 1991 ofereceu-lhe informalmente um emprego na Seinfeld. Eu o respeito por descobrir como fazer o público em massa rir, e fazê-lo de uma forma incrivelmente inteligente e original, disse ele. Estou sempre mais interessado nos rebeldes que usam suéteres do que nos que tocam no Luna Lounge e se vestem de preto e, você sabe, pregam para o coro.
Quando perguntei ao Sr. Smigel se ele achava que poderia fazer um lugar para si mesmo no mainstream, ele disse: Claro. Quer dizer, se eu for engraçado o suficiente, acho que posso fazer isso.
O Sr. Smigel estava sentado em um restaurante na Sexta Avenida comendo um hambúrguer de peru com ketchup. Ele estava pensando em cortar no SNL. Existem questões de dinheiro e questões pessoais, disse ele. Acho que o trabalho é um privilégio real e levo-o muito a sério ... Mas quanto mais anos o faço, maior é o desafio e maior é a tentação de ser meia-boca.
É uma decisão difícil, ele disse finalmente. Há uma parte de mim que gostaria de jogar fora tudo o que fiz e que se tornou popular nos últimos 10 anos porque é uma espécie de canto em que me coloquei.
Da frente do restaurante, um jovem de aparência estranha e extremamente magro se aproximou. Você é Robert Smigel, não é? ele disse.
O Sr. Smigel parecia um pouco nervoso.
Sou apenas um grande fã, disse o cara. Ele usava uma camiseta branca amarelada que dizia Las Vegas e seu cabelo se projetava em ângulos estranhos de seu boné preto de caminhoneiro.
Por que você me reconhece, o sr. Smigel disse.
O cara finalmente se apresentou como Jesse Camp, o ex-hiperativo MTV V.J. que saiu do radar da cultura alguns anos atrás.
Você é Jesse Camp. Puta merda! Disse o Sr. Smigel. Eu tirei sarro de você no álbum Triumph. (Jesse Camp agora está fazendo truques no Lincoln Tunnel, diz Triumph.)
O Sr. Camp então começou um monólogo estonteante e extenso sobre como ele estava interpretando um personagem na MTV e como Triumph está dizendo isso exatamente como deveria ser dito a alguém.
O Sr. Smigel estava balançando a cabeça e rindo e mantendo a conversa, mas de vez em quando ele olhava para mim com olhos que diziam: Você está pegando isso?
Era como assistir o Sr. Smigel se transformar em um lobo Tex Avery, completo com um balão de pensamento que via o Sr. Camp como um bife de dar água na boca. E quando o Sr. Camp finalmente desejou boa sorte ao Sr. Smigel e seguiu seu caminho, a transformação foi completa.
Bem, o que você vai fazer, ele disse enquanto se virava para mim. Ele ainda tem que ser cocado. Ele é um bom garoto, mas a Triumph tem um trabalho a fazer.
