ASA: Talvez não houvesse nenhum homem, mas apenas uma miragem conjurada por nosso desejo e vazio. (…) Talvez o homem impossível não fosse nada mais do que um espectro feito de nossos próprios anseios.
Novo: Não acho que haja apenas uma pessoa para todos. Seria muito difícil para mim estar com um cara que não fosse inteligente ou engraçado. E ele teria que ver os absurdos do mundo, não exatamente como eu os vejo necessariamente. Com os homens com quem estive, a coisa mais importante era como eles cheiravam, em vez de sua aparência. A primeira vez que você dorme com alguém, você sente que voltou para casa ou está com um alienígena. Ken, meu marido, cheirava como se ele pertencesse a mim. Eu não estou falando sobre higiene. Estou falando sobre quando você o abraça, ele se sente como um membro de sua tribo ou não. É o cheiro deles. Eu tenho um nariz muito sensível. Eu me identifico com cães. Eu entendo o mundo pelo meu nariz.
Todas as solteiras
ASA: Sempre se presume que uma mulher está sozinha como resultado de abandono, não de escolha. E ela é tratada assim, como uma pária. Simplesmente não existe uma maneira digna de uma mulher viver sozinha. ... Eu simplesmente não conseguia me imaginar sem um homem. Sem um, eu me sentia perdido como um cachorro sem dono - sem raízes, sem rosto, indefinido.
Novo: Isso é uma coisa que mudou, na verdade. Conheço tantas mulheres na casa dos cinquenta, sessenta e setenta anos que adoram estar sozinhas. É incrível. Eles não veem nenhum estigma associado a ele. Não precisamos mais de um homem para provar nossa identidade. Já ouvi tantos amigos mais velhos e mais jovens dizerem, estou muito feliz por estar sozinho. Não preciso pedir permissão para pintar a sala de estar de roxo. Sem homens, podemos fazer o que quisermos. Essa é uma sensação maravilhosa.
A conspiração do casamento
ASA: Afinal, o que é casamento? Mesmo que você amasse seu marido, chegou aquele ano inevitável em que transar com ele se tornou insípido. (…) E todos aqueles outros anseios, que depois de algum tempo o casamento não ajudou muito a apaziguar. (…) Você esperava não desejar nenhum outro homem depois do casamento. E você esperava que seu marido não desejasse nenhuma outra mulher.
Novo: Todos nós temos fantasias fantásticas sobre o casamento. Se você quiser vê-los encenados, basta ler uma daquelas revistas sobre casamento. As mulheres realmente pensam que é tudo sobre o anel e um vestido de noiva de US $ 10.000 por Carolina Herrera ou Vera Wang. Toda a fantasia de casamento é um truque doentio para as mulheres.
Você não é realmente deveria estar casado até você ter mais de 50 anos, porque quando você é jovem, você fica nervoso e quer provar tudo, então é muito difícil ser casado Conforme você envelhece, fica mais fácil. Em primeiro lugar, você fez as pazes com muitas coisas, experimentou muitas coisas e está em uma posição para apreciar a estabilidade. Não tenho certeza se alguma vez apreciei estabilidade quando era mais jovem. Na verdade, os melhores casamentos são o terceiro e o quarto casamentos, quando todos estão cansados demais. Mas fica melhor conforme você envelhece e as coisas que você valoriza mudam .
Fidelidade e seus descontentamentos
ASA: Que hipócrita subir com um homem que você não quer trepar, deixar aquele que você transar sentado aí sozinho, e então, em um estado de grande empolgação, foder aquele que você não quer transar fingindo que é ele Você faz. Isso se chama fidelidade. Isso se chama civilização e seus descontentamentos.
Novo: Veja, Medo de voar é um livro muito jovem. Isso é exatamente o tipo de coisa que uma mulher na casa dos vinte anos diria, sentindo-se moralmente superior a todo o mundo adulto. A heroína é muito verde e ainda está em busca de si mesma, de seu sistema de crenças e de sua profissão. Tendemos a ser mais críticos quando somos jovens. Certamente, eu era insuportável quando estava na faculdade! Achei que sabia tudo. De uma coisa eu sei com certeza agora: eu não sei tudo, e a honestidade total em um relacionamento pode não significar confessar tudo . Manter a boca fechada às vezes é a chave da vida.
Em bebês
ASA: Eu teria um filho quando estivesse pronto. Ou se eu nunca estivesse pronto, não estaria. Uma criança era uma garantia contra a solidão ou a dor? Foi alguma coisa?
Novo: O impulso para procriar ainda é forte. Não é universal, e certamente uma mulher pode dizer, eu não fui feita para ter filhos; Eu não quero ter filhos. Mas há muita pressão social para ter filhos se você for uma mulher, menos para um homem. E hoje, temos todos esses lunáticos marginais políticos - os adeptos do chá e evangélicos - que estão tentando tirar o controle da natalidade! Quero dizer, não é o aborto que eles buscam - é o controle da natalidade. Eles querem mulheres descalças e grávidas, para que não possamos entrar no processo político e mudar as coisas. Eles não querem que as mulheres tenham controle sobre suas vidas.
O que aconteceu com ZPG [Zero Population Growth], que oferecia suporte para pessoas que não queriam filhos? Eu não acho que todo mundo deve tenho filhos. Há pessoas que reconhecem que seriam pais terríveis, que foram criados por pais terríveis e ficam horrorizados com a ideia de ter filhos. Devíamos deixá-los ficar horrorizados.
Mas quando fiz 34 anos, comecei a adotar todos os cães vadios de Connecticut, e, em um determinado momento, eu disse, Erica, é melhor você ter um filho ou vai acabar com uma casa cheia de animais sem teto. Então, eu tive minha filha, Molly. Eu estava simplesmente surpreso com o quanto eu a amava. Eu teria me jogado no mar para nadar atrás dela. Medo de voar
ASA: Afinal, meu medo de voar me permite viajar de avião, desde que concorde em sofrer durante todo o vôo aterrorizado.
Novo: Não tenho mais medo de voar. O livro me curou, porque me levou o mundo todo. O medo de voar é, na verdade, um transtorno obsessivo-compulsivo. Tem a ver com querer estar no controle do universo. Mas não estamos. Isso é algo que realmente não sabemos em nossos vinte anos. Você fica sabendo disso cada vez melhor à medida que envelhece. Eu aproveito minha vida muito mais do que nunca. Eu gosto mais das pequenas coisas. Tivemos uma série de dias lindos aqui em Nova York. Setembro foi tão lindo. Sinto-me muito feliz por compreender o que significa estar no momento e nem sempre olhar para o passado ou para o futuro.
Erica Jong em seu apartamento no Upper East Side. (Foto: Washington Post) 
